一、（1972-1986）
1.你好，百花山
2.五色花
3.我走向雨雾中
4.真的
5.微笑 雪花 星星
6.冷酷的希望
7.候鸟之歌
8.日子
9.太阳城札记
10.回答
11.走吧
12.一切
13.路口
14.回忆
15.陌生的海滩
16.一束
17.在我透明的忧伤中
18.是的，昨天
19.岛
20.见证
21.岸
22.黄昏：丁家滩
23.雨夜
24.睡吧，山谷
25.船票
26.无题 (把手伸给我)
27.桔子熟了
28.红帆船
29.习惯
30.无题（在你呼喊的旋律中）
31.你说
32.我们每天早晨的太阳
33.宣告
34.结局或开始
35.港口的梦
36.迷途
37.和弦
38.界限
39.枫叶和七颗星星
40.古寺
41.十年之间
42.夜 ：主题与变奏
43.明天，不
44.艺术家的生活
45.传说的继续
46.爱情故事
47.雪线
48.彗星
49.乡村之夜
50.走向冬天
51.恶梦
52.归程
53.祝酒
54.你在雨中等待着我
55.履历
56.无题（积怨使一滴水变得混浊）
57.同谋
58.随想
59.主人
60.很多年
61.青年诗人的肖像
62.回声
63.峭壁上的窗户
64.陌生人
65.雨中纪事
66.关于传统
67.八月的梦游者
68.这一步
69.另一种传说
70.无题 （永远如此）
71.诱惑
72.地铁车站
73.空白
74.无题（对于世界）
75.孤儿
76.菩萨
77.诗艺
78.挽歌
79.可疑之处
80.自昨天起
81.寓言
82.在黎明的铜镜中
83.期待
84.触电
85.语言
86.单人房间
87.呼救信号
88.守灵之夜
89.空间
90.别问我们的年龄
91.白日梦
二、（1989-1990）
92.钟声
93.晚景
94.重建星空
95.无题（我看不见）
96.在路上
97.布拉格
98.过节
99.无题（他睁开第三只眼睛）
100.早晨的故事
101.仅仅一瞬间
102.占领
103.磨刀
104.此刻
105.纪念日
106.乡音
107.黑盒
108.巴赫音乐会
109.画
110.夜归
111.写作
112.四月
三、（1991-1992）
113.岁末
114.缺席
115.午夜歌手
116.多事之秋
117.以外
118.致T.Transtromer
119.走廊
120.午后随笔
121.苹果与顽石
122.东方旅行者
123.无题（苍鹰的影子掠过）
124.忧郁
125.夜巡
126.在天涯
127.毒药
128.醒悟
129.告别之词
130.风景
131.新世纪
132.问天
133.忠诚
134.折叠方法
135.遭遇
136.无题（在母语的防线上）
137.夏季指南
138.一副肖像
139.关于永恒
四、（1993-1994）
140.另一个
141.创造
142.无题（在父亲平坦的想象中）
143.这一天
144.二月
145.我们
146.出场
147.在歧路
148.明镜
149.早晨
150.背景
151.领域
152.据我所知
153.重影
154.守夜
155.无题（人们赶路，到达）
156.夜
157.紫色
158.无题（几度诗中回首）
159.旧地
160.局外人
161.无题（--给Martin Mooij）
162.下一棵树
163.为了
五、《今天》（1996年）
164.新年
165.边境
166.借来方向
167.无题（醒来是自由）
168.冬之旅
169.否认
170.六月
171.无题（抚摸伤口我看到辉煌的时刻）
172.错误
173.日子与道路
174.送报
175.阳台
176.古堡
177.阅读
178.安魂曲
179.工作
180.休息
181.旅行
六、《一九九九中国新诗年鉴》
182.使命
183.目的地
184.战后
七、《今天》（二零零一）
185.围困
186.同行
187.那最初的
188.旅行日记
189.杂志片断之一
八、其它
190.无题（我看不见）
191.东方的想象
192.悼亡（应作于一九八九年）
193.夏日的黄铜
194.沉默的敲钟人
195.读书笔记
196.小木房的歌（应作于七十年代）
197.岗位
198.零度以上的风景
199.无题（被笔勾掉的山水）
200.逆光时刻
201.过夜
202.关键词
203.晴空
203 Poems
1.你好，百花山
琴声飘忽不定，
捧在手中的雪花微微震颤。
当阵阵迷雾退去，
显出旋律般起伏的山峦。
我收集过四季的遗产
山谷里，没有人烟。
采摘下的野花继续生长，
开放，那是死亡的时间。
沿着原始森林的小路，
绿色的阳光在缝隙里流窜。
一只红褐色的苍鹰，
用鸟语翻译这山中恐怖的谣传。
我猛地喊了一声：
“你好，百---花---山---“
“你好，孩---子---“
回音来自遥远的瀑涧
那是风中之风，
使万物应和，骚动不安。
我喃喃低语，
手中的雪花飘进深渊。
五色花
在深渊的边缘上，
你守护我每一个孤独的梦
---那风啊吹动草叶的喧响。
太阳在远方白白地燃烧，
你在水洼旁，投进自己的影子
微波荡荡，沉淀了昨日的时光。
假如有一天你也不免凋残，
我只有个简单的希望：
保持着初放时的安祥。
我走向雨雾中
乌云是起飞又落下的时辰。
鸟儿四散。
蓝色的斜线，
抽打着幽暗的树林，
仿佛在抽打一千支手杖，
抽打一千颗老人的心。
---心呵，何处是家，
何处是你的屋顶？
草叶，在啜泣中沉醉，
雏菊，模仿着苏醒。
风对雨说：
你本是水，要归于水。
于是雨收敛最初的锋芒，
汇成溪流，注入河中。
冰上无声的闪电，
使沉沉的两岸隆隆退去，
又骤然合拢。
真的
浓雾涂白了每一颗树干，
马棚披散的长发中，
野蜂飞舞。绿色的洪水
只是那被堤岸阻隔的黎明。
在这个早晨，
我忘记了我们的年龄。
冰在龟裂，石子
在水面留下了我们的指纹。
真的，这就是春天呵，
狂跳的心搅乱水中的浮云。
春天是没有国籍的，
白云是世界的公民。
和人类言归于好吧，
我的歌声。
微笑·雪花·星星
一切都在飞快地旋转，
只有你静静地微笑。
从微笑的红玫瑰上，
我采下了冬天的歌谣。
蓝幽幽的雪花呀，
他们在喳喳地诉说什么？
回答我，
星星永远是星星吗？
冷酷的希望
１
风牵动棕黄的影子
带走了松林的絮语
吝啬的夜
给乞丐洒下星星的银币
寂静也衰老了
不再禁止孩子们的梦呓
２
永不重复的夜
永不重复的梦境
淹没在悄悄褪色的晨雾中
３
两双孩子的大眼睛
躲在阴暗的屋檐下
小天窗已经失明
再不能采集带霜花的星星
牵牛花已经暗哑
再不能讲述月光下的童话
告别了
童年的伙伴和彩色的梦
大地在飞奔……
让后退的地平线
在呼啸中崩溃吧
４
世界真大呀
５
在早霞粉红色的广告上
闪动着一颗绿色的星
手牵着手
我们走向前去
把自己的剪影献给天空
６
在小小的手掌上
吹出一颗轻盈的柳絮
让它去揭开雾海的秘密
让它去驾驭粗野的风
７
是什么在喧闹
仿佛来自天上
喂，太阳——万花筒
旋转起来吧
告诉我们无数个未知的梦
8
乌云奏起沉重的哀乐
排好了送葬的行列
太阳向深渊坠落
牛顿死了
9
天空低矮的屋檐下
织起了浅灰色的篱笆
泡沫的小蘑菇
栽满路上的坑洼
雨一滴一滴
滑过忧伤的脸颊
10
一只被打碎的花瓶
嵌满褐色的泥沙
脆弱的芦苇在呼吁
我们怎么来制止
这场疯狂的大屠杀
11
也许
我们就这样
失去了阳光和土地
也失去了我们自己
12
希望
这大地的遗赠
显得如此沉重
寂静
清冷
霜花随雾飘去了
13
夜
湛蓝的网
星光的网结
报时的钟声
这庄重的序曲
使我相信了死亡
14
紫黑色的波涛凝固了
在山涧
在摇荡的小桥下
乌鸦在盘旋
没有一点声响
15
鸽子匆匆飞去了
飘下一根洁白的羽毛
孩子呵
从母亲的血液里
你继承了什么
16
泪水是咸的
呵，那是生活的海洋
愿每个活着的人
真真实实地笑
痛痛快快地哭吧
17
终于
雷声也暗哑了
黑暗
遮去了肮脏和罪恶
也遮住了纯洁的眼睛
18
一盏昏黄的煤油灯
用谦卑的飞爆声
描绘另一个星球的见闻
随着一缕青烟的叹息
它摘下淡蓝的光轮
19
空中升起金色的汽球
我们牵住了无形的线绳
你飘吧
飘过这黑色的海洋
飘向晴朗的天空
20
报时的钟声
这庄重的序曲
究竟意味着什么
21
希望
这大地的馈赠
显得如此沉重
寂静
寒冷
候鸟之歌
我们是一群候鸟，
飞进了冬天的牢宠；
在绿色的拂晓，
去天涯远征。
让脱落的羽毛，
落在姑娘们的头顶；
让结实的翅膀，
托着那太阳上升。
我们放牧着乌云，
抖动的鬓毛穿过彩虹；
我们放牧着风，
飞行的口袋装满歌声。
是我们的叫喊，
冰山吓得老泪纵横；
是我们的嘲笑，
玫瑰羞得满面绯红。
北方呵，故乡，
请收下我们的梦：
从每条冰缝长出大树，
结满欢乐的铃铛和钟……
日子
用抽屉锁住自己的秘密
在喜爱的书上留下批语
信投进邮箱 默默地站一会儿
风中打量着行人 毫无顾忌
留意着霓虹灯闪烁的橱窗
电话间里投进一枚硬币
问桥下钓鱼的老头要支香烟
河上的轮船拉响了空旷的汽笛
在剧场门口幽暗的穿衣镜前
透过烟雾凝视着自己
当窗帘隔绝了星海的喧嚣
灯下翻开褪色的照片和字迹
太阳城札记
生命
太阳也上升了
爱情
恬静。雁群飞过
荒芜的处女地
老树倒下了，嘎然一声
空中飘落着咸涩的雨
自由
飘
撕碎的纸屑
孩子
容纳整个海洋的图画
叠成了一只白鹤
姑娘
颤动的虹
采集飞鸟的花翎
青春
红波浪
浸透孤独的桨
艺术
亿万个辉煌的太阳
呈现在打碎的镜子上
人民
月亮被撕成闪光的麦粒
播在诚实的天空和土地
劳动
手，围拢地球
命运
孩子随意敲打着栏杆
栏杆随意敲打着夜晚
信仰
羊群溢出绿色的洼地
牧童吹起单调的短笛
和平
在帝王死去的地方
那支老枪抽枝、发芽
成了残废者的拐杖
祖国
她被铸在青铜的盾牌上
靠着博物馆发黑的板墙
生活
网
回答
卑鄙是卑鄙者的通行证，
高尚是高尚者的墓志铭，
看吧，在那镀金的天空中，
飘满了死者弯曲的倒影。
冰川纪过去了，
为什么到处都是冰凌？
好望角发现了，
为什么死海里千帆相竞？
我来到这个世界上，
只带着纸、绳索和身影，
为了在审判之前，
宣读那些被判决的声音。
告诉你吧，世界
我--不--相--信！
纵使你脚下有一千名挑战者，
那就把我算作第一千零一名。
我不相信天是蓝的，
我不相信雷的回声，
我不相信梦是假的，
我不相信死无报应。
如果海洋注定要决堤，
就让所有的苦水都注入我心中，
如果陆地注定要上升，
就让人类重新选择生存的峰顶。
新的转机和闪闪星斗，
正在缀满没有遮拦的天空。
那是五千年的象形文字，
那是未来人们凝视的眼睛。
走吧
走吧，
落叶吹进深谷，
歌声却没有归宿。
走吧，
冰上的月光，
已从河面上溢出。
走吧，
眼睛望着同一片天空，
心敲击着暮色的鼓。
走吧，
我们没有失去记忆，
我们去寻找生命的湖。
走吧，
路呵路，
飘满了红罂粟。
12.一切
一切都是命运
一切都是烟云
一切都是没有结局的开始
一切都是稍纵即逝的追寻
一切欢乐都没有微笑
一切苦难都没有泪痕
一切语言都是重复
一切交往都是初逢
一切爱情都在心里
一切往事都在梦中
一切希望都带着注释
一切信仰都带着呻吟
一切爆发都有片刻的宁静
一切死亡都有冗长的回声
路口
风停了，
风默默地站在路口。
雾中浮起的栅栏，
打开夜晚的小门：
黑暗在用灯盏敬酒。
眼睛上的窗格子，
筛出了迷雾的白昼。
学会离别吧，
象学会以往的一切，
象学会欢乐与哀愁。
背过身去吧，
让胧弱的灯光落在肩头。
也许你想轻松地笑笑，
而网住发辫的霜花，
和夜露一起缓缓地流。
回忆
烛光
在每一张脸上摇曳
没有留下痕迹
影子的浪花
轻击着雪白的墙壁
挂在墙上的琴
暗中响起
仿佛映在水中的桅灯
窃窃私语
陌生的海滩
1
风帆垂落。
桅杆，这冬天的树木，
带来了意外的春光。
2
冬天的废墟，
缅怀着逝去的光芒。
你靠着残存的阶梯，
在生锈的栏杆上，
敲出一个个单调的声响。
3
正午的庄严中，
阴影在选择落脚的地方。
所有的角落，
盐粒凝结昔日的寒冷，
和一闪一闪的回忆之光。
4
远方
白茫茫。
水平线
这浮动的甲板，
撒下多少安眠的网？
5
头巾，
那只红色的鸟，
在日本海上飞翔。
火焰的反光，
把和你分离的影子，
投向不属于任何人的天幕上。
没有风暴就够了，
然而也没有固定的风向，
也许是为了回答召唤。
翅膀发出弓的鸣响。
6
落潮
层层叠叠，
在金色的地毯上，
吐下泛着泡沫的夜晚，
松散的缆绳，折断的桨。
渔民们弯着光裸的脊背，
修建着风暴中倒塌的庙堂。
7
孩子们追逐着一弯新月。
一只海鸥迎面扑来，
却没有落在你伸出的手上。
一束
在我和世界之间
你是海湾，是帆
是缆绳忠实的两端
你是喷泉，是风
是童年清脆的呼喊
在我和世界之间
你是画框，是窗口
是开满野花的田园
你是呼吸，是床头
是陪伴星星的夜晚
在我和世界之间
你是日历，是罗盘
是暗中滑行的光线
你是履历，是书签
是写在最后的序言
在我和世界之间
你是纱幕，是雾
是映入梦中的灯盏
你是口笛，是无言之歌
是石雕低垂的眼帘
在我和世界之间
你是鸿沟，是池沼
是正在下陷的深渊
你是栅栏，是墙垣
是盾牌上永久的图案
在我透明的忧伤中
在我透明的忧伤中
充满着你，仿佛绿色的夜雾
缠绕着一颗孤零零的小树
而你把雾撕碎，一片一片
在冰冷的手指间轻轻吸吮着
如同吸吮结成薄衣的牛乳
于是你吹出一颗金色的月亮
冉冉升起，照亮了道路
是的，昨天
用手臂遮住了半边脸，
也遮住了树林的慌乱。
你慢慢地闭上眼睛：
是的，昨天……
用浆果涂抹着晚霞，
也涂抹着自己的羞惭。
你点点头，嫣然一笑：
是的，昨天……
在黑暗中划亮火柴，
举在我们的心之间。
你咬着苍白的嘴唇：
是的，昨天……
纸叠的小船放进溪流，
装载着最初的誓言。
你坚决地转过身去：
是的，昨天……
岛
1
你在雾海中航行
没有帆
你在月夜下漂泊
没有锚
路从这里消失
夜从这里消失
2
没有标志
没有清晰的界限
只有浪花祝祷的峭崖
留下岁月那沉闷的痕迹
和一点点威严的纪念
孩子们走向沙滩
月光下，远处的鲸鱼
正升起高高的喷泉
3
鸥群醒了
翅膀接连着翅膀
叫声那么凄厉
震颤着每片合欢树叶
和孩子们的心
在这小小的世界里
难道唤醒的只是痛苦
4
地平线倾斜了
摇晃着，翻转过来
一只海鸥坠落而下
热血烫卷了硕大的蒲叶
那无所不在的夜色
遮掩了枪声
--这是禁地
这是自由的结局
沙地上插着一支羽毛的笔
带着微湿的气息
它属于颤抖的船舷和季节风
属于岸，属于雨的斜线
昨天或明天的太阳
如今却在这里
写下死亡所公证的秘密
5
每个浪头上
浮着一根闪光的羽毛
孩子们堆起小小的沙丘
海水围拢过来
象花园，冷清地摇动
月光的挽联铺向天边
6
啊，棕榈
是你的沉默
举起叛逆的剑
又一次
风托起头发
象托起旗帜迎风招展
最后的疆界
永远在孩子们的心里
7
夜，迎风而立
为浩劫
为潜伏的凶手
铺下柔软的地毯
摆好一排排贝壳的杯盏
8
有了无罪的天空就够了
有了天空就够了
听吧，琴
在召唤失去的声音
见证
我们那陌生的目光
在十字路口相逢
象两杯苦酒碰在了一起
却没有声音
我们头上
那颗打成死结的星星呀
犹如苦难和欢乐之间
一滴抹不干的泪痕
于是我们听见了彼此
目光的声音
被理性肯定的梦境
是实在的，正如
被死亡肯定的爱情
如果你不信
它只是正在塌陷的雪人
星星是见证
岸
陪伴着现在和以往
岸，举着一根高高的芦苇
四下眺望
是你
守护着每一个波浪
守护着迷人的泡沫和星星
当呜咽的月亮
吹起古老的船歌
多么忧伤
我是岸
我是渔港
我伸展着手臂
等待穷孩子的小船
载回一盏盏灯光
黄昏：丁家滩---赠M和B
黄昏，黄昏
丁家滩是你蓝色的身影
黄昏，黄昏
情侣的头发在你的肩头飘动
是她，抱着一束白玫瑰
用睫毛掸去上面的灰尘
那是自由写在大地上
殉难者圣洁的姓名
是他，用指头去穿透
从天边滚来烟圈般的月亮
那是一枚订婚的金戒指
姑娘黄金般缄默的嘴唇
嘴唇就是嘴唇
即使没有一个字
呼吸也会在山谷里
找到共同的回声
黄昏就是黄昏
即使有重重阴影
阳光也会同时落入
他们每个人心中
夜已来临
夜，面对四只眼睛
这是一小片晴空
这是等待上升的黎明
雨夜
当水洼里破碎的夜晚
摇着一片新叶
象摇着自己的孩子睡去
当灯光串起雨滴
缀饰在你肩头
闪着光，又滚落在地
你说，不
口气如此坚决
可微笑却泄露了内心的秘密
低低的乌云用潮湿的手掌
揉着你的头发
揉进花的芳香和我滚烫的呼吸
路灯拉长的身影
连接着每个路口，连接着每个梦
用网捕捉着我们的欢乐之谜
以往的辛酸凝成泪水
沾湿了你的手绢
被遗忘在一个黑漆漆的门洞里
即使明天早上
枪口和血淋淋的太阳
让我交出青春、自由和笔
我也决不会交出这个夜晚
我决不会交出你
让墙壁堵住我的嘴唇吧
让铁条分割我的天空吧
只要心在跳动，就有血的潮汐
而你的微笑将印在红色的月亮上
每夜升起在我的小窗前
唤醒记忆
睡吧，山谷
睡吧，山谷
快用蓝色的云雾蒙住天空
蒙住野百合苍白的眼睛
睡吧，山谷
快用雨的脚步去追逐风
追逐布谷鸟不安的啼鸣
睡吧，山谷
我们躲在这里
仿佛躲进一个千年的梦中
时间不再从草叶上滑过
太阳的钟摆停在云层后面
不再摇落晚霞和黎明
旋转的树林
甩下无数颗坚硬的松果
护卫着两行脚印
我们的童年和季节一起
走过那条弯弯曲曲的小路
花粉沾满了荆丛
呵，多么寂静
抛出去的石子没有回声
也许，你在探求什么
-----从心到心
一道彩虹正悄然升起
------从眼睛到眼睛
睡吧，山谷
睡吧，风
山谷睡在兰色的云雾里
风，睡在我们手掌中
船票
他没有船票
又怎能登上甲板
铁锚的链条哗哗作响
也惊动这里的夜晚
海呵，海
退潮中上升的岛屿
和心一样孤单
没有灌木丛柔和的影子
没有炊烟
划出闪电的船桅
又被闪电击成了碎片
无数次风暴
在坚硬的鱼鳞和贝壳上
在水母小小的伞上
留下了静止的图案
一个古老的故事
在浪花与浪花之间相传
他没有船票
海呵，海
密集在礁石上的苔藓
向赤裸的午夜蔓延
顺着鸥群暗中发光的羽毛
依附在月亮表面
潮水沉寂了
海螺和美人鱼开始歌唱
他没有船票
岁月并没有中断
沉船正生火待发
重新点燃了红珊瑚的火焰
当浪峰耸起
死者的眼睛闪烁不定
从海洋深处浮现
他没有船票
是啊，令人晕眩
那片晾在沙滩上的阳光
多么令人晕眩
他没有船票
无题
把手伸给我
让我那肩头挡住的世界
不再打扰你
假如爱不是遗忘的话
苦难也不是记忆
记住我的话吧
一切都不会过去
即使只有最后一棵白杨树
象没有铭刻的墓碑
在路的尽头耸立
落叶也会说话
在翻滚中褪色、变白
慢慢地冻结起来
托起我们深深的足迹
当然，谁也不知道明天
明天从另一个早晨开始
那时我们将沉沉睡去
桔子熟了
桔子熟了
装满阳光的桔子熟了
让我走进你的心里
带着沉甸甸的爱
桔子熟了
表皮喷着细细的水雾
让我走进你的心里
忧伤化为欢乐的源泉
桔子熟了
苦丝网住了每瓣果实
让我走进你的心里
找到自己那破碎的梦
桔子熟了
装满阳光的桔子熟了
红帆船
到处都是残垣断壁
路，怎么从脚下延伸
滑进瞳孔的一盏盏路灯
滚出来，并不是星星
我不想安慰你
在颤抖的枫叶上
写满关于春天的谎言
来自热带的太阳鸟
并没有落在我们的树上
而背后的森林之火
不过是尘土飞扬的黄昏
如果大地早已冰封
就让我们面对着暖流
走向海
如果礁石是我们未来的形象
就让我们面对着海
走向落日
不，渴望燃烧
就是渴望化为灰烬
而我们只求静静地航行
你有飘散的长发
我有手臂，笔直地举起
习惯
我习惯了你在黑暗中为我点烟
火光摇晃，你总是悄悄地问
猜猜看，我烫伤了什么
我习惯了你坐在船头低吟
木桨淌着水，击碎雾中的阳光
你拖着疲乏而任性的步子
不肯在长椅上重温我们的旧梦
和我一起奔跑，你的头发甩来甩去
隔着肩头满不在乎地笑笑
我习惯了你在山谷中大声呼喊
然后倾听两个名字追逐时的回响
抱起书，你总要提出各种问题
一边撇着嘴，一边把答案写满小手
在冬天，在蓝幽幽的路灯下
你的呵气象围巾绕在我的脖子上
是的，我习惯了
你敲击的火石灼烫着
我习惯了的黑暗
无题
在你呼喊的旋律中
我请求：夜
把往事收进瓷瓶
于是花瓣合拢
一片枯叶
落在打开的书上
尘埃缓缓腾起
我悄悄离去
带走了那本书
其中有你的一页
你的诅咒
你的爱
都已成为镜中的火焰
消失在另一个
更孤寂的世界里
一串钥匙
在寂静的小巷歌唱
别回过头去
别看沉入夜雾的窗户
窗帘后面，梦
在波浪般的头发中
喧响
你说
我用暗号敲门
你说：请进吧，春天
我迟缓地摘下帽子
鬓角沾满了霜雪
当我把你抱起
你说：别慌，傻瓜
一只惊恐的小鹿
正在你的瞳孔中奔跑
过生日那天
你说：不，别送礼物
而我的仙后星座
早在你头顶上闪烁
在十字路口
你说：别分开，永远
一道道雪亮的车灯
从我们中间穿过
我们每天早晨的太阳
小草柔软的手臂托起太阳
不同肤色的人走向你
汇成光芒，你象钟一样敲响
震落了山顶的积雪
皱纹深动颤抖的恐惧和忧伤
心灵不再躲到幕布后面
书打开窗户，让群鸟自由地飞翔
老树不再打鼾，不再用枯藤
缠住孩子那灵活的小腿
少女们从沐浴中归来
拖曳着星星和辽阔的月光
每个人都有自己的名字
自己的声音、爱情和愿望
兀立在恶梦中的冰山
在早晨消融，从残留的夜色中
人们领走了各自的影子
让沉重的记忆在脚下
在行走中渐渐消失
手臂和手臂相连的地平线上
每个故事有了新的开始
那就开始吧
宣告---献给遇罗克
也许最后的时刻到了
我没有留下遗嘱
只留下笔，给我的母亲
我并不是英雄
在没有英雄的年代里，
我只想做一个人。
宁静的地平线
分开了生者和死者的行列
我只能选择天空
决不跪在地上
以显出刽子手们的高大
好阻挡自由的风
从星星的弹孔里
将流出血红的黎明
结局或开始---献给遇罗克
我，站在这里
代替另一个被杀害的人
为了每当太阳升起
让沉重的影子象道路
穿过整个国土
悲哀的雾
覆盖着补丁般错落的屋顶
在房子与房子之间
烟囱喷吐着灰烬般的人群
温暖从明亮的树梢吹散
逗留在贫困的烟头上
一只只疲倦的手中
升起低沉的乌云
以太阳的名义
黑暗公开地掠夺
沉默依然是东方的故事
人民在古老的壁画上
默默地永生
默默地死去
呵，我的土地
你为什么不再歌唱
难道连黄河纤夫的绳索
也象崩断的琴弦
不再发出鸣响
难道时间这面晦暗的镜子
也永远背对着你
只留下星星和浮云
我寻找着你
在一次次梦中
一个个多雾的夜里或早晨
我寻找春天和苹果树
蜜蜂牵动的一缕缕微风
我寻找海岸的潮汐
浪峰上的阳光变成的鸥群
我寻找砌在墙里的传说
你和我被遗忘的姓名
如果鲜血会使你肥沃
明天的枝头上
成熟的果实
会留下我的颜色
必须承认
在死亡白色的寒光中
我，战栗了
谁愿意做陨石
或受难者冰冷的塑像
看着不熄的青春之火
在别人的手中传递
即使鸽子落到肩上
也感不到体温和呼吸
它们梳理一番羽毛
又匆匆飞去
我是人
我需要爱
我渴望在情人的眼睛里
度过每个宁静的黄昏
在摇篮的晃动中
等待着儿子第一声呼唤
在草地和落叶上
在每一道真挚的目光上
我写下生活的诗
这普普通通的愿望
如今成了做人的全部代价
一生中
我多次撒谎
却始终诚实地遵守着
一个儿时的诺言
因此，那与孩子的心
不能相容的世界
再也没有饶恕过我
我，站在这里
代替另一个被杀害的人
没有别的选择
在我倒下的地方
将会有另一个人站起
我的肩上是风
风上是闪烁的星群
也许有一天
太阳变成了萎缩的花环
垂放在
每一个不朽的战士
森林般生长的墓碑前
乌鸦，这夜的碎片
纷纷扬扬
港口的梦
当月光层层涌入港口
这夜色仿佛透明
一级级磨损的石阶
通向天空
通向我的梦境
我回到了故乡
给母亲带回珊瑚和盐
珊瑚长成林木
盐，融化了冰层
姑娘们的睫毛
抖落下成熟的麦粒
峭壁衰老的额头
吹过湿润的风
我的情歌
到每扇窗户里去做客
酒的泡沫溢到街上
变成一盏盏路灯
我走向霞光照临的天际
转过身来
深深地鞠了一躬
浪花洗刷着甲板和天空
星星在罗盘上
找寻自己白昼的方位
是的，我不是水手
生来就不是水手
但我把心挂在船舷
象锚一样
和伙伴们出航
迷途
沿着鸽子的哨音
我寻找着你
高高的森林挡住了天空
小路上
一颗迷途的蒲公英
把我引向蓝灰色的湖泊
在微微摇晃的倒影中
我找到了你
那深不可测的眼睛
和弦
树林和我
紧紧围住了小湖
手伸进水里
搅乱雨燕深沉的睡眠
风孤零零的
海很遥远
我走到街上
喧嚣被挡在红灯后面
影子扇形般打开
脚印歪歪斜斜
安全岛孤零零的
海很遥远
一扇蓝色的窗户亮了
楼下，几个男孩
拨动着吉他吟唱
烟头忽明忽暗
野猫孤零零的
海很遥远
沙滩上，你睡着了
风停在你的嘴边
波浪悄悄涌来
汇成柔和的曲线
梦孤零零的
海很遥远
界限
我要到对岸去
河水涂改着天空的颜色
也涂改着我
我在流动
我的影子站在岸边
象一棵被雷电烧焦的树
我要到对岸去
对岸的树丛中
掠过一只孤独的野鸽
向我飞来
枫树和七颗星星
世界小得象一条街的布景
我们相遇了，你点点头
省略了所有的往事
省略了问候
也许欢乐只是一个过程
一切都已经结束
可你为什么还带着那块红头巾
看看吧，枫叶装饰的天空
多么晴朗，阳光
已移向最后一扇玻璃窗
巨大的屋顶后面
那七颗星星升起来
不再象一串成熟的葡萄
这是又一个秋天
当然，路灯就要亮了
我多想看看你的微笑
宽恕而冷漠
还有那平静的目光
路灯就要亮了
古寺
消失的钟声
结成蛛网，在裂缝的柱子里
扩散成一圈圈年轮
没有记忆，石头
空蒙的山谷里传播回声的
石头，没有记忆
当小路绕开这里的时候
龙和怪鸟也飞走了
从房檐上带走喑哑的铃铛
荒草一年一度
生长，那么漠然
不在乎它们屈从的主人
是僧侣的布鞋，还是风
石碑残缺，上面的文字已经磨损
仿佛只有在一场大火之中
才能辨认，也许
会随着一道生者的目光
乌龟在泥土中复活
驮着沉重的秘密，爬出门槛
十年之间
在被遗忘的土地上
岁月，和马轭上的铃铛纠缠
彻夜作响，路也在摇晃
重负下的喘息改编成歌曲
被人们到处传唱
女人的项链在咒语声中
应验似的升入空中
荧光表盘淫荡地随意敲响
时间诚实得象一道生铁栅栏
除了被枯枝修剪过的风
谁也不能穿越或来往
仅仅在书上开放过的花朵
永远被幽禁，成了真理的情妇
而昨天那盏被打碎了的灯
在盲人的心中却如此辉煌
在突然睁开的眼睛里
留下凶手最后的肖像
夜：主题与变奏
在这里，道路汇合
一条条平行的光束
是冗长而猝然中断的对话
弥漫着司机辛辣的烟味
粗野而含混的叫骂
栅栏代替了排队的人们
从门板的缝隙中流散的灯光
和烟头一起被抛在路旁
任凭脚践踏
广告牌依着老人遗忘的手杖
似乎想走动起来
石头的睡莲凋谢了
喷水池里，楼房正缓缓地倒塌
上升的月亮突然敲响
钟声一下一下
唤醒了宫墙里老的时间
日晷在旋转，校对误差
等候盛大的早朝仪式
锦衣飘带在风中簌簌站起
拂去石阶上的尘埃
流浪汉的影子从墙上滑过
红红绿绿的霓虹灯为他生辉
也使他彻夜不眠
一只迷路的猫窜上长椅
眺望轻柔似烟的波光
而水银灯不客气地撩开窗帘
扰乱了梦，让孤独者醒来
在一扇小门后面
有只手轻轻地拨动插销
仿佛在拉着枪栓
明天，不
这不是告别
因为我们并没有相见
尽管影子和影子
曾在路上叠在一起
象一个孤零零的逃犯
明天，不
明天不在夜的那边
谁期待，谁就是罪人
而夜里发生的故事
就让它在夜里结束吧
艺术家的生活
去买一根萝卜
--母亲说
嘿，注意安全线
--警察说
大海呵，你在哪儿
--醉汉说
怎么街灯都炸了
--我说
一个过路的瞎子
敏捷地举起了竹竿
象拉出一根天线
尖叫而来的救护车
把我送进了医院
于是我成了模范病人
响亮地打着喷嚏
闭上眼睛盘算着开饭的时间
一次次把血输给臭虫
没有工夫叹息
终于我也当上了医生
提着粗大的针管
在走廊里踱来踱去
消磨着夜晚
传说的继续
古老的陶罐上
早有关于我们的传说
可你还不停地问
这是否值得
当然，火会在风中熄灭
山峰也会在黎明倒塌
融进殡葬夜色的河
爱的苦果
将在成熟时坠落
此时此地
只要有落日为我们加冕
随之而来的一切
又算得了什么
--那漫长的夜
辗转而沉默的时刻
爱情故事
毕竟，只有一个世界
为我们准备了成熟的夏天
我们却按成年人的规则
继续着孩子的游戏
不在乎倒在路旁的人
也不在乎搁浅的船
然而，造福于恋人的阳光
也在劳动者的脊背上
铺下漆黑而疲倦的夜晚
即使在约会的小路上
也会有仇人的目光相遇时
降落的冰霜
这不再是一个简单的故事
在这个故事中
有你和我，还有很多人
雪线
忘掉我说过的话
忘掉空中被击落的鸟
忘掉礁石
让他们再次沉没
甚至忘掉太阳
在那永恒的位置上
只有一盏落满灰尘的灯
照耀着
雪线以上的峭崖
历尽一次次崩塌后
默默地封存着什么
雪线下
溪水从柔和的草滩上
涓涓流过
彗星
回来，或永远走开
别这样站在门口
如同一尊石像
用不期待回答的目光
讨论我们之间的一切
其实难以想象的
并不是黑暗，而是早晨
灯光将怎样延续下去
或许有彗星出现
拖曳着废墟中的瓦砾
和失败者的名字
让它们闪光、燃烧、化为灰烬
回来，我们重建家园
或永远走开，象彗星那样
灿烂而冷若冰霜
摈弃黑暗，又沉溺于黑暗之中
穿过连接两个夜晚的白色走廊
在回声四起的山谷里
你独自歌唱
乡村之夜
夕阳和远山
交叠成一弯新月
在榆树林中穿行
鸟巢空空
小路绕过水塘
追着一只毛色肮脏的狗
撞在村头的土墙上
吊桶在井里轻轻摇荡
钟和场院上的石碾
一样沉静
零落的麦秸骚动着
马厩里的咀嚼声
充满了威胁
一个长长的人影
从门前的石阶上滑过
灶台里的火光
映红女人的手臂
和缺口的瓦盆
走向冬天
风，把麻雀最后的余温
朝落日吹去
走向冬天
我们生下来不是为了
一个神圣的预言，走吧
走过驼背的老人搭成的拱门
把钥匙留下
走过鬼影幢幢的大殿
把梦魇留下
留下一切多余的东西
我们不欠什么
甚至卖掉衣服，鞋
把最后一份口粮
把叮噹作响的小钱留下
走向冬天
唱一支歌吧
不祝福，也不祈祷
我们绝不回去
装饰那些漆成绿色的叶子
在失去诱惑的季节里
酿不成酒的果实
也不会变成酸味的水
用报纸卷支烟吧
让乌云象狗一样忠实
象狗一样紧紧跟着
擦掉一切阳光下的谎言
走向冬天
不在绿色的淫荡中
堕落，随遇而安
不去重复雷电的咒语
让思想省略成一串串雨滴
或者在正午的监视下
象囚犯一样从街上走过
狠狠踩着自己的影子
或者躲进帷幕后面
口吃地背诵死者的话
表演着被虐待狂的欢乐
走向冬天
在江河冻结的地方
道路开始流动
乌鸦在河滩的鹅卵石上
孵化出一个个月亮
谁醒了，谁就会知道
梦将降临大地
沉淀成早上的寒霜
代替那些疲倦不堪的星星
罪恶的时间将要中止
而冰山连绵不断
成为一代人的塑像
恶梦
在方向不定的风上
我画了一只眼睛
于是凝滞的时刻过去了
却没有人醒来
恶梦依旧在阳光下泛滥
漫过河床，在鹅卵石上爬行
催动着新的磨擦和角逐
在枝头，在房檐上
鸟儿惊恐的目光凝成了冰
垂向大地
道路上的车辙
又结起一层薄霜
没有人醒来
归程
汽笛长鸣不已
难道你还想数清
那棵梧桐上的乌鸦
默默地记住我们
仿佛凭借这点点踪影
就不会迷失在另一场梦中
陈叶和红色的蓓蕾
在灌木丛上摇曳
其实并没有风
而藏匿于晨光中的霜
穿越车窗时
留下你苍白的倦容
是的，你不顾一切
总要踏上归程
昔日的短笛
在被抛弃的地方
早已经繁衍成树林
守望道路，廓清天空
祝酒
这杯中盛满了夜晚
没有灯光，房子在其中沉浮
柏油路的虚线---直延伸到云层
没有上升的汽流，想想
昨天在闪电之间寻找安宁
雨燕匆匆地出入楼梯
没有沾上尘土
而一支支枪和花束
排成树林，对准了情人的天空
夏天过去了，红高粱
从一顶顶浮动的草帽上走来
但不幸的成熟或死亡
都无法拒绝，在你的瞳孔里
夜色多么温柔，谁
又能阻止两辆雾中对开的列车
在此刻相撞
你在雨中等待着我
你在雨中等待着我
路通向窗户深处
月亮的背面一定很冷
那年夏夜，白马
和北极光驰过
我们曾久久地战栗
去吧，你说
别让愤怒毁灭了我们
就象进入更年期的山那样
无法解脱
从许多路口，我们错过
却在一片沙漠中相逢
所有的年代聚集在这里
鹰，还有仙人掌
聚集在这里
比热浪中的幻影更真实
只要惧怕诞生，惧怕
那些来不及戴上面具的笑容
一切就和死亡有关
那年夏夜并不是终结
你在雨中等待着我
履历
我曾正步走过广场
剃光脑袋
为了更好地寻找太阳
却在疯狂的季节里
转了向，隔着栅栏
会见那些表情冷漠的山羊
直到从盐碱地似的
白纸上看到理想
我弓起了脊背
自以为找到了表达真理的
唯一方式，如同
烘烤着的鱼梦见海洋
万岁！我只他妈喊了一声
胡子就长出来了
纠缠着，象无数个世纪
我不得不和历史作战
并用刀子与偶像们
结成亲眷，倒不是为了应付
那从蝇眼中分裂的世界
在争吵不休的书堆里
我们安然平分了
倒卖每一颗星星的小钱
一夜之间，我赌输了
腰带，又赤条条地回到世上
点着无声的烟卷
是给这午夜致命的一枪
当天地翻转过来
我被倒挂在
一棵墩布似的老树上
眺望
无题
积怨使一滴水变得混浊
我疲倦了，风暴
搁浅在沙滩上
那桅杆射中的太阳
是我内心的囚徒，而我
却被它照耀的世界所放逐
礁石，这异教徒的黑色祭坛
再也没有什么可供奉
除了自己，去打开或合上
那本喧嚣的书
同谋
很多年过去了，云母
在泥沙里闪着光芒
又邪恶，又明亮
犹如腹蛇眼睛中的太阳
手的丛林，一条条歧路出没
那只年轻的鹿在哪儿
或许只有基地改变这里的
荒凉，组成了市镇
自由不过是
猎人与猎物之间的距离
当我们回头望去
在父辈们肖像的广阔背景上
蝙蝠划出的圆弧，和黄昏
一起消失
我们不是无辜的
早已和镜子中的历史成为
同谋，等待那一天
在火山岩浆里沉积下来
化作一股冷泉
重见黑暗
随想
黄昏从烽火台上升起
在这界河的岛屿上
一个种族栖息
又蔓延，土地改变了颜色
神话在破旧的棉絮下
梦的妊娠也带着箭毒扩散时
痛苦的悸动，号角沉寂
尸骨在夜间走动
在妻子不断涌出的泪水中
展开了白色的屏风
遮住那通向远方的门
东方，这块琥珀里
是一片苍茫的岸
芦苇丛驶向战栗的黎明
渔夫舍弃了船，炊烟般离去
历史从岸边出发
砍伐了大片的竹林
在不朽的简册上写下
有限的文字
墓穴里，一盏盏长明灯
目睹了青铜或黄金的死亡
还有一种死亡
小麦的死亡
在那刀剑交叉的空隙中
它们曾挑战似地生长
点燃阳光，灰烬覆盖着冬天
车轮倒下了
沿着辐条散射的方向
被风沙攻陷的城池
是另一种死亡，石碑
包裹在丝绸般柔软的苔藓里
如同熄灭了的灯笼
只有道路还活着
那勾勒出大地最初轮廓的道路
穿过漫长的死亡地带
来到我的脚下，扬起了灰尘
古老的炮台上一朵朵硝烟未散
我早已被铸造，冰冷的铸铁内
保持着冲动，呼唤
雷声，呼唤从暴风雨中归来的祖先
而千万个幽灵从地下
长出一棵孤独的大树
为我们蔽荫，让我们尝到苦果
就在这出发之时
主人
被怠慢的客人走了
他留下灾难性的消息
和一只手套
为了再敲响我的门
我仍无法看清白昼的焰火
舞曲响起
那从磨房流出的月光
充满了梦的暗示
相信奇迹吧
奇迹就是那颗墙上的钉子
我的影子在试
钉子上摇晃的衣服
试我最后的运气
两次敲门之间
支撑睡眠的手垂下来
危险的楼梯
从夜色中显出轮廓
很多年
这是你，这是
被飞翔的阴影困扰的
你忽明忽暗
我不再走向你
寒冷也让我失望
很多年，冰山形成以前
鱼曾浮出水面
沉下去，很多年
我小心翼翼
穿过缓缓流动的夜晚
灯火在钢叉上闪烁
很多年，寂寞
这没有钟的房间
离去的人也会带上
钥匙，很多年
在浓雾中吹起口哨
青年诗人的肖像
那从袖口拽出的灵感
没完没了，你
日夜穿行在长长的句子和
胡同里，你
生下来就老了
尽管雄心照旧沿着
秃顶的边缘生长
摘下假牙，你
更象个孩子
一转身就把名字写在
公共厕所的墙上
由于发育不良，你
每天都要吞下几片激素
让嗓音温顺得
象隔壁那只叫春的猫
一连九个喷嚏都
落在纸上，你
不在乎重复
再者钱也未必干净
可人人都喜欢
救火车发疯似地呼啸
提醒你赞美
交过保险费的月亮
或者赞美没交保险费的
板斧，沉甸甸的
比起思想来更有分量
天冷得够呛，血
都黑了，夜晚
就象冻伤了的大脚指头
那样麻木，你
一瘸一拐地
出入路边的小树林
会会那帮戴桂冠的家伙们
每棵树
有每棵树的猫头鹰
碰上熟人真头疼
他们总喜欢提起过去
过去嘛，我和你
大伙都是烂鱼
回声
你走不出这峡谷
在送葬的行列
你不能单独放开棺木
与死亡媾和，让那秋天
继续留在家中
留在炉旁的洋铁罐里
结出不孕的蓓蕾
雪崩开始了--
回声找到你和人们之间
心理上的联系：幸存
下去，幸存到明天
而连接明天的
一线阳光，来自
隐藏在你胸中的钻石
罪恶和钻石
你走不出这峡谷，因为
被送葬的是你
峭壁上的窗户
黄蜂用危险的姿势催开花朵
信已发出，一年中的一天
受潮的火柴不再照亮我
狼群穿过那些变成了树的人们
雪堆骤然融化，表盘上
冬天的沉默断断续续
凿穿岩石的并不是纯净的水
炊烟被利斧砍断
笔直地停留在空中
阳光的虎皮条纹从墙上滑落
石头生长，梦没有方向
散落在草丛中的生命
向上寻找着语言，星星
迸裂，那发情的河
把无数生锈的弹片冲向城市
从阴沟里张出凶猛的灌木
在市场上，女人们抢购着春天
陌生人
你在博物馆
大理石地面上狠狠
摔了一交，鞋
在冰封的河上滑得很
远，我坐在船上
似乎晕了船
不停地拨着电话
却不知打给谁
下班铃声响了三遍
随着沉默的人流
你绝望地盯住了红灯
热带雨林中的落日
令人神往，我
把香蕉皮似的手套翻过来
抖落细沙和烟末
再刮掉寂寞的胡须
和肥皂沫一起
溅到模糊不清的
镜子上，你跨过水坑
看见那陌生的影子
背后是广告牌上的天空
一只玻璃的鸽子
落在地上，我
钻到床下寻找着
手被闪烁的星星划破
昏暗的电影院里
你含着糖块
为一个悲惨的故事
哭泣，我打开灯
靠在门上笑了
有那么多机会和你认识
看来我们并不是
陌生人，门柄
转动了一下
雨中纪事
醒来，临街的窗户
保存着玻璃
那完整而宁静的痛苦
雨中渐渐透明的
早晨，阅读着我的皱纹
书打开在桌上
瑟瑟作响，好象
火中发出的声音
好象折扇般的翅膀
华美地展开，在深渊上空
火焰与鸟同在
在这里，在我
和呈现劫数的晚霞之间
是一条漂满石头的河
人影骚动着
潜入深深的水中
而升起的泡沫
威胁着没有星星的
白昼
在大地上画果实的人
注定要忍受饥饿
栖身于朋友中的人
注定要孤独
树根裸露在生死之外
雨水冲刷的
是泥土，是草
是哀怨的声音
关于传统
野山羊站立在悬崖上
拱桥自建成之日
就已经衰老
在箭猪般丛生的年代里
谁又能看清地平线
日日夜夜，风铃
如纹身的男人那样
阴沉，听不到祖先的语言
长夜默默地进入石头
搬动石头的愿望是
山，在历史课本中起伏
八月的梦游者
海底的石钟敲响
敲响，掀起了波浪
敲响的是八月
八月的正午没有太阳
涨满乳汁的三角帆
高耸在漂浮的尸体上
高耸的是八月
八月的苹果滚下山冈
熄灭已久的灯塔
被水手们的目光照亮
照亮的是八月
八月的集市又临霜降
海底的石钟敲响
敲响，掀起了波浪
八月的梦游者
看见过夜里的太阳
这一步
塔影在草坪移动，指向你
或我，在不同的时刻
我们仅相隔一步
分手或重逢
这是个反复出现的
主题，恨仅相隔一步
天空摇荡，在恐惧的地基上
楼房把窗户开向四方
我们生活在其中
或其外，死亡仅相隔一步
孩子学会了和墙说话
这城市的历史被老人封存在
心里，衰老仅相隔一步
另一种传说
死去的英雄被人遗忘
他们寂寞，他们
在人海里穿行
他们的愤怒只能点燃
一支男人手中的烟
借助梯子
他们再也不能预言什么
风向标各行其是
当他们蜷缩在
各自空心的雕像的脚下
才知道绝望的容量
他们时常在夜间出没
突然被孤灯照亮
却难以辨认
如同紧贴在毛玻璃上的
脸
最终，他们溜进窄门
沾满灰尘
掌管那孤独的钥匙
无题
永远如此
火，是冬天的中心
当树林燃烧
只有那不肯围拢的石头
狂吠不已
挂在鹿角上的钟停了
生活是一次机会
仅仅一次
谁校对时间
谁就会突然老去
诱惑
那是一种诱惑
亘古不变
使多少水手丧生
石堤在阻挡
倾斜的陆地滑向海底
海豚越过了星群
又落下，白色沙滩
消失在溶溶的月光中
海水漫过石堤
漫过空荡荡的广场
水母搁浅在每根灯柱上
海水爬上石阶
砰然涌进了门窗
追逐着梦见海的人
地铁车站
那些水泥电线杆
原来是河道里漂浮的
一截截木头
你相信吗
鹰从来不飞到这里
尽管各式各样的兔皮帽子
暴露在大街上
你相信吗
只有山羊在夜深人静
成群地涌进城市
被霓虹灯染得花花绿绿
你相信吗
空白
贫困是一片空白
自由是一片空白
大理石雕像的眼睛里
胜利是一片空白
黑鸟从地平线涌来
显露了明天的点点寿斑
失望是一片空白
在朋友的杯底
背叛是一片空白
情人的照片上
厌恶是一片空白
那等待已久的信中
时间是一片空白
一群不祥的苍蝇落满
医院的天花板
历史是一片空白
是待续的家谱
故去的，才会得到确认
无题
对于世界
我永远是个陌生人
我不懂它的语言
它不懂我的沉默
我们交换的
只是一点轻蔑
如同相逢在镜子中
对于自己
我永远是个陌生人
我畏惧黑暗
却用身体挡住了
那唯一的灯
我的影子是我的情人
心是仇敌
孤儿
我们是两个孤儿
组成了家庭
会留下另一个孤儿
在那长长的
影子苍白的孤儿的行列中
所有喧嚣的花
都会结果
这个世界不得安宁
大地的羽翼纷纷脱落
孤儿们飞向天空
菩萨
流动着的衣褶
是你微微的气息
你挥舞千臂的手掌上
睁开一只只眼睛
抚摸那带电的沉寂
使万物重叠交错
如梦
忍受百年的饥渴
嵌在你额头的珍珠
代表大海无敌的威力
使一颗沙砾透明
如水
你没有性别
半裸的乳房隆起
仅仅是做母亲的欲望
哺育尘世的痛苦
使它们成长
诗艺
我所从属的那所巨大的房舍
只剩下桌子，周围
是无边的沼泽地
明月从不同角度照亮我
骨骼松脆的梦依然立在
远方，如尚未拆除的脚手架
还有白纸上泥泞的足印
那只喂养多年的狐狸
挥舞着火红的尾巴
赞美我，伤害我
当然，还有你，坐在我的对面
炫耀于你掌中的晴天的闪电
变成干柴，又化为灰烬
挽歌
寡妇用细碎的泪水供奉着
偶像，等待哺乳的
是那群刚出生的饿狼
它们从生死线上一个个逃离
山峰耸动着，也传递了我的嚎叫
我们一起围困农场
你来自炊烟缭绕的农场
野菊花环迎风飘散
走向我，挺起小小而结实的乳房
我们相逢在麦地
小麦在花岗岩上疯狂地生长
你就是那寡妇，失去的
是我，是一生美好的愿望
我们躺在一起，汗水涔涔
床漂流在早晨的河上
可疑之处
历史的浮光掠影
女人捉摸不定的笑容
是我们的财富
可疑的是大理石
细密的花纹
信号灯用三种颜色
代表季节的秩序
看守鸟笼的人
也看守自己的年龄
可疑的是小旅馆
红铁皮的屋顶
从长满青苔的舌头上
淌落语言的水银
沿立体交叉桥
向着四面八方奔腾
可疑的是楼房里
沉寂的钢琴
疯人院里的小树
一次次被捆绑
橱窗里的时装模特
用玻璃眼睛打量行人
可疑的是门下
赤裸的双脚
可疑的是我们的爱情
自昨天起
我无法深入那首乐曲
只能俯下身，盘旋在黑色的唱片上
盘旋在苍茫时刻
在被闪电固定的背景中
昨天在每一朵花中散发幽香
昨天打开一把把折椅
让每个人就座
那些病人等得太久了
他们眼中那冬日的海岸
漫长而又漫长
我只能深入冬日的海岸
或相反，深入腹地
掠飞满树的红叶
深入学校幽暗的走廊
面对各种飞禽标本
寓言
他活在他的寓言里
他不再是寓言的主人
这寓言已被转卖到
另一只肥胖的手中
他活在肥胖的手中
金丝雀是他的灵魂
他的喉咙在首饰店里
周围是玻璃的牢笼
他活在玻璃的牢笼中
在帽子与皮鞋之间
那四个季节的口袋
装满了十二张面孔
他活在十二张面孔中
他背叛的那条河流
却紧紧地追随着他
使人想起狗的眼睛
他活在狗的眼睛中
看到全世界的饿
和一个人的富足
他是他的寓言的主人
在黎明的铜镜中
在黎明的铜镜中
呈现的是黎明
猎鹰聚拢唯一的焦点
台风中心是宁静的
歌手如云的岸
只有冻成白玉的医院
低吟
在黎明的铜镜中
呈现的是黎明
水手从绝望的耐心里
体验到石头的幸福
天空的幸福
珍藏着一颗小小沙砾的
蚌壳的幸福
在黎明的铜镜中
呈现的是黎明
屋顶上的帆没有升起
木纹展开了大海的形态
我们隔着桌子相望
而最终要失去
我们之间这唯一的黎明
期待
没有长长的石阶通向
那最孤独的去处
没有不同时代的人
在同一打鞭子上行走
没有已被驯化的鹿
穿过梦的旷野
没有期待
只有一颗石化的种子
群山起伏的谎言
也不否认它的存在
而代表人类智慧
和凶猛的所有牙齿
都在耐心期待着
期待着花朵闪烁之后
那唯一的果实
它们等待了几千年
欲望的广场铺开了
无字的历史
一个盲人摸索着走来
我的手在白纸上移动
我是那盲人
触电
我曾和一个无形的人
握手，一声惨叫
我的手被烫伤
留下了烙印
当我和那些有形的人
握手，一声惨叫
它们的手被烫伤
留下了烙印
我不敢再和别人握手
总把手藏在背后
可当我祈祷
上苍，双手合十
一声惨叫
在我的内心深处
留下了烙印
语言
许多种语言
在这世界飞行
碰撞，产生了火星
有时是仇恨
有时是爱情
理性的大厦
正无声地陷落
竹篾般单薄的思想
编成的篮子
盛满盲目的毒蘑
那些岩画上的走兽
踏着花朵驰去
一棵蒲公英秘密地
生长在某个角落
风带走了它的种子
许多种语言
在这世界飞行
语言的产生
并不能增加或减轻
人类沉默的痛苦
单人房间
他出生时家具又高又大又庄严
如今很矮小很破旧
没有门窗，灯泡是唯一的光源
他满足于室内温度
却大声诅咒那看不见的坏天气
一个个仇恨的酒瓶排在墙角
瓶塞打开，不知和谁对饮
他拼命地往墙上钉钉子
让想象的瘸马跨越这些障碍
一只追赶臭虫的拖鞋践踏
天花板，留下理想带花纹的印迹
他渴望看到血
自己的血，霞光般飞溅
呼救信号
雨打黄昏
那些不明国籍的鲨鱼
搁浅，战时的消息
依旧是新闻
你带着量杯走向海
悲哀在海上
剧场，灯光转暗
你坐在那些
精工细雕的耳朵之间
坐在喧嚣的中心
于是你聋了
你听见了呼救信号
守灵之夜
小村庄和全村的瘦驴
被几棵枯树拴住
瘟疫之路纵横
奔向他乡
百年的尘埃遮蔽天空
守灵的僧人只面对
不曾发生的事情
飘移的雪堆
围拢恶狗的眼中之火
窗纸分散了月光的重量
门被悄悄地推开
百年的夜多么轻盈
守灵的僧人只面对
不曾发生的事情
挂锁叮当作响
木箱攒下黑色的时辰
老猫昏睡不醒
避邪的面具在墙上
百年的梦点亮油灯
守灵的僧人只面对
不曾发生的事情
蹲在村头的土地庙
青烟缭绕
碑文给石头以生命
以无痛的呻吟
百年的记忆布下蚁群
守灵的僧人只面对
不曾发生的事情
空间
孩子们围坐在
环行山谷上
不知道下面是什么
纪念碑
在一座城市的广场
黑雨
街道空荡荡
下水道通向另一座
城市
我们围坐在
熄灭的火炉旁
不知道上面是什么
别问我们的年龄
我们在无知的森林中
和草地的飞毯上接近过天空
当我们占据了某套公寓
如同占据了真理
误入城市之网的汽车
爬上水泥的绝壁
在电线捆缚的房子之间
夜携带着陌生的来信
楼梯松弛了
陷阱捕获的石狮
是我们共同的主人
别问我们的年龄
我们沉睡得象冷藏库里的鱼
假牙置于杯中
影子脱离了我们
被重新裁剪
从袖口长出的枯枝
绽开了一朵朵
血红的嘴唇
白日梦
1
在秋天的暴行之后
这十一月被冰霜麻醉
展平在墙上
影子重重叠叠
那是骨骼石化的过程
你没有如期归来
我喉咙里的果核
变成了温暖的石头
我，行迹可疑
新的季节的阅兵式
敲打我的窗户
住在钟里的人们
带着摆动的心脏奔走
我俯视时间
不必转身
一年的黑暗在杯中
2
音乐释放的蓝色灵魂
在烟蒂上飘摇
出入门窗的裂缝
一个准备切开的苹果
--那里没有核儿
没有生长敌意的种子
远离太阳的磁场
玻璃房子里生长的头发
如海藻，避开真实的
风暴，我们是
迷失在航空港里的儿童
总想大哭一场
在宽银幕般的骚动中
收集烟尘的鼻子
碰到一起
说个不停：这是我
是我
我，我们
3
喃喃梦呓的
书，排列在一起
在早晨三点钟
等待异端的火箭
时间并不忧郁
我们弃绝了山林湖泊
集中在一起
为什么我们在一起
一只铁皮乌鸦
在大理石的底座下
那永恒的事物的焊接处
不会断裂
人们从石棺里醒来
和我坐在一起
我们生前与时代的合影
挂在长桌尽头
4
你没有如期归来
而这正是离别的意义
一次爱的旅行
有时候就象抽烟那样
简单
地下室空守着你
内心的白银
水仙花在暗中灿然开放
你听凭所有的坏天气
发怒、哭喊
乞求你打开窗户
书页翻开
所有的文字四散
只留下一个数字
--我的座位号码
靠近窗户
本次列车的终点是你
5
向日葵的帽子不翼而飞
石头圆滑、可靠
保持着本质的完整
在没有人居住的地方
山也变得年轻
晚钟不必解释什么
巨蟒在蜕皮中进化
--绳索打结
把鱼群悬挂在高处
一潭死水召来无数闪电
虎豹的斑纹渐成蓝色
天空已被吞噬
历史静默
峭壁目送着河上
那自源头漂流而下的孩子
这人类的孩子
6
我需要广场
一片空旷的广场
放置一个碗，一把小匙
一只风筝孤单的影子
占据广场的人说
这不可能
笼中的鸟需要散步
梦游者需要贫血的阳光
道路撞击在一起
需要平等的对话
人的冲动压缩成
铀，存放在可靠的地方
在一家小店铺
一张纸币，一片剃刀
一包剧毒的杀虫剂
诞生了
7
我死的那年十岁
那抛向空中的球再也没
落到地上
你是唯一的目击者
十岁，我知道
然后我登上
那辆运载野牛的火车
被列入过期的提货单里
供人们阅读
今天早上
一只鸟穿透我打开的报纸
你的脸嵌在其中
一种持久的热情
仍在你的眼睛深处闪烁
我将永远处于
你所设计的阴影中
8
多少年
多少火种的逃亡者
使日月无光
白马展开了长长的绷带
木桩钉进了煤层
渗出殷红的血
毒蜘蛛弹拨它的琴弦
从天而降
开阔地，火球滚来滚去
多少年
多少河流干涸
露出那隐秘的部分
这是座空荡荡的博物馆
谁置身其中
谁就会自以为是展品
被无形的目光注视
如同一颗琥珀爆炸后
飞出的沉睡千年的小虫
9
终于有一天
谎言般无畏的人们
从巨型收音机里走出来
赞美着灾难
医生举起白色的床单
站在病树上疾呼：
是自由，没有免疫的自由
毒害了你们
存在的仅仅是声音
一些简单而细弱的声音
就象单性繁殖的生物一样
它们是古钟上铭文的
合法继承者
英雄、丑角、政治家
和脚踝纤细的女人
纷纷隐身于这声音之中
10
手在喘息
流苏是呻吟
雕花的窗棂互相交错
纸灯笼穿过游廊
在尽头熄灭
一支箭敲响了大门
牌位接连倒下
--连锁反应的恶梦
子孙们
是威严的石狮嘴里
腐烂的牙齿
当年锁住春光的庭院
只剩下一棵树
他们在酒后失态
围着树跳舞
疯狂是一种例外
11
别把你的情欲带入秋天
这残废者的秋天
打着响亮吻哨的秋天
一只女人干燥的手
掠过海面，却滴水未沾
推移礁石的晚霞
是你的情欲
焚烧我
我，心如枯井
对海洋的渴望使我远离海洋
走向我的开端--你
或你的尽头--我
我们终将迷失在大雾中
互相呼唤
在不同的地点
成为无用的路标
12
白色的长袍飘向那
不存在的地方
心如夏夜里抽搐的水泵
无端地发泄
黄昏的晚宴结束了
山峦散去
蜉蝣在水上写诗
地平线的颂歌时断时续
影子并非一个人的历史
戴上或摘下面具
花朵应运而生
谎言与悲哀不可分离
如果没有面具
所有钟表还有什么意义
当灵魂在岩石上显出原形
只有鸟会认出它们
13
他指银色的沼泽说
那里发生过战争
几棵冒烟的树在地平线飞奔
转入地下的士兵和马
闪着磷光，日夜
追随着将军的铠甲
而我们追随的是
思想的流弹中
那逃窜的自由的兽皮
昔日阵亡者的头颅
如残月升起
越过沙沙作响的灌木丛
以预言家的口吻说
你们并非幸存者
你们永无归宿
新的思想呼啸而过
击中时代的背影
一滴苍蝇的血让我震惊
14
我注定要坐在岸边
在一张白纸上
期待着老年斑似的词
出现，秩序与混乱
蜂房酿造着不同的情欲
九十九座红色的山峰
上涨，空气稀薄
地衣居心叵测地蔓延
渺小，有如尘世的
计谋，钢筋支撑着权力
石头也会晕眩
这毕竟是一种可怕的
高度，白纸背面
孩子的手在玩影子游戏
光源来自海底两条交尾的
电鳗
15
蹲伏在瓦罐的夜
溢出清凉的
水，那是我们爱的源泉
回忆如伤疤
我的一生在你的脚下
这流动的沙丘
凝聚在你的手上
成为一颗眩目的钻石
没有床，房间
小得使我们无法分离
四壁薄如棉纸
数不清的嘴巴画在墙上
低声轮唱
你没有如期归来
我们共同啜饮的杯子
砰然碎裂
16
矿山废弃已久
它的金属拉成细长的线
猫头鹰通体透明
胃和神经丛掠过夜空
古生物的联盟解体了
粘合化石的工作
仍在进行，生存
永远是一种集体冒险
生存永远是和春天
在进行战争
绿色的履带碾过
阴郁的文明
喷射那水银的喷泉
金属的头改变了地貌
安祥无梦
17
几个世纪过去了
一日尚未开始
冷空气触摸了我的手
螺旋楼梯般上升
黑与白，光线
在房瓦的音阶上转换
一棵枣树的安宁
男人的喉咙成熟了
动物园的困兽
被合进一本书
钢鞭飞舞
悸动着的斑斓色彩
隔着漫长的岁月
凄厉地叫喊
一张导游图把我引入
城中之城
星星狡黠而凶狠
象某一事件的核心
18
我总是沿着那条街的
孤独的意志漫步
喔，我的城市
在玻璃的坚冰上滑行
我的城市我的故事
我的水龙头我的积怨
我的鹦鹉我的
保持平衡的睡眠
罂粟花般芳香的少女
从超级市场飘过
带着折刀般表情的人们
共饮冬日的寒光
诗，就象阳台一样
无情地折磨着我
被烟尘粉刷的墙
总在意料之中
19
当你转身的时候
花岗岩崩裂成细细的流沙
你用陌生的语调
对空旷说话，不真实
如同你的笑容
深深植入昨天的苦根
是最黑暗处的闪电
击中了我们想象的巢穴
从流沙的瀑布中
我们听见了水晶撞击的音乐
一次小小的外科手术
我们挖掘燧石的雪地上
留下了麻雀的爪印
一辆冬天疯狂的马车
穿过夏日的火焰
我们安然无恙
四季的美景
印在你的衣服上
20
放牧是一种观点的陈述
热病使羊群膨胀
象一个个气球上升
卡在天蝎星座中
热风卷走了我的屋顶
在四壁之内
我静观无字的天空
文化是一种共生现象
包括羊的价值
狼的原则
钟罩里一无所有
在我们的视野里
只有一条干涸的河道
几缕笔直的烟
古代圣贤们
无限寂寞
垂钓着他们的鱼
21
诡秘的豆荚有五只眼睛
它们不愿看见白昼
只在黑暗里倾听
一种颜色是一个孩子
诞生时的啼哭
宴会上桌布洁白
杯中有死亡的味道
--悼词挥发的沉闷气息
传统是一张航空照片
山河缩小成桦木的纹理
总是人，俯首听命于
说教、仿效、争斗
和他们的尊严
寻找激情的旅行者
穿过候鸟荒凉的栖息地
石膏像打开窗户
艺术家从背后
用工具狠狠地敲碎它们
22
弱音器弄哑了的小号
忽然响亮地哭喊
那伟大悲剧的导演
正悄悄地死去
两只装着滑轮的狮子
仍在固定的轨道上
东奔西撞
曙光瘫痪在大街上
很多地址和名字和心事
在邮筒在夜里避雨
货车场上的鸭子喧哗
窗户打着哈欠
一个来苏水味的早晨
值班医生正填写着死亡报告
悲剧的伟大意义呵
日常生活的琐碎细节
23
在昼与夜之间出现了裂缝
语言突然变得陈旧
象第一场雪
那些用黑布蒙面的证人
紧紧包围了你
你把一根根松枝插在地上
默默点燃它们
那是一种祭奠的仪式
从死亡的山冈上
我居高临下
你是谁
要和我交换什么
白鹤展开一张飘动的纸
上面写着你的回答
而我一无所知
你没有如期归来
钟声
钟声深入秋天的腹地
裙子纷纷落在树上
取悦着天空
我看见苹果腐烂的过程
带暴力倾向的孩子们
象黑烟一样升起
房瓦潮湿
十里风暴有了不倦的主人
晚景
充了电的大海
船队满载着持灯的使者
逼近黑暗的细节
瞬间的刀锋
削掉一棵棵柏树上的火焰
枝干弯向更暗的一边
改变了夜的方向
山崖上的石屋
门窗开向四面八方
那些远道而来的灵魂
聚在光洁的瓷盘上
一只高脚蚊子站在中间
重建星空
一只鸟保持着
流线型的原始动力
在玻璃罩内
痛苦的是观赏者
在两扇开启着的门的
对立之中
风掀起夜的一角
老式台灯下
我想到重建星空的可能
无题
我看不见
清澈的水池里的金鱼
隐秘的生活
我穿越镜子的努力
没有成功
一匹马在古老的房顶
突然被勒住缰绳
我转过街角
乡村大道上的尘土
遮蔽天空
在路上
七月，废弃的采石场
倾斜的风和五十只纸鹞掠过
向海跪下的人们
放弃了千年的战争
我调整时差
于是我穿过我的一生
欢呼自由
金沙的声音来自水中
腹中躁动的婴儿口含烟草
母亲的头被浓雾裹挟
我调整时差
于是我穿过我的一生
这座城市正在迁移
大大小小的旅馆排在铁轨上
游客们的草帽转动
有人向他们射击
我调整时差
于是我穿过我的一生
蜜蜂成群结队
追逐着流浪者飘移的花园
歌手与盲人
用双重光辉激荡夜空
我调整时差
于是我穿过我的一生
覆盖死亡的地图上
终点是一滴血
清醒的石头在我的脚下
被我遗忘
布拉格
一群乡下蛾子在攻打城市
街灯，幽灵的脸
细长的腿支撑着夜空
有了悠灵，有了历史
地图上未标明的地下矿脉
是布拉格粗大的神经
梦在逃学，梦
是坐在云端的严厉的父亲
有了父亲，有了继承权
一只耗子在皇宫的走廊漫步
影子的侍从前簇后拥
从世纪大门出发的轻便马车
途中变成了坦克
真理在选择它的敌人
有了真理，有了遗忘
醉汉如雄性蕊在风中摇晃
抖落了尘土的咒语
越过伏儿塔瓦河上时间的
桥，进入耀眼的白天
古老的雕像们充满敌意
有了敌意，有了荣耀
小贩神秘地摊开一块丝绒
请卖珍珠聚集的好天气
过节
毒蛇炫耀口中的钉子
大地有著毒蛇
吞吃鸟蛋的寂静
所有钟表
停止在无梦的时刻
丰收聚敛着
田野死后的笑容
从水银的镜子
影像成双的人们
乘家庭的轮子
去集市
一位本地英雄
在废弃的停车场上
唱歌
玻璃晴朗
桔子辉煌
无题
他睁开第三只眼睛
那颗头上的星辰
来自东西方相向的暖流
构成了拱门
高速公路穿过落日
两座山峰骑垮了骆驼
骨架被压进深深的
煤层
他坐在水下狭小的舱房里
压舱石般镇定
周围的鱼群光芒四射
自由那黄金的棺盖
高悬在监狱上方
在巨石后面排队的人们
等待着进入帝王的
记忆
词的流亡开始了
早晨的故事
一个词消灭了另一个词
一本书下令
烧掉了另一本书
语言的暴力建立的早晨
改变了早晨
人们的咳嗽声
蛆虫向果核进攻
果核来自迟钝的山谷
从迟钝的人群中
政府找到了它的发言人
猫与鼠
有相似的表情
空中之路
带枪的守林人查看
柏油的湖上
隆隆滚过的太阳
他听见灾难的声音
大火那纵情的声音
仅仅一瞬间
仅仅一瞬间
金色的琉璃瓦房檐
在黑暗中翘起
象船头闯进我的窗户
古老的文明
常使我的胃疼痛
仅仅一瞬间
青草酿造的牛奶沉寂
玻璃杯上
远处的灯光闪烁
这些环绕着死亡的
未来的嘴唇
有月亮的颜色
仅仅一瞬间
带着遗传秘密的男孩
奔跑中转过身来
从黎明的方向
用玻璃手枪朝我射击
弹道五光十色
仅仅一瞬间
气候习惯了我的呼吸
小雪，风力二级
松鸡在白色恐怖中飞奔
蚯蚓们在地下交谈
冬天里的情人
有着简单的语言
仅仅一瞬间
一把北京的钥匙
打开了北欧之夜的门
两根香蕉一只橙子
恢复了颜色
占领
夜繁殖的一群蜗牛
闪闪发亮，逼近
人类的郊区
悬崖之间的标语写着
未来属于你们
失眠已久的礁石
和水流暗合
导游的声音空旷
这是敌人呆过的地方
少年跛脚而来
又跛脚奔向把守隘口的
方形的月亮
磨刀
我借清晨的微光磨刀
发现刀背越来越薄
刀锋仍就很钝
太阳一闪
大街上的人群
是巨大的橱窗里的树林
寂静轰鸣
我看见唱头正沿着
一棵树椿的年轮
滑向中心
此刻
那伟大的进军
那一个精巧的齿轮
制止
从梦中领取火药的人
也领取伤口上的盐
和诸神的声音
余下的仅是永别
永别的雪
在夜空闪烁
纪念日
一个纪念日
痛饮往昔的风暴
和我们一起下沉
风在钥匙里成了形
那是死者的记忆
夜的知识
乡音
我对着镜子说中文
一个公园有自己的冬天
我放上音乐
冬天没有苍蝇
我悠闲地煮着咖啡
苍蝇不懂得什么是祖国
我加了点儿糖
祖国是一种乡音
我在电话线的另一端
听见了我的恐惧
于是我们迷上了深渊
黑盒
是谁在等待
一次预约的日出
我关上门
诗的内部一片昏暗
在桌子中央
胡椒皇帝愤怒
一支乐曲记住我
并卸下了它的负担
钟表零件散落
在皇室的地平线上
事件与事件相连]
穿过隧道
巴赫音乐会
一颗罂粟籽挣脱了
鸟儿拨动风向的舌头
千匹红布从天垂落
人们迷失在
鲜艳的死亡中
巢穴空空
这是泄露天机的时刻
大教堂从波涛中升起
海下的山峰
带来史前的寂寞
左手变成玻璃
右手变成铁
我笨拙地鼓着掌
像一只登陆的企鹅
画——给田田五岁生日
穿无袖连衣裙的早晨到来
大地四处滚动着苹果
我的女儿在画画
五岁的天空是多么辽阔
你的名字是两扇窗户
一扇开向没有指针的太阳
一扇开向你的父亲
他变成了逃亡的刺
带上几个费解的字
一只最红的苹果
离开了你的画
五岁的天空是多么辽阔
夜归
经历了空袭警报的音乐
我把影子挂在衣架上
摘下那只用于
逃命的狗的眼睛
卸掉假牙，这最后的词语
合上老谋深算的怀表
那颗设防的心
一个个小时掉进水里
像深水炸弹在我的梦中
爆炸
听见了我的恐惧
写作
始于河流而止于源泉
钻石雨
正在无情地剖开
这玻璃的世界
打开水闸，打开
刺在男人手臂上的
女人的嘴巴
打开那本书
词已磨损，废墟
有着帝国的完整
四月
四月的风格不变：
鲜花加冰霜加抒情的翅膀
海浪上泡沫的眼睛
看见一把剪刀
藏在那风暴的口袋中
我双脚冰冷，在田野
那阳光鞣制的虎皮前止步
而头在夏天的闪电之间冥想
两只在冬天聋了的耳朵
向四周张望--
星星，那些小小的拳头
集结着浩大的游行
岁末
从一年的开始到终结
我走了多年
让岁月弯成了弓
到处是退休者的鞋
私人的尘土
公共的垃圾
这是并不重要的一年
铁锤闲着，而我
向以后的日子借光
瞥见一把白金尺
在铁砧上
缺席
大风统帅着敌对的旗帜
一声金星喊遍四方
爱与憎咬住了同一个苹果
梯子上的年龄
民族复兴的梦想
英雄高举手臂占据夜空
小丑倒立在镜中的沥青上
我关上假释之门
抗拒那些未来的证人
这是我独享尊严的时刻
冒险的火焰
陌生的灰烬
午夜歌手
一首歌
是房顶上奔跑的贼
偷走了六种颜色
并把红色指针
指向四点钟的天堂
四点钟爆炸
在公鸡脑袋里
有四点钟的疯狂
一首歌
是棵保持敌意的树
在边界另一边
它放出诺言
那群吞吃明天的狼
一首歌
是背熟身体的镜子
是记忆之王
是蜡制的舌头们
议论的火光
是神话喂养的花草
是蒸汽火车头闯进教室
一首歌
是一个歌手的死亡
他的死亡之夜
被压成黑色唱片
反复歌唱
多事之秋
深深陷入黑暗的蜡烛
在知识的页岩中寻找标本
鱼贯的文字交尾后
和文明一起沉睡到天明
惯性的轮子，禁欲的雪人
大地棋盘上的残局
已搁置了多年
一个逃避规则的男孩
越过界河去送信
那是诗，或死亡的邀请
以外
瓶中的风暴率领着大海前进
码头以外，漂浮的不眠之夜上
拥抱的情人接上权力的链条
画框以外，带古典笑容的石膏像
以一日之内的阴影说话
信仰以外，骏马追上了死亡
月亮不停地在黑色事件上盖章
故事以外，一棵塑料树迎风招展
阴郁的粮食是我们生存的借口
致T.Transtromer
你把一首诗的最后一句
锁在心里--那是你的重心
随教堂的钟声摆动的重心
和无头的天使跳舞时
你保持住了平衡
你的大钢琴立在悬崖上
听众们紧紧抓住它
惊雷轰鸣，琴键疾飞
你回味着夜的列车
怎样追上了未来的黑暗
从蓝房子的车站出发
你冒雨去查看蘑菇
日与月，森林里的信号灯：
七岁的彩虹后面
挤满带着汽车面具的人
走廊
那些啤酒瓶盖
那流动的大街输送到哪儿
那年我逃学，在电影院
在银幕无尽的走廊里
我突然被放大
那一刻是一把轮椅
其余的日子推着我远行--
全世界自由的代理人
把我输入巨型电脑：
一个潜入字典的外来者
一名持不同政见者
或一种与世界的距离
走廊尽头，某些字眼冒烟
被偷走玻璃的窗户
面对的是官僚的冬天
午后随笔
女侍沉甸甸的乳房
草梅冰淇淋
遮阳伞礼貌地照顾我
太阳照顾一只潮虫
醉汉们吹响了空酒瓶
我和烟卷一起走神
警笛，收缩着地平线
限制了我的时间
水龙头干吼的四合院
升起了无为的秋天
苹果与顽石
大海的祈祷仪式
一个坏天气俯下了身
顽石空守五月
抵抗着绿色传染病
四季轮流砍划着大树
群星在辨认道路
醉汉以他的平衡术
从时间中突围
一颗子弹穿过苹果
生活已被借用
东方旅行者
早饭包括面包果酱奶油
和茶。我看窗外肥胖的鸽子
周围的客人动作迟缓
水族馆
我沿着气泡攀登
四匹花斑小马的精彩表演
它们期待的是燕麦
细细咀嚼时间的快乐
我沿着雷鸣的掌声攀登
推土机过后的夏天
我和一个陌生人交换眼色
死神是偷拍的大师
他借助某双眼睛
选取某个角度
我沿着陌生人的志向攀登
那自行车赛手表情变形
他无法停下来，退出激流
像弹钢琴的某个手指
我沿着旋律攀登
某人在等火车时入睡
他开始了终点以后的旅行
电话录音机回答：
请在信号响声后留话
无题
苍鹰的影子掠过
麦田战栗
我成为秋天的解释者
回到大路上
戴上帽子集中思想
如果天空不死
忧郁
我乘电梯从地下停车场
升到海平线的位置
冥想继续上升，越过蓝色
像医生一样不可阻挡
他们，在决定我的一生：
通向成功的道路
男孩子的叫喊与季节无关
他在成长，他知道
怎样在梦里伤害别人
夜巡
他们的天空，我的睡眠
黑暗中的演讲者
在冬天转车
在冬天转车
养蜂人远离他的花朵
另一个季节在停电
小小的祭品呵
不同的声部的烛火
老去已不可能，老去的
半路，老虎回头--
在天涯
群山之间的爱情
永恒，正如万物的耐心
简化人的声音
一声凄厉的叫喊
从远古至今
休息吧，疲惫的旅行者
受伤的耳朵
暴露了你的尊严
一声凄厉的叫喊
毒药
烟草屏住呼吸
流亡者的窗户对准
大海深处放飞的翅膀
冬日的音乐驶来
像褪色的旗帜
是昨天的风，是爱情
悔恨如大雪般降落
当一块石头裸露出结局
我以此刻痛哭余生
再给我一个名字
我伪装成不幸
遮挡母语的太阳
醒悟
成群的乌鸦再次出现
冲向行军的树林
我在冬天的斜坡上醒来
梦向下滑行
有时阳光仍保持
两只狗见面时的激动
那交响乐是一所医院
整理着尘世的混乱
老人突然撒手
一生织好的布匹
水涌上枝头
金属的玫瑰永不凋零
告别之词
转身向幸福
哦，陌生的立场
迁徙的时刻
谁能记住火焰的姿态
像变质的痛苦
笑，先于怜悯之情
清晨授权让我
公开此刻
谁能关上深渊之门
睡眠的定时器
让生者入睡
唤醒死者
风景
乌云覆盖着功名
灯光在冷漠之夜上
刻花，从石头里
日子诞生
堆积成住所
你潜藏于喜悦
逼问秋天
使果实落满草地
我无法拒绝你
像一个谎言
蛀虫是个微雕大师
改变内部的风景
新世纪
倾心于荣耀，大地转暗
我们读混凝土之书的
灯光，读真理
金子的炸弹爆炸
我们情愿成为受害者
把伤口展示给别人
考古学家会发现
底片上的时代幽灵
一个孩子抓住它，说不
是历史妨碍我们飞行
是鸟妨碍我们走路
是腿妨碍我们做梦
是我们诞生了我们
是诞生
天问
今夜雨零乱
清风翻书
字典旁敲侧击
逼我就范
从小背古诗
不得要领
阐释的深渊旁
我被罚站
月朗星稀
老师的手从中
指点迷津
影子戏仿人生
有人在教育
的斜坡上滑雪
他们的故事
滑出国界
词滑出了书
白纸是遗忘症
我洗净双手
撕碎它，雨停
忠诚
别开灯
黑暗之门引来圣者
我的手熟知途径
像一把旧钥匙
在心的位置
打开你的命运
三月在门外飘动
几根竹子摇晃
有人从地下潜泳
暴风雪已过
蝴蝶重新集结
我信仰般追随你
你追随死亡
折叠方法
战争之鱼
跃过牧师的天空
女高音隐退
我回到原处
虚妄之沙
扑向玻璃窗
那乌云的面具
石头回到原处
幸运之梦
长成参天大树
像墨汁渗入地图
意义回到原处
欺世之虹
是伟人的自传
他一步跨向童年
遭遇
他们煮熟了种子
绕过历史，避开战乱
深入夜的矿层
成为人民
在洞穴的岩画上
我触摸到他们
挖掘的手指
欲望的耻骨
回溯源头的努力
仅在最后一步
他们留在石壁中
拒我在外
我走出洞穴
汇入前进的人流
无题
在母语的防线上
奇异的乡愁
垂死的玫瑰
玫瑰用茎管饮水
如果不是水
至少是黎明
最终露出午夜
疯狂的歌声
披头散发
夏季指南
如隐身的匠人敲打金箔
大海骤然生辉--
船只四出追逐夜色
带着灯，那天使们的水晶
鸥群进行着神秘的运算
结果永远是那受伤的一只
风吹起它耷拉的羽毛
夸大了这一垂死的事实
峭壁像手风琴般展开
回声，使做爱的人们疯狂
岸上唯一的古堡
和海中的映像保持对称
一副肖像
为信念所伤，他来自八月
那危险的母爱
被一面镜子夺去
他侧身于犀牛于政治之间
像裂缝隔开时代
哦同谋者，我此刻
只是一个普通的游客
在博物馆大厅的棋盘上
和别人交叉走动
激情不会过时
但访问必须秘密进行
我突然感到那琴弦的疼痛
你调音，为我奏一曲
在众兽涌入历史之前
关于永恒
从群星租来的光芒下
长跑者穿过死城
和羊谈心
我们共同分享美酒
和桌下的罪行
雾被引入夜歌
炉火如伟大的谣言
迎向风
如果死是爱的理由
我们爱不贞之情
爱失败的人
那查看时间的眼睛
另一个
这棋艺平凡的天空
看海水变色
楼梯深入镜子
盲人学校里的手指
触摸鸟的消亡
这闲置冬天的桌子
看灯火明灭
记忆几度回首
自由射手们在他乡
听历史的风声
某些人已经匿名
或被我们阻拦在
地平线以下
而另一个在我们之间
突然嚎啕大哭
创造
世世代代的创造令我不安
例如夜在法律上奔走
总有一种原因
一只狗向着雾狂吠
船在短波中航行
被我忘记了的灯塔
如同拔掉的牙不再疼痛
翻飞的书搅乱了风景
太阳因得救而生起
那些人孤独得跺着脚排队
一阵声为他们押韵
除此以外还剩下什么
霞光在玻璃上大笑
电梯下降，却没有地狱
一个被国家辞退的人
穿过昏热的午睡
来到海滩，潜入海底
无题
在父亲平坦的想象中
孩子们固执的叫喊
终于撞上了高山
不要惊慌
我沿着某些树的想法
从口吃转向歌唱
来自远方的悲伤
是一种权力
我用它锯桌子
有人为爱情出发
而一座宫殿追随风暴
驶过很多王朝
带家具的生活
以外，跳蚤擂动大鼓
道士们练习升天
青春深入小巷
为夜的逻辑而哭
我得到休息
这一天
风熟知爱情
夏日闪烁着皇家的颜色
钓鱼人孤独地测量
大地的伤口
敲响的钟在膨胀
午后的漫步者
请加入这岁月的含义
有人俯向钢琴
有人扛着梯子走过
睡意被推迟了几分钟
仅仅几分钟
太阳在研究阴影
我从明镜饮水
看见心目中的敌人
男高音的歌声
像油轮激怒大海
我凌晨三时打开罐头
让那些鱼大放光明
二月
夜正趋于完美
我在语言中漂流
死亡的乐器
充满了冰
谁在日子的裂缝上
歌唱，水变苦
火焰失血
山猫般奔向星星
必有一种形式
才能做梦
在早晨的寒冷中
一只觉醒的鸟
更接近真理
而我和我的诗
一起下沉
书中的二月
某些动作与阴影
我们
失魂落魄
提着灯笼追赶春天
伤疤发亮，杯子转动
光线被创造
看那迷人的时刻：
盗贼潜入邮局
信发出叫喊
钉子啊钉子
这歌词不可更改
木柴紧紧搂在一起
寻找听众
寻找冬天的心
河流尽头
船夫等待着茫茫暮色
必有人重写爱情
出场
语病盛开的童年
我们不多说
闲逛人生
看栅栏后的大海
我们搭乘过的季节
跃入其中
音乐冷酷无比
而婚姻错落有致
一个厌世者
走向确切的地址
如烟消散
无尽的悲哀之浪
催孩子们起床
阳光聚散
我们不多说
在歧路
从前的日子痛斥
此刻的花朵
那使青春骄傲的夜
抱着石头滚动
击碎梦中的玻璃
我为何在此逗留？
中年的书信传播着
浩大的哀怨
从不惑之鞋倒出
沙子，或计谋
没有任何准备
在某次会议的陈述中
我走得更远
沿着一个虚词的拐弯
和鬼魂们一起
在歧路迎接日落
明镜
夜半饮酒时
真理的火焰发疯
回首处
谁没有家
窗户为何高悬
你倦于死
道路倦于生
在那火红的年代
有人昼伏夜行
与民族对弈
并不止于此
挖掘你睡眠的入
变成蓝色
早晨倦于你
明镜倦于词语
想想爱情
你有如壮士
惊天动地之处
你对自己说
太冷
早晨
那些鱼内脏如灯
又亮了一次
醒来，口中含盐
好似初尝喜悦
我出去散步
房子学会倾听
一些树转身
某人成了英雄
必须用手势问候
鸟和打鸟的人
背景
必须修改背景
你才能重还故乡
时间撼动了某些字
起飞，又落下
没透露任何消息
一连串的失败是捷径
穿过大雪中寂静的看台
逼向老年的大钟
而一个家庭宴会的高潮
和酒精的含量有关
离你最近的女人
总是带着历史的愁容
注视着积雪、空行
田鼠们所坚信的黑暗
领域
今夜始于何处
客人们在墙上干杯
妙语与灯周旋
谁苦心练习
演奏自己的一生
那秃顶钢琴家
家里准有一轮太阳
模仿沉默
我的手爬过桌子
有人把狗赶进历史
再挖掘出来
它们把住大门
一对老人转身飞走
回头时目光凶狠
二月招来乡下木匠
重新支撑天空
道路以外的春天
让人忙于眺望
据我所知
前往故事中的人们
搬开了一座大山
他才诞生
我从事故出发
刚抵达另一个国家
颠倒字母
使每餐必有意义
踮脚构着时间的刻度
战争对他还太远
父亲又太近
他低头通过考试
踏上那无边的甲板
隔墙有耳
但我要跟上他的速度
写作！
他用红色油漆道路
让凤凰们降落
展示垂死的动作
那些含义不明的路标
环绕着冬天
连音乐都在下雪
我小心翼翼
每个字下都是深渊
当一棵大树
平息着八面来风
他的花园
因妄想而荒芜
我漫不经心地翻看
他的不良记录
只能坚信过去的花朵
他伪造了我的签名
而长大成人
并和我互换大衣
以潜入我的夜
搜寻着引爆故事的
导火索
重影
谁在月下敲门
看石头开花
琴师在回廊游荡
令人怦然心动
不知朝夕
流水和金鱼
拨动时光方向
向日葵受伤
指点路径
盲人们站在
不可理解之光上
抓住愤怒
刺客与月光
一起走向他乡
守夜
月光小于睡眠
河水穿过我们的房间
家具在哪儿靠岸
不仅是编年史
也包括非法的气候中
公认的一面
使我们接近雨林
哦哭泣的防线
玻璃镇纸读出
文字叙述中的伤口
多少黑山挡住了
一九九四年
在无名小调的尽头
花握紧拳头叫喊
无题
人们赶路，到达
转世，隐入鸟之梦
太阳从麦田逃走
又随乞丐返回
谁与天比高
那早夭的歌手
在气象图里飞翔
掌灯冲进风雪
我买了份报纸
从日子找回零钱
在夜的入口处
摇身一变
被颂扬之鱼
穿过众人的泪水
喂，上游的健康人
到明天有多远
夜
充满细节的排浪
我们以外之光
正是想像来自伤口
月亮卫士穿行
为每颗心上发条
我们笑了
在水中摘下胡子
从三个方向记住风
自一只蝉的高度
看寡妇的世界
夜比所有的厄运
更雄辩
夜在我们脚下
这遮蔽诗的灯罩
已经破碎
紫色
明亮的下午
号角阵阵
满树的柿子晃动
如知识在脑中
我开门等夜
在大师的时间里
读书，下棋
有人从王位上
扔出石头
没有击中我
船夫幽灵般划过
波光创造了你
并为你纹身
我们手指交叉
一颗星星煞住车
照亮我们
无题
几度诗中回首
夜鸟齐鸣
你向歌声逝去之处
释放着烟雾
打伞进入明天
你，漫游者
从你的尽头再向前
什么能代替喜悦
世纪的狐狸们
在鸿沟之间跳跃
你看见那座辉煌的桥
怎样消失在天边
一个早晨触及
核桃隐秘的思想
水的激情之上
是云初醒时的孤独
旧地
死亡总是从反面
观察一幅画
此刻我从窗口
看见我年轻时的落日
旧地重游
我急于说出真相
可在天黑前
又能说出什么
饮过词语之杯
更让人干渴
与河水一起援引大地
我在空山倾听
吹笛人内心的呜咽
税收的天使们
从画的反面归来
从那些镀金的头颅
一直清点到落日
局外人
一代人如帷幕落下
下一代人在鼓掌
置身于暗处的人
你经历的时间
正得到重视
摸索，于是有光
让一半生命空出来
充满鹤鸣
有人在病中游泳
当秋风察看
幼兽小小的脾气
道路加入睡眠
在打败你的光线中
你坚守无名栅栏
无题
--给Martin Mooij
集邮者们窥视生活
欢乐一闪而过
夜傲慢地跪下
托起世代的灯火
风转向，鸟发狂
歌声摇落多少苹果
不倦的情人白了头
我俯身看命运
泉水安慰我
在这无用的时刻
下一棵树
风从哪儿来
我们数着罂粟籽中的
日日夜夜
大雪散布着
某一气流的谎言
邮筒醒来
信已改变含义
道路通向历史以外
我们牵回往事
栓在下一棵树上
来吧，野蛮人
请加入这一传说
这预定的时刻开花
谦卑的火焰
变成他乡之虎
我们游遍四方
总是从下一棵树出发
返回，为了命名
那路上的忧伤
为了
不眠之灯引导着你
从隐藏的棋艺中
找到对手
歌声兜售它的影子
你从某个结论
走向开放的黎明
为什么那最初的光线
让你如此不安？
一棵被种进伤口的
种子拒绝作证：
你因期待而告别
因爱而受苦
激情，正如轮子
因闲置而完美
新年
怀抱花朵的孩子走向新年
为黑暗纹身的指挥啊
在倾听那最短促的停顿
快把狮子关进音乐的牢宠
快让石头佯装成隐士
在平行之间移动
谁是客人？当所有的日子
倾巢而出在路上飞行
失败之书博大精深
每一刻都是捷径
我得以穿过东方的意义
回家，关上死亡之门
边境
风暴转向北方的未来
病人们的根在地下怒吼
太阳的螺旋桨
驱赶蜜蜂变成光芒
链条上的使者们
在那些招风耳里播种
被记住的河流
不再终结
被偷去了的声音
已成为边境
边境上没有希望
一本书
存下一个翅膀
还有语言的坚冰中
赎罪的兄弟
你为此而斗争
借来方向
一条鱼的生活
充满了漏洞
流水的漏洞啊泡沫
那是我的言说
借来方向
醉汉穿过他的重重回声
而心是看家狗
永远朝向抒情的中心
行进中的音乐
被一次事故所粉碎
天空覆盖我们
感情生活的另一面
借来方向
候鸟挣脱了我的睡眠
闪电落入众人之体
言者无罪
无题
醒来是自由
那星辰之间的矛盾
门在抵抗岁月
丝绸卷走了叫喊
我是被你否认的身份
从心理关掉的灯
这脆弱的时刻
敌对的岸
风折叠所有的消息
记忆变成了主人
哦陈酒
因表达而变色
煤会遇见必然的矿灯
火不能为火作证
冬之旅
谁在虚无上打字
太多的故事
是十二块石头
击中表盘
是十二只天鹅
飞离冬天
而夜里的石头
描述着光线
盲目的钟
为缺席者呼喊
进入房间
你看见那个丑角
在进入冬天时
留下的火焰
否认
蒙面的纪念日
是一盏灯笼
收割从夜间开始
到永恒
从死者的眼里
采摘棉花
冬天索回记忆
纺出十年长的风
日子成为路标
风叩响重音之门
果园没有历史
梦里没有医生
逃离纪念日
我呼吸并否认
六月
风在耳边说，六月
六月是张黑名单
我提前离席
请注意告别方式
那些词的叹息
请注意那些诠释：
无边的塑料花
在死亡左岸
水泥广场
从写作中延伸
到此刻
我从写作中逃跑
当黎明被锻造
旗帜盖住大海
而忠实于大海的
低音喇叭说，六月
无题
那淬火的斧子惊醒罢工的大海
许多把钥匙插进同一夜里
哦灯光
裸露于大地的时间多么沉静
如同分开洪水的房顶
在鸟类命运中变化的气候
被辨别月亮指纹的风所确认
投石问路，十倍于现实的书
挡住了召唤证人的叫喊
所有的疑问都指向爱
当死去的朋友浮现出笑容
错误
独奏的萨克斯管
醉得像发疯的梭子
用光线织成天空
雨织成雪
在饥饿边缘
死水长出骨头
四处游动
当逻辑结成链条
古老的意志
铸成大钟
理发师剪去
我那多余的岁月
我看起来远行
穿过镜子
在另一个时代
我慢慢生
在我周围
有人交易有人演讲
没有声音
日子与道路
阴影如船歌
来自古老的绿色
太阳从左边照亮
那教堂的手势
另起一段，像
拉开无梦的抽屉
反对沉默反对裂缝
当朋友的沉默
卡在尴尬的裂缝
我们寻找我们射击
那流血的目标
奔走的伤口
交通信号灯指出
日子与道路的分歧
这隐喻如染缸
浸透我们的衣裳
开始的声音
结束的颜色
送报
谁相信面具的哭泣
谁相信哭泣的国家
国家失去记忆
记忆成为早晨
送报的孩子从早晨出发
凄厉的小号响遍全城
是你的不幸还是我的不幸
神经脆弱的蔬菜啊
农民们把手栽进地里
盼望抓住金条的好年景
政客在自己舌头上
撒着胡椒粉
而桦树林正在讨论
是捐躯于艺术还是门
这个公共的早晨
被送报的孩子所创造
一场革命掠过街头
他睡了
阳台
钟声是一种欲望
会导致错误的风向
有人沿着街道的
吩咐回家
走向他的苹果
说书人和故事一起
迁移，没再回来
数数鸟窝
我们常用数字
记住那赤脚的歌声
年代就这样
爬上我们的黄昏
刚好到陈酒斟在
杯子里的高度
回忆忙于挑选客人
看谁先到达
古堡
那些玫瑰令人羞惭
像这家族的真理
让你久久逗留
喷泉追溯到生殖
黑暗的第一线光明
死水吞吃浮雕上
骄傲的火焰
松裹的迷宫是语法
你找到出路才会说话
沿着一级级台阶
深入这语言的内部
明门暗道通向
巨型回声般的大厅
你高喊，没有回声
在环绕你的肖像中
最后一代女主人
移开她老年的面具
在情欲之杯饮水
她目送一只猫
走出那生命的界限
零度，琴声荡漾
他的时刻表
不再到达的明天
一九一六年。战争箭头
指往所有方向
她铺上雪白的桌布
召唤饥饿的艺术
当最彸的烛火
陈述着世纪的风暴
她死于饥饿
井，大地的独眼
你触摸烛台
那双冰冷的手
握住火焰
她喂食养过的鸽子
在家族的沉默作窝
听到明天的叹息
大门砰然关闭
艺术已死去
玫瑰刚刚开放
阅读
品尝多余的泪水
你的星宿啊
照耀着迷人的一天
一双手是诞生中
最抒情的部分
一个变化者的字
在舞蹈中
寻找它的根
看夏天的文木
那饮茶人的月亮
正是废墟上
乌鸦弟子们的
黄金时间
所有跪下的含义
损坏了指甲
所有生长的烟
加入了人的诺言
品尝多余的大海
背叛的盐
安魂曲 ---给珊珊
那一年的浪头
淹没了镜中之沙
迷途即离别
而在离别的意义上
所有语言的瞬间
如日影西斜
生命只是个诺言
别为它悲伤
花园毁灭以前
我们有过太多时间
争辩飞鸟的含义
敲开午夜之门
孤独象火柴被擦亮
当童年的坑道
导向可疑的矿层
迷途即离别
而诗在纠正生活
纠正诗的回声
工作
与它的影子竟赛
鸟变成了回声
并非偶然，你
在风暴中选择职业
是飞艇里的词
古老的记忆中的
刺
开窗的母亲
像旧书里的主人公
展开秋天的折扇
如此耀眼
你这不肖之子
用白云擦洗玻璃
擦洗玻璃中的自己
休息
你终于到达
云朵停靠的星期天
休息，正如慌言
必须小心有人窥看
它在键盘上弹奏
白昼与黑夜
弹奏明天
那幸福的链条
死者挣脱的影子
锁住天空
旅行
那影子在饮水
那笑声模仿
撑开黎明的光线的
崩溃方式
带着书去旅行
书因旅行获得年龄
因旅行而匿名
那深入布景的马
回首
你刚好到达
那人出生的地方
鱼从水下看城市
水下有新鲜的诱饵
令人难堪的锚
使命
牧师在祷告中迷路
一扇通风窗
开向另一个时代
逃亡者在翻墙
气喘嘘嘘的词在引发
作者的心脏病
深呼吸，更深些
抓住和北风辩论的
槐树的根
夏天到了
树冠是地下告密者
低语是被蜂群蜇伤的
红色睡眠
不，一场风暴
目的地
你沿着奇数
和练习发音的火花
旅行，从地图
俯瞰道路的葬礼
他们挖得真深
触及诗意
名号不能止住
韵律的阵痛
你靠近风的隐喻
随白发远去
暗夜打开上颌
露出楼梯
战后
从梦里蒸馏的形象
在天边遗弃旗帜
池塘变得明亮
那失踪者的笑声表明
疼痛是
莲花的叫喊
我们的沉默
变成草桨
变成纸
那愈合书写伤口的冬天
围困
红樱桃被其词义嚼碎
把核儿吐向
盲鸟们俯冲的海
我在港口等你
灯光计算着夜的容量
多少悲舟——
那些世代相传的锚
水下生锈的风暴
星星提高你的歌声
在告别的横线上
直到死亡敲门
直到阅读成为可能
田野被合进书里
你抱着这书
赤裸地进入鸟的瞳孔
充满光明
同行
这书很重，像锚
沉向生还者的阐释中
作者的脸像大洋彼岸的钟
不可能交谈
词整夜在海上漂浮
早上突然起飞
笑声落进空碗里
太阳在肉铺铁勾上转动
头班公共汽车开向
田野尽头的邮局
哦那绿色变奏中的
离别之王
作者突然问："谁
知道失败的绝招？"
在那些迅猛生长的树下
我越变越小
在城市的棋盘上
移动
那最初的
记忆暴君在田野敲钟
震碎围困他的时间镜框
试图抓住风暴的警察
因辨认指纹而晕眩
那最初的，搅动万丈光芒
星星在夜的剧场订座
看那黎明之王死去
影子刺客们斜如命运
歌声浸润了喉咙
那最初的，狼血般温暖
明天是幸存的黄金
孤儿带领盲目的颂歌
在隘口会见月亮
当天地合拢
那最初的，点火
那最初的没有名字
河流穿过时刻表
太阳撑开它耀眼的伞
为异乡人送行
那最初的，是路程
旅行日记
火车进入森林前
我像无用的灭火器
睡着了
灯光照亮的工地：
手术中剖开的内脏
有人丁当打铁
多么微弱的心跳
桥纵身一跃
把新闻最阴暗的向度
带给明天的城市
前进！深入明天
孩子们的语病
我从车窗探出头来
像作者从他的畅销书
向外张望
天气多好
白云的肥指头
沿钢轨之弦滑向终点
－墙上破晓
杂志片断之一
炊烟老人们瑟瑟起立
县长那伤风嗓音中的烟火
照亮新剧院的蓝图
高音喇叭召来昨日闪电
"我跟你相约在九八……"
雨在台阶上狠命弹奏
晚霞从小贩脸上消失
来自天上细瘦的河
正穿过他童年的枣树林
汉字印满了暗夜
刚果河的鳄鱼在电视出没
咬住人们梦的膀胱
筷子搭在碗的满弓上
而厨师一刀斩下
公鸡脑袋里的黎明
无题
我看不见
清澈的水池里的金鱼
隐秘的生活
我穿越镜子的努力
没有成功
一匹马在古老的房顶上
突然被勒住疆绳
我转过街角
乡村大道上的土
遮蔽天空
东方的想像
风中的钢刀灵巧地转动
大坝上的牛羊失踪
树木朝冬天一起鞠躬
绿色租赁给军队
枝干被造成大船时
洪水来临
豪华的时代
在宴请它的客人
铜号、美酒
竹椅上东方的想像
是不落的太阳
悬挂在砖窑上空
工匠们造就的天堂
流星般塌落
情人们睡在回声
那世纪之交的桥洞里
戴天使面具的人们
从桥上走过
悼亡
不是生者是死者
在末日般殷红的天空下
结伴而行
苦难引导着苦难
恨的尽头是恨
泉水干涸，大火连绵
回去的路更远
不是上帝是孩子
在钢盔与钢盔撞击的
声音中祈祷
母亲孕育了光明
黑暗孕育了母亲
石头滚动，钟表倒转
日蚀已经出现
不是肉体是灵魂
每年一起再过一次生日
你们有同样的年龄
爱为死者缔造了
永久的联盟
你们紧紧拥抱
在长长的死亡名单中
夏日的黄铜
一个谣言的儿子
坐在节育的花环上
听夏日的黄铜
步伐整齐的士兵
沿生锈的道路走来
看夏日的黄铜
树上深深的斧痕
永远迷人地微笑着
吃夏日的黄铜
沉默的敲钟人
展开的时间的幕布
碎裂，漫天飘零
一个个日子撞击不停
船只登陆
在大雪上滑行
一只绵羊注视着远方
它空洞的目光有如和平
万物正重新命名
尘世的耳朵
保持着危险的平衡
这是死亡的钟声
读书笔记
禁忌的花草
是历史的粮食
螺钿的天空下
纸蝴蝶梦见
一个石头的家族
那颗胸中的红色棋子
驱使我向前
我是王或者卒
的影子，我遮蔽
隔岸的风云
激情
第五十代的耗子们
挥舞着长鞭
小木房的歌
为了你，
春天在歌唱
草绿了，花红了
小蜜蜂在酒浆里荡桨。
为了你，白杨树弯到地上
松鼠窜，杜鹃啼
惊醒了密林中的大灰狼。
为了你，乌云筛了筛星廊
雨珠落，水花飞
洒在如痴的小河上。
为了你, 风鼓云帆去远航
潮儿涌，波儿碎
拍打着河边的小木房。
为了你，小木房打开一扇窗
长眠的哥哥醒来了
睁开眼睛向外望。
为了你，小窗漏出一束光
他蘸着心中的红墨水
写下歪歪斜斜的字行。
岗位
一只麋鹿走向陷阱
权力，枞树说，斗争
秋天重复着
牢记在核桃里
怀着同一秘密
我头发白了
退休----倒退着
离开我的岗位
只退了一步
不，整整十年
我的时代在背后
突然敲响大鼓
不
答案很快就能知道
已折射在他脸上
临近遗忘
临近田野的旁白
临近祖国这个词
所拥有的绝望
麦粒饱满
啊，成熟的哭泣
今夜最忠实的孤独
在为他引渡
他对所有排队
而喋喋不休的日子说
不
零度以上的风景
是鹞鹰教会歌声游泳
是歌声追溯那最初的风
我们交换欢乐的碎片
从不同的方向进入家庭
是父亲确认了黑暗
是黑暗通向经典的闪电
哭泣之门砰然关闭
回声在追赶它的叫喊
是笔在绝望中开花
是花反抗着必然的旅程
是爱的光线醒来
照亮零度以上的风景
无题
被笔勾掉的山水
在这里重现
我指的绝不是修辞
修辞之上的十月
飞行处处可见
黑衣侦察兵
上升，把世界
微缩成一声叫喊
财富变成洪水
闪光一瞬扩展成
过冬的经验
当我像个假证人
坐在田野中间
大雪部队卸掉伪装
变成语言
灵魂游戏
那些手梳理秋风
有港口就有人等待
晴天，太多的
麻烦汇集成乌云
天气在安慰我们
像梦够到无梦的人
日子和楼梯不动
我们上下奔跑
直到蓝色脚印开花
直到记忆中的脸
变成关上的门
请坐，来谈谈
这一年剩下的书页
书页以外的沉沦
逆光时刻
采珠入潜入夜晚
云中的鼓手动作优美
星星绞链吊起楼房
转向另一面
窗户漏掉巨型风暴
漩涡中的沉睡者
快抓住这标明出口的
设计图纸吧
逆光时刻道路暗淡
渔夫在虚无以外撒网
一只蝴蝶翻飞在
历史巨大的昏话中
过夜
一条河把鳟鱼带到盘中
烧酒兄弟和高梁父亲
留我过夜，玻璃
有凶手的皱纹
旅馆接待员盯着我
我听到他心脏的杂音
那心脏忽明忽暗
照亮登记表
光滑的大理石上
钢琴曲走调
电梯把哈欠变成叫喊
穿过灯光的泡沫
风从舒展的袖子
亮出铁事
关键词
我的影子很危险
这受雇于太阳的艺人
带来的最后的知识
是空的
那是蛀虫工作的
黑暗属性
暴力的最小的孩子
空中的足音
关键词，我的影子
锤打着梦中之铁
踏着那节奏
一只孤狼走进
无人失败的黄昏
鹭鸶在水上书写
一生一天一个句子
晴空
大街如烈马飞奔
灯光之蹄明灭
诗人和他的夜坐在街角
一杯热咖啡：体育场
比赛正在进行
观众跃起变为乌鸦
失败的谣言啊
烟囱上空的父亲
带诗人更上一层楼
阳光在云中擂鼓
渔船缝纫大海
请沿地平线折叠此刻
让玉米星星在一起
上帝绝望的双臂
在表盘上转动
诗人落进诗的圈套
他一夜白了头
满楼狂风
琴声飘忽不定，
捧在手中的雪花微微震颤。
当阵阵迷雾退去，
显出旋律般起伏的山峦。
我收集过四季的遗产
山谷里，没有人烟。
采摘下的野花继续生长，
开放，那是死亡的时间。
沿着原始森林的小路，
绿色的阳光在缝隙里流窜。
一只红褐色的苍鹰，
用鸟语翻译这山中恐怖的谣传。
我猛地喊了一声：
“你好，百---花---山---“
“你好，孩---子---“
回音来自遥远的瀑涧
那是风中之风，
使万物应和，骚动不安。
我喃喃低语，
手中的雪花飘进深渊。
五色花
在深渊的边缘上，
你守护我每一个孤独的梦
---那风啊吹动草叶的喧响。
太阳在远方白白地燃烧，
你在水洼旁，投进自己的影子
微波荡荡，沉淀了昨日的时光。
假如有一天你也不免凋残，
我只有个简单的希望：
保持着初放时的安祥。
我走向雨雾中
乌云是起飞又落下的时辰。
鸟儿四散。
蓝色的斜线，
抽打着幽暗的树林，
仿佛在抽打一千支手杖，
抽打一千颗老人的心。
---心呵，何处是家，
何处是你的屋顶？
草叶，在啜泣中沉醉，
雏菊，模仿着苏醒。
风对雨说：
你本是水，要归于水。
于是雨收敛最初的锋芒，
汇成溪流，注入河中。
冰上无声的闪电，
使沉沉的两岸隆隆退去，
又骤然合拢。
真的
浓雾涂白了每一颗树干，
马棚披散的长发中，
野蜂飞舞。绿色的洪水
只是那被堤岸阻隔的黎明。
在这个早晨，
我忘记了我们的年龄。
冰在龟裂，石子
在水面留下了我们的指纹。
真的，这就是春天呵，
狂跳的心搅乱水中的浮云。
春天是没有国籍的，
白云是世界的公民。
和人类言归于好吧，
我的歌声。
微笑·雪花·星星
一切都在飞快地旋转，
只有你静静地微笑。
从微笑的红玫瑰上，
我采下了冬天的歌谣。
蓝幽幽的雪花呀，
他们在喳喳地诉说什么？
回答我，
星星永远是星星吗？
冷酷的希望
１
风牵动棕黄的影子
带走了松林的絮语
吝啬的夜
给乞丐洒下星星的银币
寂静也衰老了
不再禁止孩子们的梦呓
２
永不重复的夜
永不重复的梦境
淹没在悄悄褪色的晨雾中
３
两双孩子的大眼睛
躲在阴暗的屋檐下
小天窗已经失明
再不能采集带霜花的星星
牵牛花已经暗哑
再不能讲述月光下的童话
告别了
童年的伙伴和彩色的梦
大地在飞奔……
让后退的地平线
在呼啸中崩溃吧
４
世界真大呀
５
在早霞粉红色的广告上
闪动着一颗绿色的星
手牵着手
我们走向前去
把自己的剪影献给天空
６
在小小的手掌上
吹出一颗轻盈的柳絮
让它去揭开雾海的秘密
让它去驾驭粗野的风
７
是什么在喧闹
仿佛来自天上
喂，太阳——万花筒
旋转起来吧
告诉我们无数个未知的梦
8
乌云奏起沉重的哀乐
排好了送葬的行列
太阳向深渊坠落
牛顿死了
9
天空低矮的屋檐下
织起了浅灰色的篱笆
泡沫的小蘑菇
栽满路上的坑洼
雨一滴一滴
滑过忧伤的脸颊
10
一只被打碎的花瓶
嵌满褐色的泥沙
脆弱的芦苇在呼吁
我们怎么来制止
这场疯狂的大屠杀
11
也许
我们就这样
失去了阳光和土地
也失去了我们自己
12
希望
这大地的遗赠
显得如此沉重
寂静
清冷
霜花随雾飘去了
13
夜
湛蓝的网
星光的网结
报时的钟声
这庄重的序曲
使我相信了死亡
14
紫黑色的波涛凝固了
在山涧
在摇荡的小桥下
乌鸦在盘旋
没有一点声响
15
鸽子匆匆飞去了
飘下一根洁白的羽毛
孩子呵
从母亲的血液里
你继承了什么
16
泪水是咸的
呵，那是生活的海洋
愿每个活着的人
真真实实地笑
痛痛快快地哭吧
17
终于
雷声也暗哑了
黑暗
遮去了肮脏和罪恶
也遮住了纯洁的眼睛
18
一盏昏黄的煤油灯
用谦卑的飞爆声
描绘另一个星球的见闻
随着一缕青烟的叹息
它摘下淡蓝的光轮
19
空中升起金色的汽球
我们牵住了无形的线绳
你飘吧
飘过这黑色的海洋
飘向晴朗的天空
20
报时的钟声
这庄重的序曲
究竟意味着什么
21
希望
这大地的馈赠
显得如此沉重
寂静
寒冷
候鸟之歌
我们是一群候鸟，
飞进了冬天的牢宠；
在绿色的拂晓，
去天涯远征。
让脱落的羽毛，
落在姑娘们的头顶；
让结实的翅膀，
托着那太阳上升。
我们放牧着乌云，
抖动的鬓毛穿过彩虹；
我们放牧着风，
飞行的口袋装满歌声。
是我们的叫喊，
冰山吓得老泪纵横；
是我们的嘲笑，
玫瑰羞得满面绯红。
北方呵，故乡，
请收下我们的梦：
从每条冰缝长出大树，
结满欢乐的铃铛和钟……
日子
用抽屉锁住自己的秘密
在喜爱的书上留下批语
信投进邮箱 默默地站一会儿
风中打量着行人 毫无顾忌
留意着霓虹灯闪烁的橱窗
电话间里投进一枚硬币
问桥下钓鱼的老头要支香烟
河上的轮船拉响了空旷的汽笛
在剧场门口幽暗的穿衣镜前
透过烟雾凝视着自己
当窗帘隔绝了星海的喧嚣
灯下翻开褪色的照片和字迹
太阳城札记
生命
太阳也上升了
爱情
恬静。雁群飞过
荒芜的处女地
老树倒下了，嘎然一声
空中飘落着咸涩的雨
自由
飘
撕碎的纸屑
孩子
容纳整个海洋的图画
叠成了一只白鹤
姑娘
颤动的虹
采集飞鸟的花翎
青春
红波浪
浸透孤独的桨
艺术
亿万个辉煌的太阳
呈现在打碎的镜子上
人民
月亮被撕成闪光的麦粒
播在诚实的天空和土地
劳动
手，围拢地球
命运
孩子随意敲打着栏杆
栏杆随意敲打着夜晚
信仰
羊群溢出绿色的洼地
牧童吹起单调的短笛
和平
在帝王死去的地方
那支老枪抽枝、发芽
成了残废者的拐杖
祖国
她被铸在青铜的盾牌上
靠着博物馆发黑的板墙
生活
网
回答
卑鄙是卑鄙者的通行证，
高尚是高尚者的墓志铭，
看吧，在那镀金的天空中，
飘满了死者弯曲的倒影。
冰川纪过去了，
为什么到处都是冰凌？
好望角发现了，
为什么死海里千帆相竞？
我来到这个世界上，
只带着纸、绳索和身影，
为了在审判之前，
宣读那些被判决的声音。
告诉你吧，世界
我--不--相--信！
纵使你脚下有一千名挑战者，
那就把我算作第一千零一名。
我不相信天是蓝的，
我不相信雷的回声，
我不相信梦是假的，
我不相信死无报应。
如果海洋注定要决堤，
就让所有的苦水都注入我心中，
如果陆地注定要上升，
就让人类重新选择生存的峰顶。
新的转机和闪闪星斗，
正在缀满没有遮拦的天空。
那是五千年的象形文字，
那是未来人们凝视的眼睛。
走吧
走吧，
落叶吹进深谷，
歌声却没有归宿。
走吧，
冰上的月光，
已从河面上溢出。
走吧，
眼睛望着同一片天空，
心敲击着暮色的鼓。
走吧，
我们没有失去记忆，
我们去寻找生命的湖。
走吧，
路呵路，
飘满了红罂粟。
12.一切
一切都是命运
一切都是烟云
一切都是没有结局的开始
一切都是稍纵即逝的追寻
一切欢乐都没有微笑
一切苦难都没有泪痕
一切语言都是重复
一切交往都是初逢
一切爱情都在心里
一切往事都在梦中
一切希望都带着注释
一切信仰都带着呻吟
一切爆发都有片刻的宁静
一切死亡都有冗长的回声
路口
风停了，
风默默地站在路口。
雾中浮起的栅栏，
打开夜晚的小门：
黑暗在用灯盏敬酒。
眼睛上的窗格子，
筛出了迷雾的白昼。
学会离别吧，
象学会以往的一切，
象学会欢乐与哀愁。
背过身去吧，
让胧弱的灯光落在肩头。
也许你想轻松地笑笑，
而网住发辫的霜花，
和夜露一起缓缓地流。
回忆
烛光
在每一张脸上摇曳
没有留下痕迹
影子的浪花
轻击着雪白的墙壁
挂在墙上的琴
暗中响起
仿佛映在水中的桅灯
窃窃私语
陌生的海滩
1
风帆垂落。
桅杆，这冬天的树木，
带来了意外的春光。
2
冬天的废墟，
缅怀着逝去的光芒。
你靠着残存的阶梯，
在生锈的栏杆上，
敲出一个个单调的声响。
3
正午的庄严中，
阴影在选择落脚的地方。
所有的角落，
盐粒凝结昔日的寒冷，
和一闪一闪的回忆之光。
4
远方
白茫茫。
水平线
这浮动的甲板，
撒下多少安眠的网？
5
头巾，
那只红色的鸟，
在日本海上飞翔。
火焰的反光，
把和你分离的影子，
投向不属于任何人的天幕上。
没有风暴就够了，
然而也没有固定的风向，
也许是为了回答召唤。
翅膀发出弓的鸣响。
6
落潮
层层叠叠，
在金色的地毯上，
吐下泛着泡沫的夜晚，
松散的缆绳，折断的桨。
渔民们弯着光裸的脊背，
修建着风暴中倒塌的庙堂。
7
孩子们追逐着一弯新月。
一只海鸥迎面扑来，
却没有落在你伸出的手上。
一束
在我和世界之间
你是海湾，是帆
是缆绳忠实的两端
你是喷泉，是风
是童年清脆的呼喊
在我和世界之间
你是画框，是窗口
是开满野花的田园
你是呼吸，是床头
是陪伴星星的夜晚
在我和世界之间
你是日历，是罗盘
是暗中滑行的光线
你是履历，是书签
是写在最后的序言
在我和世界之间
你是纱幕，是雾
是映入梦中的灯盏
你是口笛，是无言之歌
是石雕低垂的眼帘
在我和世界之间
你是鸿沟，是池沼
是正在下陷的深渊
你是栅栏，是墙垣
是盾牌上永久的图案
在我透明的忧伤中
在我透明的忧伤中
充满着你，仿佛绿色的夜雾
缠绕着一颗孤零零的小树
而你把雾撕碎，一片一片
在冰冷的手指间轻轻吸吮着
如同吸吮结成薄衣的牛乳
于是你吹出一颗金色的月亮
冉冉升起，照亮了道路
是的，昨天
用手臂遮住了半边脸，
也遮住了树林的慌乱。
你慢慢地闭上眼睛：
是的，昨天……
用浆果涂抹着晚霞，
也涂抹着自己的羞惭。
你点点头，嫣然一笑：
是的，昨天……
在黑暗中划亮火柴，
举在我们的心之间。
你咬着苍白的嘴唇：
是的，昨天……
纸叠的小船放进溪流，
装载着最初的誓言。
你坚决地转过身去：
是的，昨天……
岛
1
你在雾海中航行
没有帆
你在月夜下漂泊
没有锚
路从这里消失
夜从这里消失
2
没有标志
没有清晰的界限
只有浪花祝祷的峭崖
留下岁月那沉闷的痕迹
和一点点威严的纪念
孩子们走向沙滩
月光下，远处的鲸鱼
正升起高高的喷泉
3
鸥群醒了
翅膀接连着翅膀
叫声那么凄厉
震颤着每片合欢树叶
和孩子们的心
在这小小的世界里
难道唤醒的只是痛苦
4
地平线倾斜了
摇晃着，翻转过来
一只海鸥坠落而下
热血烫卷了硕大的蒲叶
那无所不在的夜色
遮掩了枪声
--这是禁地
这是自由的结局
沙地上插着一支羽毛的笔
带着微湿的气息
它属于颤抖的船舷和季节风
属于岸，属于雨的斜线
昨天或明天的太阳
如今却在这里
写下死亡所公证的秘密
5
每个浪头上
浮着一根闪光的羽毛
孩子们堆起小小的沙丘
海水围拢过来
象花园，冷清地摇动
月光的挽联铺向天边
6
啊，棕榈
是你的沉默
举起叛逆的剑
又一次
风托起头发
象托起旗帜迎风招展
最后的疆界
永远在孩子们的心里
7
夜，迎风而立
为浩劫
为潜伏的凶手
铺下柔软的地毯
摆好一排排贝壳的杯盏
8
有了无罪的天空就够了
有了天空就够了
听吧，琴
在召唤失去的声音
见证
我们那陌生的目光
在十字路口相逢
象两杯苦酒碰在了一起
却没有声音
我们头上
那颗打成死结的星星呀
犹如苦难和欢乐之间
一滴抹不干的泪痕
于是我们听见了彼此
目光的声音
被理性肯定的梦境
是实在的，正如
被死亡肯定的爱情
如果你不信
它只是正在塌陷的雪人
星星是见证
岸
陪伴着现在和以往
岸，举着一根高高的芦苇
四下眺望
是你
守护着每一个波浪
守护着迷人的泡沫和星星
当呜咽的月亮
吹起古老的船歌
多么忧伤
我是岸
我是渔港
我伸展着手臂
等待穷孩子的小船
载回一盏盏灯光
黄昏：丁家滩---赠M和B
黄昏，黄昏
丁家滩是你蓝色的身影
黄昏，黄昏
情侣的头发在你的肩头飘动
是她，抱着一束白玫瑰
用睫毛掸去上面的灰尘
那是自由写在大地上
殉难者圣洁的姓名
是他，用指头去穿透
从天边滚来烟圈般的月亮
那是一枚订婚的金戒指
姑娘黄金般缄默的嘴唇
嘴唇就是嘴唇
即使没有一个字
呼吸也会在山谷里
找到共同的回声
黄昏就是黄昏
即使有重重阴影
阳光也会同时落入
他们每个人心中
夜已来临
夜，面对四只眼睛
这是一小片晴空
这是等待上升的黎明
雨夜
当水洼里破碎的夜晚
摇着一片新叶
象摇着自己的孩子睡去
当灯光串起雨滴
缀饰在你肩头
闪着光，又滚落在地
你说，不
口气如此坚决
可微笑却泄露了内心的秘密
低低的乌云用潮湿的手掌
揉着你的头发
揉进花的芳香和我滚烫的呼吸
路灯拉长的身影
连接着每个路口，连接着每个梦
用网捕捉着我们的欢乐之谜
以往的辛酸凝成泪水
沾湿了你的手绢
被遗忘在一个黑漆漆的门洞里
即使明天早上
枪口和血淋淋的太阳
让我交出青春、自由和笔
我也决不会交出这个夜晚
我决不会交出你
让墙壁堵住我的嘴唇吧
让铁条分割我的天空吧
只要心在跳动，就有血的潮汐
而你的微笑将印在红色的月亮上
每夜升起在我的小窗前
唤醒记忆
睡吧，山谷
睡吧，山谷
快用蓝色的云雾蒙住天空
蒙住野百合苍白的眼睛
睡吧，山谷
快用雨的脚步去追逐风
追逐布谷鸟不安的啼鸣
睡吧，山谷
我们躲在这里
仿佛躲进一个千年的梦中
时间不再从草叶上滑过
太阳的钟摆停在云层后面
不再摇落晚霞和黎明
旋转的树林
甩下无数颗坚硬的松果
护卫着两行脚印
我们的童年和季节一起
走过那条弯弯曲曲的小路
花粉沾满了荆丛
呵，多么寂静
抛出去的石子没有回声
也许，你在探求什么
-----从心到心
一道彩虹正悄然升起
------从眼睛到眼睛
睡吧，山谷
睡吧，风
山谷睡在兰色的云雾里
风，睡在我们手掌中
船票
他没有船票
又怎能登上甲板
铁锚的链条哗哗作响
也惊动这里的夜晚
海呵，海
退潮中上升的岛屿
和心一样孤单
没有灌木丛柔和的影子
没有炊烟
划出闪电的船桅
又被闪电击成了碎片
无数次风暴
在坚硬的鱼鳞和贝壳上
在水母小小的伞上
留下了静止的图案
一个古老的故事
在浪花与浪花之间相传
他没有船票
海呵，海
密集在礁石上的苔藓
向赤裸的午夜蔓延
顺着鸥群暗中发光的羽毛
依附在月亮表面
潮水沉寂了
海螺和美人鱼开始歌唱
他没有船票
岁月并没有中断
沉船正生火待发
重新点燃了红珊瑚的火焰
当浪峰耸起
死者的眼睛闪烁不定
从海洋深处浮现
他没有船票
是啊，令人晕眩
那片晾在沙滩上的阳光
多么令人晕眩
他没有船票
无题
把手伸给我
让我那肩头挡住的世界
不再打扰你
假如爱不是遗忘的话
苦难也不是记忆
记住我的话吧
一切都不会过去
即使只有最后一棵白杨树
象没有铭刻的墓碑
在路的尽头耸立
落叶也会说话
在翻滚中褪色、变白
慢慢地冻结起来
托起我们深深的足迹
当然，谁也不知道明天
明天从另一个早晨开始
那时我们将沉沉睡去
桔子熟了
桔子熟了
装满阳光的桔子熟了
让我走进你的心里
带着沉甸甸的爱
桔子熟了
表皮喷着细细的水雾
让我走进你的心里
忧伤化为欢乐的源泉
桔子熟了
苦丝网住了每瓣果实
让我走进你的心里
找到自己那破碎的梦
桔子熟了
装满阳光的桔子熟了
红帆船
到处都是残垣断壁
路，怎么从脚下延伸
滑进瞳孔的一盏盏路灯
滚出来，并不是星星
我不想安慰你
在颤抖的枫叶上
写满关于春天的谎言
来自热带的太阳鸟
并没有落在我们的树上
而背后的森林之火
不过是尘土飞扬的黄昏
如果大地早已冰封
就让我们面对着暖流
走向海
如果礁石是我们未来的形象
就让我们面对着海
走向落日
不，渴望燃烧
就是渴望化为灰烬
而我们只求静静地航行
你有飘散的长发
我有手臂，笔直地举起
习惯
我习惯了你在黑暗中为我点烟
火光摇晃，你总是悄悄地问
猜猜看，我烫伤了什么
我习惯了你坐在船头低吟
木桨淌着水，击碎雾中的阳光
你拖着疲乏而任性的步子
不肯在长椅上重温我们的旧梦
和我一起奔跑，你的头发甩来甩去
隔着肩头满不在乎地笑笑
我习惯了你在山谷中大声呼喊
然后倾听两个名字追逐时的回响
抱起书，你总要提出各种问题
一边撇着嘴，一边把答案写满小手
在冬天，在蓝幽幽的路灯下
你的呵气象围巾绕在我的脖子上
是的，我习惯了
你敲击的火石灼烫着
我习惯了的黑暗
无题
在你呼喊的旋律中
我请求：夜
把往事收进瓷瓶
于是花瓣合拢
一片枯叶
落在打开的书上
尘埃缓缓腾起
我悄悄离去
带走了那本书
其中有你的一页
你的诅咒
你的爱
都已成为镜中的火焰
消失在另一个
更孤寂的世界里
一串钥匙
在寂静的小巷歌唱
别回过头去
别看沉入夜雾的窗户
窗帘后面，梦
在波浪般的头发中
喧响
你说
我用暗号敲门
你说：请进吧，春天
我迟缓地摘下帽子
鬓角沾满了霜雪
当我把你抱起
你说：别慌，傻瓜
一只惊恐的小鹿
正在你的瞳孔中奔跑
过生日那天
你说：不，别送礼物
而我的仙后星座
早在你头顶上闪烁
在十字路口
你说：别分开，永远
一道道雪亮的车灯
从我们中间穿过
我们每天早晨的太阳
小草柔软的手臂托起太阳
不同肤色的人走向你
汇成光芒，你象钟一样敲响
震落了山顶的积雪
皱纹深动颤抖的恐惧和忧伤
心灵不再躲到幕布后面
书打开窗户，让群鸟自由地飞翔
老树不再打鼾，不再用枯藤
缠住孩子那灵活的小腿
少女们从沐浴中归来
拖曳着星星和辽阔的月光
每个人都有自己的名字
自己的声音、爱情和愿望
兀立在恶梦中的冰山
在早晨消融，从残留的夜色中
人们领走了各自的影子
让沉重的记忆在脚下
在行走中渐渐消失
手臂和手臂相连的地平线上
每个故事有了新的开始
那就开始吧
宣告---献给遇罗克
也许最后的时刻到了
我没有留下遗嘱
只留下笔，给我的母亲
我并不是英雄
在没有英雄的年代里，
我只想做一个人。
宁静的地平线
分开了生者和死者的行列
我只能选择天空
决不跪在地上
以显出刽子手们的高大
好阻挡自由的风
从星星的弹孔里
将流出血红的黎明
结局或开始---献给遇罗克
我，站在这里
代替另一个被杀害的人
为了每当太阳升起
让沉重的影子象道路
穿过整个国土
悲哀的雾
覆盖着补丁般错落的屋顶
在房子与房子之间
烟囱喷吐着灰烬般的人群
温暖从明亮的树梢吹散
逗留在贫困的烟头上
一只只疲倦的手中
升起低沉的乌云
以太阳的名义
黑暗公开地掠夺
沉默依然是东方的故事
人民在古老的壁画上
默默地永生
默默地死去
呵，我的土地
你为什么不再歌唱
难道连黄河纤夫的绳索
也象崩断的琴弦
不再发出鸣响
难道时间这面晦暗的镜子
也永远背对着你
只留下星星和浮云
我寻找着你
在一次次梦中
一个个多雾的夜里或早晨
我寻找春天和苹果树
蜜蜂牵动的一缕缕微风
我寻找海岸的潮汐
浪峰上的阳光变成的鸥群
我寻找砌在墙里的传说
你和我被遗忘的姓名
如果鲜血会使你肥沃
明天的枝头上
成熟的果实
会留下我的颜色
必须承认
在死亡白色的寒光中
我，战栗了
谁愿意做陨石
或受难者冰冷的塑像
看着不熄的青春之火
在别人的手中传递
即使鸽子落到肩上
也感不到体温和呼吸
它们梳理一番羽毛
又匆匆飞去
我是人
我需要爱
我渴望在情人的眼睛里
度过每个宁静的黄昏
在摇篮的晃动中
等待着儿子第一声呼唤
在草地和落叶上
在每一道真挚的目光上
我写下生活的诗
这普普通通的愿望
如今成了做人的全部代价
一生中
我多次撒谎
却始终诚实地遵守着
一个儿时的诺言
因此，那与孩子的心
不能相容的世界
再也没有饶恕过我
我，站在这里
代替另一个被杀害的人
没有别的选择
在我倒下的地方
将会有另一个人站起
我的肩上是风
风上是闪烁的星群
也许有一天
太阳变成了萎缩的花环
垂放在
每一个不朽的战士
森林般生长的墓碑前
乌鸦，这夜的碎片
纷纷扬扬
港口的梦
当月光层层涌入港口
这夜色仿佛透明
一级级磨损的石阶
通向天空
通向我的梦境
我回到了故乡
给母亲带回珊瑚和盐
珊瑚长成林木
盐，融化了冰层
姑娘们的睫毛
抖落下成熟的麦粒
峭壁衰老的额头
吹过湿润的风
我的情歌
到每扇窗户里去做客
酒的泡沫溢到街上
变成一盏盏路灯
我走向霞光照临的天际
转过身来
深深地鞠了一躬
浪花洗刷着甲板和天空
星星在罗盘上
找寻自己白昼的方位
是的，我不是水手
生来就不是水手
但我把心挂在船舷
象锚一样
和伙伴们出航
迷途
沿着鸽子的哨音
我寻找着你
高高的森林挡住了天空
小路上
一颗迷途的蒲公英
把我引向蓝灰色的湖泊
在微微摇晃的倒影中
我找到了你
那深不可测的眼睛
和弦
树林和我
紧紧围住了小湖
手伸进水里
搅乱雨燕深沉的睡眠
风孤零零的
海很遥远
我走到街上
喧嚣被挡在红灯后面
影子扇形般打开
脚印歪歪斜斜
安全岛孤零零的
海很遥远
一扇蓝色的窗户亮了
楼下，几个男孩
拨动着吉他吟唱
烟头忽明忽暗
野猫孤零零的
海很遥远
沙滩上，你睡着了
风停在你的嘴边
波浪悄悄涌来
汇成柔和的曲线
梦孤零零的
海很遥远
界限
我要到对岸去
河水涂改着天空的颜色
也涂改着我
我在流动
我的影子站在岸边
象一棵被雷电烧焦的树
我要到对岸去
对岸的树丛中
掠过一只孤独的野鸽
向我飞来
枫树和七颗星星
世界小得象一条街的布景
我们相遇了，你点点头
省略了所有的往事
省略了问候
也许欢乐只是一个过程
一切都已经结束
可你为什么还带着那块红头巾
看看吧，枫叶装饰的天空
多么晴朗，阳光
已移向最后一扇玻璃窗
巨大的屋顶后面
那七颗星星升起来
不再象一串成熟的葡萄
这是又一个秋天
当然，路灯就要亮了
我多想看看你的微笑
宽恕而冷漠
还有那平静的目光
路灯就要亮了
古寺
消失的钟声
结成蛛网，在裂缝的柱子里
扩散成一圈圈年轮
没有记忆，石头
空蒙的山谷里传播回声的
石头，没有记忆
当小路绕开这里的时候
龙和怪鸟也飞走了
从房檐上带走喑哑的铃铛
荒草一年一度
生长，那么漠然
不在乎它们屈从的主人
是僧侣的布鞋，还是风
石碑残缺，上面的文字已经磨损
仿佛只有在一场大火之中
才能辨认，也许
会随着一道生者的目光
乌龟在泥土中复活
驮着沉重的秘密，爬出门槛
十年之间
在被遗忘的土地上
岁月，和马轭上的铃铛纠缠
彻夜作响，路也在摇晃
重负下的喘息改编成歌曲
被人们到处传唱
女人的项链在咒语声中
应验似的升入空中
荧光表盘淫荡地随意敲响
时间诚实得象一道生铁栅栏
除了被枯枝修剪过的风
谁也不能穿越或来往
仅仅在书上开放过的花朵
永远被幽禁，成了真理的情妇
而昨天那盏被打碎了的灯
在盲人的心中却如此辉煌
在突然睁开的眼睛里
留下凶手最后的肖像
夜：主题与变奏
在这里，道路汇合
一条条平行的光束
是冗长而猝然中断的对话
弥漫着司机辛辣的烟味
粗野而含混的叫骂
栅栏代替了排队的人们
从门板的缝隙中流散的灯光
和烟头一起被抛在路旁
任凭脚践踏
广告牌依着老人遗忘的手杖
似乎想走动起来
石头的睡莲凋谢了
喷水池里，楼房正缓缓地倒塌
上升的月亮突然敲响
钟声一下一下
唤醒了宫墙里老的时间
日晷在旋转，校对误差
等候盛大的早朝仪式
锦衣飘带在风中簌簌站起
拂去石阶上的尘埃
流浪汉的影子从墙上滑过
红红绿绿的霓虹灯为他生辉
也使他彻夜不眠
一只迷路的猫窜上长椅
眺望轻柔似烟的波光
而水银灯不客气地撩开窗帘
扰乱了梦，让孤独者醒来
在一扇小门后面
有只手轻轻地拨动插销
仿佛在拉着枪栓
明天，不
这不是告别
因为我们并没有相见
尽管影子和影子
曾在路上叠在一起
象一个孤零零的逃犯
明天，不
明天不在夜的那边
谁期待，谁就是罪人
而夜里发生的故事
就让它在夜里结束吧
艺术家的生活
去买一根萝卜
--母亲说
嘿，注意安全线
--警察说
大海呵，你在哪儿
--醉汉说
怎么街灯都炸了
--我说
一个过路的瞎子
敏捷地举起了竹竿
象拉出一根天线
尖叫而来的救护车
把我送进了医院
于是我成了模范病人
响亮地打着喷嚏
闭上眼睛盘算着开饭的时间
一次次把血输给臭虫
没有工夫叹息
终于我也当上了医生
提着粗大的针管
在走廊里踱来踱去
消磨着夜晚
传说的继续
古老的陶罐上
早有关于我们的传说
可你还不停地问
这是否值得
当然，火会在风中熄灭
山峰也会在黎明倒塌
融进殡葬夜色的河
爱的苦果
将在成熟时坠落
此时此地
只要有落日为我们加冕
随之而来的一切
又算得了什么
--那漫长的夜
辗转而沉默的时刻
爱情故事
毕竟，只有一个世界
为我们准备了成熟的夏天
我们却按成年人的规则
继续着孩子的游戏
不在乎倒在路旁的人
也不在乎搁浅的船
然而，造福于恋人的阳光
也在劳动者的脊背上
铺下漆黑而疲倦的夜晚
即使在约会的小路上
也会有仇人的目光相遇时
降落的冰霜
这不再是一个简单的故事
在这个故事中
有你和我，还有很多人
雪线
忘掉我说过的话
忘掉空中被击落的鸟
忘掉礁石
让他们再次沉没
甚至忘掉太阳
在那永恒的位置上
只有一盏落满灰尘的灯
照耀着
雪线以上的峭崖
历尽一次次崩塌后
默默地封存着什么
雪线下
溪水从柔和的草滩上
涓涓流过
彗星
回来，或永远走开
别这样站在门口
如同一尊石像
用不期待回答的目光
讨论我们之间的一切
其实难以想象的
并不是黑暗，而是早晨
灯光将怎样延续下去
或许有彗星出现
拖曳着废墟中的瓦砾
和失败者的名字
让它们闪光、燃烧、化为灰烬
回来，我们重建家园
或永远走开，象彗星那样
灿烂而冷若冰霜
摈弃黑暗，又沉溺于黑暗之中
穿过连接两个夜晚的白色走廊
在回声四起的山谷里
你独自歌唱
乡村之夜
夕阳和远山
交叠成一弯新月
在榆树林中穿行
鸟巢空空
小路绕过水塘
追着一只毛色肮脏的狗
撞在村头的土墙上
吊桶在井里轻轻摇荡
钟和场院上的石碾
一样沉静
零落的麦秸骚动着
马厩里的咀嚼声
充满了威胁
一个长长的人影
从门前的石阶上滑过
灶台里的火光
映红女人的手臂
和缺口的瓦盆
走向冬天
风，把麻雀最后的余温
朝落日吹去
走向冬天
我们生下来不是为了
一个神圣的预言，走吧
走过驼背的老人搭成的拱门
把钥匙留下
走过鬼影幢幢的大殿
把梦魇留下
留下一切多余的东西
我们不欠什么
甚至卖掉衣服，鞋
把最后一份口粮
把叮噹作响的小钱留下
走向冬天
唱一支歌吧
不祝福，也不祈祷
我们绝不回去
装饰那些漆成绿色的叶子
在失去诱惑的季节里
酿不成酒的果实
也不会变成酸味的水
用报纸卷支烟吧
让乌云象狗一样忠实
象狗一样紧紧跟着
擦掉一切阳光下的谎言
走向冬天
不在绿色的淫荡中
堕落，随遇而安
不去重复雷电的咒语
让思想省略成一串串雨滴
或者在正午的监视下
象囚犯一样从街上走过
狠狠踩着自己的影子
或者躲进帷幕后面
口吃地背诵死者的话
表演着被虐待狂的欢乐
走向冬天
在江河冻结的地方
道路开始流动
乌鸦在河滩的鹅卵石上
孵化出一个个月亮
谁醒了，谁就会知道
梦将降临大地
沉淀成早上的寒霜
代替那些疲倦不堪的星星
罪恶的时间将要中止
而冰山连绵不断
成为一代人的塑像
恶梦
在方向不定的风上
我画了一只眼睛
于是凝滞的时刻过去了
却没有人醒来
恶梦依旧在阳光下泛滥
漫过河床，在鹅卵石上爬行
催动着新的磨擦和角逐
在枝头，在房檐上
鸟儿惊恐的目光凝成了冰
垂向大地
道路上的车辙
又结起一层薄霜
没有人醒来
归程
汽笛长鸣不已
难道你还想数清
那棵梧桐上的乌鸦
默默地记住我们
仿佛凭借这点点踪影
就不会迷失在另一场梦中
陈叶和红色的蓓蕾
在灌木丛上摇曳
其实并没有风
而藏匿于晨光中的霜
穿越车窗时
留下你苍白的倦容
是的，你不顾一切
总要踏上归程
昔日的短笛
在被抛弃的地方
早已经繁衍成树林
守望道路，廓清天空
祝酒
这杯中盛满了夜晚
没有灯光，房子在其中沉浮
柏油路的虚线---直延伸到云层
没有上升的汽流，想想
昨天在闪电之间寻找安宁
雨燕匆匆地出入楼梯
没有沾上尘土
而一支支枪和花束
排成树林，对准了情人的天空
夏天过去了，红高粱
从一顶顶浮动的草帽上走来
但不幸的成熟或死亡
都无法拒绝，在你的瞳孔里
夜色多么温柔，谁
又能阻止两辆雾中对开的列车
在此刻相撞
你在雨中等待着我
你在雨中等待着我
路通向窗户深处
月亮的背面一定很冷
那年夏夜，白马
和北极光驰过
我们曾久久地战栗
去吧，你说
别让愤怒毁灭了我们
就象进入更年期的山那样
无法解脱
从许多路口，我们错过
却在一片沙漠中相逢
所有的年代聚集在这里
鹰，还有仙人掌
聚集在这里
比热浪中的幻影更真实
只要惧怕诞生，惧怕
那些来不及戴上面具的笑容
一切就和死亡有关
那年夏夜并不是终结
你在雨中等待着我
履历
我曾正步走过广场
剃光脑袋
为了更好地寻找太阳
却在疯狂的季节里
转了向，隔着栅栏
会见那些表情冷漠的山羊
直到从盐碱地似的
白纸上看到理想
我弓起了脊背
自以为找到了表达真理的
唯一方式，如同
烘烤着的鱼梦见海洋
万岁！我只他妈喊了一声
胡子就长出来了
纠缠着，象无数个世纪
我不得不和历史作战
并用刀子与偶像们
结成亲眷，倒不是为了应付
那从蝇眼中分裂的世界
在争吵不休的书堆里
我们安然平分了
倒卖每一颗星星的小钱
一夜之间，我赌输了
腰带，又赤条条地回到世上
点着无声的烟卷
是给这午夜致命的一枪
当天地翻转过来
我被倒挂在
一棵墩布似的老树上
眺望
无题
积怨使一滴水变得混浊
我疲倦了，风暴
搁浅在沙滩上
那桅杆射中的太阳
是我内心的囚徒，而我
却被它照耀的世界所放逐
礁石，这异教徒的黑色祭坛
再也没有什么可供奉
除了自己，去打开或合上
那本喧嚣的书
同谋
很多年过去了，云母
在泥沙里闪着光芒
又邪恶，又明亮
犹如腹蛇眼睛中的太阳
手的丛林，一条条歧路出没
那只年轻的鹿在哪儿
或许只有基地改变这里的
荒凉，组成了市镇
自由不过是
猎人与猎物之间的距离
当我们回头望去
在父辈们肖像的广阔背景上
蝙蝠划出的圆弧，和黄昏
一起消失
我们不是无辜的
早已和镜子中的历史成为
同谋，等待那一天
在火山岩浆里沉积下来
化作一股冷泉
重见黑暗
随想
黄昏从烽火台上升起
在这界河的岛屿上
一个种族栖息
又蔓延，土地改变了颜色
神话在破旧的棉絮下
梦的妊娠也带着箭毒扩散时
痛苦的悸动，号角沉寂
尸骨在夜间走动
在妻子不断涌出的泪水中
展开了白色的屏风
遮住那通向远方的门
东方，这块琥珀里
是一片苍茫的岸
芦苇丛驶向战栗的黎明
渔夫舍弃了船，炊烟般离去
历史从岸边出发
砍伐了大片的竹林
在不朽的简册上写下
有限的文字
墓穴里，一盏盏长明灯
目睹了青铜或黄金的死亡
还有一种死亡
小麦的死亡
在那刀剑交叉的空隙中
它们曾挑战似地生长
点燃阳光，灰烬覆盖着冬天
车轮倒下了
沿着辐条散射的方向
被风沙攻陷的城池
是另一种死亡，石碑
包裹在丝绸般柔软的苔藓里
如同熄灭了的灯笼
只有道路还活着
那勾勒出大地最初轮廓的道路
穿过漫长的死亡地带
来到我的脚下，扬起了灰尘
古老的炮台上一朵朵硝烟未散
我早已被铸造，冰冷的铸铁内
保持着冲动，呼唤
雷声，呼唤从暴风雨中归来的祖先
而千万个幽灵从地下
长出一棵孤独的大树
为我们蔽荫，让我们尝到苦果
就在这出发之时
主人
被怠慢的客人走了
他留下灾难性的消息
和一只手套
为了再敲响我的门
我仍无法看清白昼的焰火
舞曲响起
那从磨房流出的月光
充满了梦的暗示
相信奇迹吧
奇迹就是那颗墙上的钉子
我的影子在试
钉子上摇晃的衣服
试我最后的运气
两次敲门之间
支撑睡眠的手垂下来
危险的楼梯
从夜色中显出轮廓
很多年
这是你，这是
被飞翔的阴影困扰的
你忽明忽暗
我不再走向你
寒冷也让我失望
很多年，冰山形成以前
鱼曾浮出水面
沉下去，很多年
我小心翼翼
穿过缓缓流动的夜晚
灯火在钢叉上闪烁
很多年，寂寞
这没有钟的房间
离去的人也会带上
钥匙，很多年
在浓雾中吹起口哨
青年诗人的肖像
那从袖口拽出的灵感
没完没了，你
日夜穿行在长长的句子和
胡同里，你
生下来就老了
尽管雄心照旧沿着
秃顶的边缘生长
摘下假牙，你
更象个孩子
一转身就把名字写在
公共厕所的墙上
由于发育不良，你
每天都要吞下几片激素
让嗓音温顺得
象隔壁那只叫春的猫
一连九个喷嚏都
落在纸上，你
不在乎重复
再者钱也未必干净
可人人都喜欢
救火车发疯似地呼啸
提醒你赞美
交过保险费的月亮
或者赞美没交保险费的
板斧，沉甸甸的
比起思想来更有分量
天冷得够呛，血
都黑了，夜晚
就象冻伤了的大脚指头
那样麻木，你
一瘸一拐地
出入路边的小树林
会会那帮戴桂冠的家伙们
每棵树
有每棵树的猫头鹰
碰上熟人真头疼
他们总喜欢提起过去
过去嘛，我和你
大伙都是烂鱼
回声
你走不出这峡谷
在送葬的行列
你不能单独放开棺木
与死亡媾和，让那秋天
继续留在家中
留在炉旁的洋铁罐里
结出不孕的蓓蕾
雪崩开始了--
回声找到你和人们之间
心理上的联系：幸存
下去，幸存到明天
而连接明天的
一线阳光，来自
隐藏在你胸中的钻石
罪恶和钻石
你走不出这峡谷，因为
被送葬的是你
峭壁上的窗户
黄蜂用危险的姿势催开花朵
信已发出，一年中的一天
受潮的火柴不再照亮我
狼群穿过那些变成了树的人们
雪堆骤然融化，表盘上
冬天的沉默断断续续
凿穿岩石的并不是纯净的水
炊烟被利斧砍断
笔直地停留在空中
阳光的虎皮条纹从墙上滑落
石头生长，梦没有方向
散落在草丛中的生命
向上寻找着语言，星星
迸裂，那发情的河
把无数生锈的弹片冲向城市
从阴沟里张出凶猛的灌木
在市场上，女人们抢购着春天
陌生人
你在博物馆
大理石地面上狠狠
摔了一交，鞋
在冰封的河上滑得很
远，我坐在船上
似乎晕了船
不停地拨着电话
却不知打给谁
下班铃声响了三遍
随着沉默的人流
你绝望地盯住了红灯
热带雨林中的落日
令人神往，我
把香蕉皮似的手套翻过来
抖落细沙和烟末
再刮掉寂寞的胡须
和肥皂沫一起
溅到模糊不清的
镜子上，你跨过水坑
看见那陌生的影子
背后是广告牌上的天空
一只玻璃的鸽子
落在地上，我
钻到床下寻找着
手被闪烁的星星划破
昏暗的电影院里
你含着糖块
为一个悲惨的故事
哭泣，我打开灯
靠在门上笑了
有那么多机会和你认识
看来我们并不是
陌生人，门柄
转动了一下
雨中纪事
醒来，临街的窗户
保存着玻璃
那完整而宁静的痛苦
雨中渐渐透明的
早晨，阅读着我的皱纹
书打开在桌上
瑟瑟作响，好象
火中发出的声音
好象折扇般的翅膀
华美地展开，在深渊上空
火焰与鸟同在
在这里，在我
和呈现劫数的晚霞之间
是一条漂满石头的河
人影骚动着
潜入深深的水中
而升起的泡沫
威胁着没有星星的
白昼
在大地上画果实的人
注定要忍受饥饿
栖身于朋友中的人
注定要孤独
树根裸露在生死之外
雨水冲刷的
是泥土，是草
是哀怨的声音
关于传统
野山羊站立在悬崖上
拱桥自建成之日
就已经衰老
在箭猪般丛生的年代里
谁又能看清地平线
日日夜夜，风铃
如纹身的男人那样
阴沉，听不到祖先的语言
长夜默默地进入石头
搬动石头的愿望是
山，在历史课本中起伏
八月的梦游者
海底的石钟敲响
敲响，掀起了波浪
敲响的是八月
八月的正午没有太阳
涨满乳汁的三角帆
高耸在漂浮的尸体上
高耸的是八月
八月的苹果滚下山冈
熄灭已久的灯塔
被水手们的目光照亮
照亮的是八月
八月的集市又临霜降
海底的石钟敲响
敲响，掀起了波浪
八月的梦游者
看见过夜里的太阳
这一步
塔影在草坪移动，指向你
或我，在不同的时刻
我们仅相隔一步
分手或重逢
这是个反复出现的
主题，恨仅相隔一步
天空摇荡，在恐惧的地基上
楼房把窗户开向四方
我们生活在其中
或其外，死亡仅相隔一步
孩子学会了和墙说话
这城市的历史被老人封存在
心里，衰老仅相隔一步
另一种传说
死去的英雄被人遗忘
他们寂寞，他们
在人海里穿行
他们的愤怒只能点燃
一支男人手中的烟
借助梯子
他们再也不能预言什么
风向标各行其是
当他们蜷缩在
各自空心的雕像的脚下
才知道绝望的容量
他们时常在夜间出没
突然被孤灯照亮
却难以辨认
如同紧贴在毛玻璃上的
脸
最终，他们溜进窄门
沾满灰尘
掌管那孤独的钥匙
无题
永远如此
火，是冬天的中心
当树林燃烧
只有那不肯围拢的石头
狂吠不已
挂在鹿角上的钟停了
生活是一次机会
仅仅一次
谁校对时间
谁就会突然老去
诱惑
那是一种诱惑
亘古不变
使多少水手丧生
石堤在阻挡
倾斜的陆地滑向海底
海豚越过了星群
又落下，白色沙滩
消失在溶溶的月光中
海水漫过石堤
漫过空荡荡的广场
水母搁浅在每根灯柱上
海水爬上石阶
砰然涌进了门窗
追逐着梦见海的人
地铁车站
那些水泥电线杆
原来是河道里漂浮的
一截截木头
你相信吗
鹰从来不飞到这里
尽管各式各样的兔皮帽子
暴露在大街上
你相信吗
只有山羊在夜深人静
成群地涌进城市
被霓虹灯染得花花绿绿
你相信吗
空白
贫困是一片空白
自由是一片空白
大理石雕像的眼睛里
胜利是一片空白
黑鸟从地平线涌来
显露了明天的点点寿斑
失望是一片空白
在朋友的杯底
背叛是一片空白
情人的照片上
厌恶是一片空白
那等待已久的信中
时间是一片空白
一群不祥的苍蝇落满
医院的天花板
历史是一片空白
是待续的家谱
故去的，才会得到确认
无题
对于世界
我永远是个陌生人
我不懂它的语言
它不懂我的沉默
我们交换的
只是一点轻蔑
如同相逢在镜子中
对于自己
我永远是个陌生人
我畏惧黑暗
却用身体挡住了
那唯一的灯
我的影子是我的情人
心是仇敌
孤儿
我们是两个孤儿
组成了家庭
会留下另一个孤儿
在那长长的
影子苍白的孤儿的行列中
所有喧嚣的花
都会结果
这个世界不得安宁
大地的羽翼纷纷脱落
孤儿们飞向天空
菩萨
流动着的衣褶
是你微微的气息
你挥舞千臂的手掌上
睁开一只只眼睛
抚摸那带电的沉寂
使万物重叠交错
如梦
忍受百年的饥渴
嵌在你额头的珍珠
代表大海无敌的威力
使一颗沙砾透明
如水
你没有性别
半裸的乳房隆起
仅仅是做母亲的欲望
哺育尘世的痛苦
使它们成长
诗艺
我所从属的那所巨大的房舍
只剩下桌子，周围
是无边的沼泽地
明月从不同角度照亮我
骨骼松脆的梦依然立在
远方，如尚未拆除的脚手架
还有白纸上泥泞的足印
那只喂养多年的狐狸
挥舞着火红的尾巴
赞美我，伤害我
当然，还有你，坐在我的对面
炫耀于你掌中的晴天的闪电
变成干柴，又化为灰烬
挽歌
寡妇用细碎的泪水供奉着
偶像，等待哺乳的
是那群刚出生的饿狼
它们从生死线上一个个逃离
山峰耸动着，也传递了我的嚎叫
我们一起围困农场
你来自炊烟缭绕的农场
野菊花环迎风飘散
走向我，挺起小小而结实的乳房
我们相逢在麦地
小麦在花岗岩上疯狂地生长
你就是那寡妇，失去的
是我，是一生美好的愿望
我们躺在一起，汗水涔涔
床漂流在早晨的河上
可疑之处
历史的浮光掠影
女人捉摸不定的笑容
是我们的财富
可疑的是大理石
细密的花纹
信号灯用三种颜色
代表季节的秩序
看守鸟笼的人
也看守自己的年龄
可疑的是小旅馆
红铁皮的屋顶
从长满青苔的舌头上
淌落语言的水银
沿立体交叉桥
向着四面八方奔腾
可疑的是楼房里
沉寂的钢琴
疯人院里的小树
一次次被捆绑
橱窗里的时装模特
用玻璃眼睛打量行人
可疑的是门下
赤裸的双脚
可疑的是我们的爱情
自昨天起
我无法深入那首乐曲
只能俯下身，盘旋在黑色的唱片上
盘旋在苍茫时刻
在被闪电固定的背景中
昨天在每一朵花中散发幽香
昨天打开一把把折椅
让每个人就座
那些病人等得太久了
他们眼中那冬日的海岸
漫长而又漫长
我只能深入冬日的海岸
或相反，深入腹地
掠飞满树的红叶
深入学校幽暗的走廊
面对各种飞禽标本
寓言
他活在他的寓言里
他不再是寓言的主人
这寓言已被转卖到
另一只肥胖的手中
他活在肥胖的手中
金丝雀是他的灵魂
他的喉咙在首饰店里
周围是玻璃的牢笼
他活在玻璃的牢笼中
在帽子与皮鞋之间
那四个季节的口袋
装满了十二张面孔
他活在十二张面孔中
他背叛的那条河流
却紧紧地追随着他
使人想起狗的眼睛
他活在狗的眼睛中
看到全世界的饿
和一个人的富足
他是他的寓言的主人
在黎明的铜镜中
在黎明的铜镜中
呈现的是黎明
猎鹰聚拢唯一的焦点
台风中心是宁静的
歌手如云的岸
只有冻成白玉的医院
低吟
在黎明的铜镜中
呈现的是黎明
水手从绝望的耐心里
体验到石头的幸福
天空的幸福
珍藏着一颗小小沙砾的
蚌壳的幸福
在黎明的铜镜中
呈现的是黎明
屋顶上的帆没有升起
木纹展开了大海的形态
我们隔着桌子相望
而最终要失去
我们之间这唯一的黎明
期待
没有长长的石阶通向
那最孤独的去处
没有不同时代的人
在同一打鞭子上行走
没有已被驯化的鹿
穿过梦的旷野
没有期待
只有一颗石化的种子
群山起伏的谎言
也不否认它的存在
而代表人类智慧
和凶猛的所有牙齿
都在耐心期待着
期待着花朵闪烁之后
那唯一的果实
它们等待了几千年
欲望的广场铺开了
无字的历史
一个盲人摸索着走来
我的手在白纸上移动
我是那盲人
触电
我曾和一个无形的人
握手，一声惨叫
我的手被烫伤
留下了烙印
当我和那些有形的人
握手，一声惨叫
它们的手被烫伤
留下了烙印
我不敢再和别人握手
总把手藏在背后
可当我祈祷
上苍，双手合十
一声惨叫
在我的内心深处
留下了烙印
语言
许多种语言
在这世界飞行
碰撞，产生了火星
有时是仇恨
有时是爱情
理性的大厦
正无声地陷落
竹篾般单薄的思想
编成的篮子
盛满盲目的毒蘑
那些岩画上的走兽
踏着花朵驰去
一棵蒲公英秘密地
生长在某个角落
风带走了它的种子
许多种语言
在这世界飞行
语言的产生
并不能增加或减轻
人类沉默的痛苦
单人房间
他出生时家具又高又大又庄严
如今很矮小很破旧
没有门窗，灯泡是唯一的光源
他满足于室内温度
却大声诅咒那看不见的坏天气
一个个仇恨的酒瓶排在墙角
瓶塞打开，不知和谁对饮
他拼命地往墙上钉钉子
让想象的瘸马跨越这些障碍
一只追赶臭虫的拖鞋践踏
天花板，留下理想带花纹的印迹
他渴望看到血
自己的血，霞光般飞溅
呼救信号
雨打黄昏
那些不明国籍的鲨鱼
搁浅，战时的消息
依旧是新闻
你带着量杯走向海
悲哀在海上
剧场，灯光转暗
你坐在那些
精工细雕的耳朵之间
坐在喧嚣的中心
于是你聋了
你听见了呼救信号
守灵之夜
小村庄和全村的瘦驴
被几棵枯树拴住
瘟疫之路纵横
奔向他乡
百年的尘埃遮蔽天空
守灵的僧人只面对
不曾发生的事情
飘移的雪堆
围拢恶狗的眼中之火
窗纸分散了月光的重量
门被悄悄地推开
百年的夜多么轻盈
守灵的僧人只面对
不曾发生的事情
挂锁叮当作响
木箱攒下黑色的时辰
老猫昏睡不醒
避邪的面具在墙上
百年的梦点亮油灯
守灵的僧人只面对
不曾发生的事情
蹲在村头的土地庙
青烟缭绕
碑文给石头以生命
以无痛的呻吟
百年的记忆布下蚁群
守灵的僧人只面对
不曾发生的事情
空间
孩子们围坐在
环行山谷上
不知道下面是什么
纪念碑
在一座城市的广场
黑雨
街道空荡荡
下水道通向另一座
城市
我们围坐在
熄灭的火炉旁
不知道上面是什么
别问我们的年龄
我们在无知的森林中
和草地的飞毯上接近过天空
当我们占据了某套公寓
如同占据了真理
误入城市之网的汽车
爬上水泥的绝壁
在电线捆缚的房子之间
夜携带着陌生的来信
楼梯松弛了
陷阱捕获的石狮
是我们共同的主人
别问我们的年龄
我们沉睡得象冷藏库里的鱼
假牙置于杯中
影子脱离了我们
被重新裁剪
从袖口长出的枯枝
绽开了一朵朵
血红的嘴唇
白日梦
1
在秋天的暴行之后
这十一月被冰霜麻醉
展平在墙上
影子重重叠叠
那是骨骼石化的过程
你没有如期归来
我喉咙里的果核
变成了温暖的石头
我，行迹可疑
新的季节的阅兵式
敲打我的窗户
住在钟里的人们
带着摆动的心脏奔走
我俯视时间
不必转身
一年的黑暗在杯中
2
音乐释放的蓝色灵魂
在烟蒂上飘摇
出入门窗的裂缝
一个准备切开的苹果
--那里没有核儿
没有生长敌意的种子
远离太阳的磁场
玻璃房子里生长的头发
如海藻，避开真实的
风暴，我们是
迷失在航空港里的儿童
总想大哭一场
在宽银幕般的骚动中
收集烟尘的鼻子
碰到一起
说个不停：这是我
是我
我，我们
3
喃喃梦呓的
书，排列在一起
在早晨三点钟
等待异端的火箭
时间并不忧郁
我们弃绝了山林湖泊
集中在一起
为什么我们在一起
一只铁皮乌鸦
在大理石的底座下
那永恒的事物的焊接处
不会断裂
人们从石棺里醒来
和我坐在一起
我们生前与时代的合影
挂在长桌尽头
4
你没有如期归来
而这正是离别的意义
一次爱的旅行
有时候就象抽烟那样
简单
地下室空守着你
内心的白银
水仙花在暗中灿然开放
你听凭所有的坏天气
发怒、哭喊
乞求你打开窗户
书页翻开
所有的文字四散
只留下一个数字
--我的座位号码
靠近窗户
本次列车的终点是你
5
向日葵的帽子不翼而飞
石头圆滑、可靠
保持着本质的完整
在没有人居住的地方
山也变得年轻
晚钟不必解释什么
巨蟒在蜕皮中进化
--绳索打结
把鱼群悬挂在高处
一潭死水召来无数闪电
虎豹的斑纹渐成蓝色
天空已被吞噬
历史静默
峭壁目送着河上
那自源头漂流而下的孩子
这人类的孩子
6
我需要广场
一片空旷的广场
放置一个碗，一把小匙
一只风筝孤单的影子
占据广场的人说
这不可能
笼中的鸟需要散步
梦游者需要贫血的阳光
道路撞击在一起
需要平等的对话
人的冲动压缩成
铀，存放在可靠的地方
在一家小店铺
一张纸币，一片剃刀
一包剧毒的杀虫剂
诞生了
7
我死的那年十岁
那抛向空中的球再也没
落到地上
你是唯一的目击者
十岁，我知道
然后我登上
那辆运载野牛的火车
被列入过期的提货单里
供人们阅读
今天早上
一只鸟穿透我打开的报纸
你的脸嵌在其中
一种持久的热情
仍在你的眼睛深处闪烁
我将永远处于
你所设计的阴影中
8
多少年
多少火种的逃亡者
使日月无光
白马展开了长长的绷带
木桩钉进了煤层
渗出殷红的血
毒蜘蛛弹拨它的琴弦
从天而降
开阔地，火球滚来滚去
多少年
多少河流干涸
露出那隐秘的部分
这是座空荡荡的博物馆
谁置身其中
谁就会自以为是展品
被无形的目光注视
如同一颗琥珀爆炸后
飞出的沉睡千年的小虫
9
终于有一天
谎言般无畏的人们
从巨型收音机里走出来
赞美着灾难
医生举起白色的床单
站在病树上疾呼：
是自由，没有免疫的自由
毒害了你们
存在的仅仅是声音
一些简单而细弱的声音
就象单性繁殖的生物一样
它们是古钟上铭文的
合法继承者
英雄、丑角、政治家
和脚踝纤细的女人
纷纷隐身于这声音之中
10
手在喘息
流苏是呻吟
雕花的窗棂互相交错
纸灯笼穿过游廊
在尽头熄灭
一支箭敲响了大门
牌位接连倒下
--连锁反应的恶梦
子孙们
是威严的石狮嘴里
腐烂的牙齿
当年锁住春光的庭院
只剩下一棵树
他们在酒后失态
围着树跳舞
疯狂是一种例外
11
别把你的情欲带入秋天
这残废者的秋天
打着响亮吻哨的秋天
一只女人干燥的手
掠过海面，却滴水未沾
推移礁石的晚霞
是你的情欲
焚烧我
我，心如枯井
对海洋的渴望使我远离海洋
走向我的开端--你
或你的尽头--我
我们终将迷失在大雾中
互相呼唤
在不同的地点
成为无用的路标
12
白色的长袍飘向那
不存在的地方
心如夏夜里抽搐的水泵
无端地发泄
黄昏的晚宴结束了
山峦散去
蜉蝣在水上写诗
地平线的颂歌时断时续
影子并非一个人的历史
戴上或摘下面具
花朵应运而生
谎言与悲哀不可分离
如果没有面具
所有钟表还有什么意义
当灵魂在岩石上显出原形
只有鸟会认出它们
13
他指银色的沼泽说
那里发生过战争
几棵冒烟的树在地平线飞奔
转入地下的士兵和马
闪着磷光，日夜
追随着将军的铠甲
而我们追随的是
思想的流弹中
那逃窜的自由的兽皮
昔日阵亡者的头颅
如残月升起
越过沙沙作响的灌木丛
以预言家的口吻说
你们并非幸存者
你们永无归宿
新的思想呼啸而过
击中时代的背影
一滴苍蝇的血让我震惊
14
我注定要坐在岸边
在一张白纸上
期待着老年斑似的词
出现，秩序与混乱
蜂房酿造着不同的情欲
九十九座红色的山峰
上涨，空气稀薄
地衣居心叵测地蔓延
渺小，有如尘世的
计谋，钢筋支撑着权力
石头也会晕眩
这毕竟是一种可怕的
高度，白纸背面
孩子的手在玩影子游戏
光源来自海底两条交尾的
电鳗
15
蹲伏在瓦罐的夜
溢出清凉的
水，那是我们爱的源泉
回忆如伤疤
我的一生在你的脚下
这流动的沙丘
凝聚在你的手上
成为一颗眩目的钻石
没有床，房间
小得使我们无法分离
四壁薄如棉纸
数不清的嘴巴画在墙上
低声轮唱
你没有如期归来
我们共同啜饮的杯子
砰然碎裂
16
矿山废弃已久
它的金属拉成细长的线
猫头鹰通体透明
胃和神经丛掠过夜空
古生物的联盟解体了
粘合化石的工作
仍在进行，生存
永远是一种集体冒险
生存永远是和春天
在进行战争
绿色的履带碾过
阴郁的文明
喷射那水银的喷泉
金属的头改变了地貌
安祥无梦
17
几个世纪过去了
一日尚未开始
冷空气触摸了我的手
螺旋楼梯般上升
黑与白，光线
在房瓦的音阶上转换
一棵枣树的安宁
男人的喉咙成熟了
动物园的困兽
被合进一本书
钢鞭飞舞
悸动着的斑斓色彩
隔着漫长的岁月
凄厉地叫喊
一张导游图把我引入
城中之城
星星狡黠而凶狠
象某一事件的核心
18
我总是沿着那条街的
孤独的意志漫步
喔，我的城市
在玻璃的坚冰上滑行
我的城市我的故事
我的水龙头我的积怨
我的鹦鹉我的
保持平衡的睡眠
罂粟花般芳香的少女
从超级市场飘过
带着折刀般表情的人们
共饮冬日的寒光
诗，就象阳台一样
无情地折磨着我
被烟尘粉刷的墙
总在意料之中
19
当你转身的时候
花岗岩崩裂成细细的流沙
你用陌生的语调
对空旷说话，不真实
如同你的笑容
深深植入昨天的苦根
是最黑暗处的闪电
击中了我们想象的巢穴
从流沙的瀑布中
我们听见了水晶撞击的音乐
一次小小的外科手术
我们挖掘燧石的雪地上
留下了麻雀的爪印
一辆冬天疯狂的马车
穿过夏日的火焰
我们安然无恙
四季的美景
印在你的衣服上
20
放牧是一种观点的陈述
热病使羊群膨胀
象一个个气球上升
卡在天蝎星座中
热风卷走了我的屋顶
在四壁之内
我静观无字的天空
文化是一种共生现象
包括羊的价值
狼的原则
钟罩里一无所有
在我们的视野里
只有一条干涸的河道
几缕笔直的烟
古代圣贤们
无限寂寞
垂钓着他们的鱼
21
诡秘的豆荚有五只眼睛
它们不愿看见白昼
只在黑暗里倾听
一种颜色是一个孩子
诞生时的啼哭
宴会上桌布洁白
杯中有死亡的味道
--悼词挥发的沉闷气息
传统是一张航空照片
山河缩小成桦木的纹理
总是人，俯首听命于
说教、仿效、争斗
和他们的尊严
寻找激情的旅行者
穿过候鸟荒凉的栖息地
石膏像打开窗户
艺术家从背后
用工具狠狠地敲碎它们
22
弱音器弄哑了的小号
忽然响亮地哭喊
那伟大悲剧的导演
正悄悄地死去
两只装着滑轮的狮子
仍在固定的轨道上
东奔西撞
曙光瘫痪在大街上
很多地址和名字和心事
在邮筒在夜里避雨
货车场上的鸭子喧哗
窗户打着哈欠
一个来苏水味的早晨
值班医生正填写着死亡报告
悲剧的伟大意义呵
日常生活的琐碎细节
23
在昼与夜之间出现了裂缝
语言突然变得陈旧
象第一场雪
那些用黑布蒙面的证人
紧紧包围了你
你把一根根松枝插在地上
默默点燃它们
那是一种祭奠的仪式
从死亡的山冈上
我居高临下
你是谁
要和我交换什么
白鹤展开一张飘动的纸
上面写着你的回答
而我一无所知
你没有如期归来
钟声
钟声深入秋天的腹地
裙子纷纷落在树上
取悦着天空
我看见苹果腐烂的过程
带暴力倾向的孩子们
象黑烟一样升起
房瓦潮湿
十里风暴有了不倦的主人
晚景
充了电的大海
船队满载着持灯的使者
逼近黑暗的细节
瞬间的刀锋
削掉一棵棵柏树上的火焰
枝干弯向更暗的一边
改变了夜的方向
山崖上的石屋
门窗开向四面八方
那些远道而来的灵魂
聚在光洁的瓷盘上
一只高脚蚊子站在中间
重建星空
一只鸟保持着
流线型的原始动力
在玻璃罩内
痛苦的是观赏者
在两扇开启着的门的
对立之中
风掀起夜的一角
老式台灯下
我想到重建星空的可能
无题
我看不见
清澈的水池里的金鱼
隐秘的生活
我穿越镜子的努力
没有成功
一匹马在古老的房顶
突然被勒住缰绳
我转过街角
乡村大道上的尘土
遮蔽天空
在路上
七月，废弃的采石场
倾斜的风和五十只纸鹞掠过
向海跪下的人们
放弃了千年的战争
我调整时差
于是我穿过我的一生
欢呼自由
金沙的声音来自水中
腹中躁动的婴儿口含烟草
母亲的头被浓雾裹挟
我调整时差
于是我穿过我的一生
这座城市正在迁移
大大小小的旅馆排在铁轨上
游客们的草帽转动
有人向他们射击
我调整时差
于是我穿过我的一生
蜜蜂成群结队
追逐着流浪者飘移的花园
歌手与盲人
用双重光辉激荡夜空
我调整时差
于是我穿过我的一生
覆盖死亡的地图上
终点是一滴血
清醒的石头在我的脚下
被我遗忘
布拉格
一群乡下蛾子在攻打城市
街灯，幽灵的脸
细长的腿支撑着夜空
有了悠灵，有了历史
地图上未标明的地下矿脉
是布拉格粗大的神经
梦在逃学，梦
是坐在云端的严厉的父亲
有了父亲，有了继承权
一只耗子在皇宫的走廊漫步
影子的侍从前簇后拥
从世纪大门出发的轻便马车
途中变成了坦克
真理在选择它的敌人
有了真理，有了遗忘
醉汉如雄性蕊在风中摇晃
抖落了尘土的咒语
越过伏儿塔瓦河上时间的
桥，进入耀眼的白天
古老的雕像们充满敌意
有了敌意，有了荣耀
小贩神秘地摊开一块丝绒
请卖珍珠聚集的好天气
过节
毒蛇炫耀口中的钉子
大地有著毒蛇
吞吃鸟蛋的寂静
所有钟表
停止在无梦的时刻
丰收聚敛着
田野死后的笑容
从水银的镜子
影像成双的人们
乘家庭的轮子
去集市
一位本地英雄
在废弃的停车场上
唱歌
玻璃晴朗
桔子辉煌
无题
他睁开第三只眼睛
那颗头上的星辰
来自东西方相向的暖流
构成了拱门
高速公路穿过落日
两座山峰骑垮了骆驼
骨架被压进深深的
煤层
他坐在水下狭小的舱房里
压舱石般镇定
周围的鱼群光芒四射
自由那黄金的棺盖
高悬在监狱上方
在巨石后面排队的人们
等待着进入帝王的
记忆
词的流亡开始了
早晨的故事
一个词消灭了另一个词
一本书下令
烧掉了另一本书
语言的暴力建立的早晨
改变了早晨
人们的咳嗽声
蛆虫向果核进攻
果核来自迟钝的山谷
从迟钝的人群中
政府找到了它的发言人
猫与鼠
有相似的表情
空中之路
带枪的守林人查看
柏油的湖上
隆隆滚过的太阳
他听见灾难的声音
大火那纵情的声音
仅仅一瞬间
仅仅一瞬间
金色的琉璃瓦房檐
在黑暗中翘起
象船头闯进我的窗户
古老的文明
常使我的胃疼痛
仅仅一瞬间
青草酿造的牛奶沉寂
玻璃杯上
远处的灯光闪烁
这些环绕着死亡的
未来的嘴唇
有月亮的颜色
仅仅一瞬间
带着遗传秘密的男孩
奔跑中转过身来
从黎明的方向
用玻璃手枪朝我射击
弹道五光十色
仅仅一瞬间
气候习惯了我的呼吸
小雪，风力二级
松鸡在白色恐怖中飞奔
蚯蚓们在地下交谈
冬天里的情人
有着简单的语言
仅仅一瞬间
一把北京的钥匙
打开了北欧之夜的门
两根香蕉一只橙子
恢复了颜色
占领
夜繁殖的一群蜗牛
闪闪发亮，逼近
人类的郊区
悬崖之间的标语写着
未来属于你们
失眠已久的礁石
和水流暗合
导游的声音空旷
这是敌人呆过的地方
少年跛脚而来
又跛脚奔向把守隘口的
方形的月亮
磨刀
我借清晨的微光磨刀
发现刀背越来越薄
刀锋仍就很钝
太阳一闪
大街上的人群
是巨大的橱窗里的树林
寂静轰鸣
我看见唱头正沿着
一棵树椿的年轮
滑向中心
此刻
那伟大的进军
那一个精巧的齿轮
制止
从梦中领取火药的人
也领取伤口上的盐
和诸神的声音
余下的仅是永别
永别的雪
在夜空闪烁
纪念日
一个纪念日
痛饮往昔的风暴
和我们一起下沉
风在钥匙里成了形
那是死者的记忆
夜的知识
乡音
我对着镜子说中文
一个公园有自己的冬天
我放上音乐
冬天没有苍蝇
我悠闲地煮着咖啡
苍蝇不懂得什么是祖国
我加了点儿糖
祖国是一种乡音
我在电话线的另一端
听见了我的恐惧
于是我们迷上了深渊
黑盒
是谁在等待
一次预约的日出
我关上门
诗的内部一片昏暗
在桌子中央
胡椒皇帝愤怒
一支乐曲记住我
并卸下了它的负担
钟表零件散落
在皇室的地平线上
事件与事件相连]
穿过隧道
巴赫音乐会
一颗罂粟籽挣脱了
鸟儿拨动风向的舌头
千匹红布从天垂落
人们迷失在
鲜艳的死亡中
巢穴空空
这是泄露天机的时刻
大教堂从波涛中升起
海下的山峰
带来史前的寂寞
左手变成玻璃
右手变成铁
我笨拙地鼓着掌
像一只登陆的企鹅
画——给田田五岁生日
穿无袖连衣裙的早晨到来
大地四处滚动着苹果
我的女儿在画画
五岁的天空是多么辽阔
你的名字是两扇窗户
一扇开向没有指针的太阳
一扇开向你的父亲
他变成了逃亡的刺
带上几个费解的字
一只最红的苹果
离开了你的画
五岁的天空是多么辽阔
夜归
经历了空袭警报的音乐
我把影子挂在衣架上
摘下那只用于
逃命的狗的眼睛
卸掉假牙，这最后的词语
合上老谋深算的怀表
那颗设防的心
一个个小时掉进水里
像深水炸弹在我的梦中
爆炸
听见了我的恐惧
写作
始于河流而止于源泉
钻石雨
正在无情地剖开
这玻璃的世界
打开水闸，打开
刺在男人手臂上的
女人的嘴巴
打开那本书
词已磨损，废墟
有着帝国的完整
四月
四月的风格不变：
鲜花加冰霜加抒情的翅膀
海浪上泡沫的眼睛
看见一把剪刀
藏在那风暴的口袋中
我双脚冰冷，在田野
那阳光鞣制的虎皮前止步
而头在夏天的闪电之间冥想
两只在冬天聋了的耳朵
向四周张望--
星星，那些小小的拳头
集结着浩大的游行
岁末
从一年的开始到终结
我走了多年
让岁月弯成了弓
到处是退休者的鞋
私人的尘土
公共的垃圾
这是并不重要的一年
铁锤闲着，而我
向以后的日子借光
瞥见一把白金尺
在铁砧上
缺席
大风统帅着敌对的旗帜
一声金星喊遍四方
爱与憎咬住了同一个苹果
梯子上的年龄
民族复兴的梦想
英雄高举手臂占据夜空
小丑倒立在镜中的沥青上
我关上假释之门
抗拒那些未来的证人
这是我独享尊严的时刻
冒险的火焰
陌生的灰烬
午夜歌手
一首歌
是房顶上奔跑的贼
偷走了六种颜色
并把红色指针
指向四点钟的天堂
四点钟爆炸
在公鸡脑袋里
有四点钟的疯狂
一首歌
是棵保持敌意的树
在边界另一边
它放出诺言
那群吞吃明天的狼
一首歌
是背熟身体的镜子
是记忆之王
是蜡制的舌头们
议论的火光
是神话喂养的花草
是蒸汽火车头闯进教室
一首歌
是一个歌手的死亡
他的死亡之夜
被压成黑色唱片
反复歌唱
多事之秋
深深陷入黑暗的蜡烛
在知识的页岩中寻找标本
鱼贯的文字交尾后
和文明一起沉睡到天明
惯性的轮子，禁欲的雪人
大地棋盘上的残局
已搁置了多年
一个逃避规则的男孩
越过界河去送信
那是诗，或死亡的邀请
以外
瓶中的风暴率领着大海前进
码头以外，漂浮的不眠之夜上
拥抱的情人接上权力的链条
画框以外，带古典笑容的石膏像
以一日之内的阴影说话
信仰以外，骏马追上了死亡
月亮不停地在黑色事件上盖章
故事以外，一棵塑料树迎风招展
阴郁的粮食是我们生存的借口
致T.Transtromer
你把一首诗的最后一句
锁在心里--那是你的重心
随教堂的钟声摆动的重心
和无头的天使跳舞时
你保持住了平衡
你的大钢琴立在悬崖上
听众们紧紧抓住它
惊雷轰鸣，琴键疾飞
你回味着夜的列车
怎样追上了未来的黑暗
从蓝房子的车站出发
你冒雨去查看蘑菇
日与月，森林里的信号灯：
七岁的彩虹后面
挤满带着汽车面具的人
走廊
那些啤酒瓶盖
那流动的大街输送到哪儿
那年我逃学，在电影院
在银幕无尽的走廊里
我突然被放大
那一刻是一把轮椅
其余的日子推着我远行--
全世界自由的代理人
把我输入巨型电脑：
一个潜入字典的外来者
一名持不同政见者
或一种与世界的距离
走廊尽头，某些字眼冒烟
被偷走玻璃的窗户
面对的是官僚的冬天
午后随笔
女侍沉甸甸的乳房
草梅冰淇淋
遮阳伞礼貌地照顾我
太阳照顾一只潮虫
醉汉们吹响了空酒瓶
我和烟卷一起走神
警笛，收缩着地平线
限制了我的时间
水龙头干吼的四合院
升起了无为的秋天
苹果与顽石
大海的祈祷仪式
一个坏天气俯下了身
顽石空守五月
抵抗着绿色传染病
四季轮流砍划着大树
群星在辨认道路
醉汉以他的平衡术
从时间中突围
一颗子弹穿过苹果
生活已被借用
东方旅行者
早饭包括面包果酱奶油
和茶。我看窗外肥胖的鸽子
周围的客人动作迟缓
水族馆
我沿着气泡攀登
四匹花斑小马的精彩表演
它们期待的是燕麦
细细咀嚼时间的快乐
我沿着雷鸣的掌声攀登
推土机过后的夏天
我和一个陌生人交换眼色
死神是偷拍的大师
他借助某双眼睛
选取某个角度
我沿着陌生人的志向攀登
那自行车赛手表情变形
他无法停下来，退出激流
像弹钢琴的某个手指
我沿着旋律攀登
某人在等火车时入睡
他开始了终点以后的旅行
电话录音机回答：
请在信号响声后留话
无题
苍鹰的影子掠过
麦田战栗
我成为秋天的解释者
回到大路上
戴上帽子集中思想
如果天空不死
忧郁
我乘电梯从地下停车场
升到海平线的位置
冥想继续上升，越过蓝色
像医生一样不可阻挡
他们，在决定我的一生：
通向成功的道路
男孩子的叫喊与季节无关
他在成长，他知道
怎样在梦里伤害别人
夜巡
他们的天空，我的睡眠
黑暗中的演讲者
在冬天转车
在冬天转车
养蜂人远离他的花朵
另一个季节在停电
小小的祭品呵
不同的声部的烛火
老去已不可能，老去的
半路，老虎回头--
在天涯
群山之间的爱情
永恒，正如万物的耐心
简化人的声音
一声凄厉的叫喊
从远古至今
休息吧，疲惫的旅行者
受伤的耳朵
暴露了你的尊严
一声凄厉的叫喊
毒药
烟草屏住呼吸
流亡者的窗户对准
大海深处放飞的翅膀
冬日的音乐驶来
像褪色的旗帜
是昨天的风，是爱情
悔恨如大雪般降落
当一块石头裸露出结局
我以此刻痛哭余生
再给我一个名字
我伪装成不幸
遮挡母语的太阳
醒悟
成群的乌鸦再次出现
冲向行军的树林
我在冬天的斜坡上醒来
梦向下滑行
有时阳光仍保持
两只狗见面时的激动
那交响乐是一所医院
整理着尘世的混乱
老人突然撒手
一生织好的布匹
水涌上枝头
金属的玫瑰永不凋零
告别之词
转身向幸福
哦，陌生的立场
迁徙的时刻
谁能记住火焰的姿态
像变质的痛苦
笑，先于怜悯之情
清晨授权让我
公开此刻
谁能关上深渊之门
睡眠的定时器
让生者入睡
唤醒死者
风景
乌云覆盖着功名
灯光在冷漠之夜上
刻花，从石头里
日子诞生
堆积成住所
你潜藏于喜悦
逼问秋天
使果实落满草地
我无法拒绝你
像一个谎言
蛀虫是个微雕大师
改变内部的风景
新世纪
倾心于荣耀，大地转暗
我们读混凝土之书的
灯光，读真理
金子的炸弹爆炸
我们情愿成为受害者
把伤口展示给别人
考古学家会发现
底片上的时代幽灵
一个孩子抓住它，说不
是历史妨碍我们飞行
是鸟妨碍我们走路
是腿妨碍我们做梦
是我们诞生了我们
是诞生
天问
今夜雨零乱
清风翻书
字典旁敲侧击
逼我就范
从小背古诗
不得要领
阐释的深渊旁
我被罚站
月朗星稀
老师的手从中
指点迷津
影子戏仿人生
有人在教育
的斜坡上滑雪
他们的故事
滑出国界
词滑出了书
白纸是遗忘症
我洗净双手
撕碎它，雨停
忠诚
别开灯
黑暗之门引来圣者
我的手熟知途径
像一把旧钥匙
在心的位置
打开你的命运
三月在门外飘动
几根竹子摇晃
有人从地下潜泳
暴风雪已过
蝴蝶重新集结
我信仰般追随你
你追随死亡
折叠方法
战争之鱼
跃过牧师的天空
女高音隐退
我回到原处
虚妄之沙
扑向玻璃窗
那乌云的面具
石头回到原处
幸运之梦
长成参天大树
像墨汁渗入地图
意义回到原处
欺世之虹
是伟人的自传
他一步跨向童年
遭遇
他们煮熟了种子
绕过历史，避开战乱
深入夜的矿层
成为人民
在洞穴的岩画上
我触摸到他们
挖掘的手指
欲望的耻骨
回溯源头的努力
仅在最后一步
他们留在石壁中
拒我在外
我走出洞穴
汇入前进的人流
无题
在母语的防线上
奇异的乡愁
垂死的玫瑰
玫瑰用茎管饮水
如果不是水
至少是黎明
最终露出午夜
疯狂的歌声
披头散发
夏季指南
如隐身的匠人敲打金箔
大海骤然生辉--
船只四出追逐夜色
带着灯，那天使们的水晶
鸥群进行着神秘的运算
结果永远是那受伤的一只
风吹起它耷拉的羽毛
夸大了这一垂死的事实
峭壁像手风琴般展开
回声，使做爱的人们疯狂
岸上唯一的古堡
和海中的映像保持对称
一副肖像
为信念所伤，他来自八月
那危险的母爱
被一面镜子夺去
他侧身于犀牛于政治之间
像裂缝隔开时代
哦同谋者，我此刻
只是一个普通的游客
在博物馆大厅的棋盘上
和别人交叉走动
激情不会过时
但访问必须秘密进行
我突然感到那琴弦的疼痛
你调音，为我奏一曲
在众兽涌入历史之前
关于永恒
从群星租来的光芒下
长跑者穿过死城
和羊谈心
我们共同分享美酒
和桌下的罪行
雾被引入夜歌
炉火如伟大的谣言
迎向风
如果死是爱的理由
我们爱不贞之情
爱失败的人
那查看时间的眼睛
另一个
这棋艺平凡的天空
看海水变色
楼梯深入镜子
盲人学校里的手指
触摸鸟的消亡
这闲置冬天的桌子
看灯火明灭
记忆几度回首
自由射手们在他乡
听历史的风声
某些人已经匿名
或被我们阻拦在
地平线以下
而另一个在我们之间
突然嚎啕大哭
创造
世世代代的创造令我不安
例如夜在法律上奔走
总有一种原因
一只狗向着雾狂吠
船在短波中航行
被我忘记了的灯塔
如同拔掉的牙不再疼痛
翻飞的书搅乱了风景
太阳因得救而生起
那些人孤独得跺着脚排队
一阵声为他们押韵
除此以外还剩下什么
霞光在玻璃上大笑
电梯下降，却没有地狱
一个被国家辞退的人
穿过昏热的午睡
来到海滩，潜入海底
无题
在父亲平坦的想象中
孩子们固执的叫喊
终于撞上了高山
不要惊慌
我沿着某些树的想法
从口吃转向歌唱
来自远方的悲伤
是一种权力
我用它锯桌子
有人为爱情出发
而一座宫殿追随风暴
驶过很多王朝
带家具的生活
以外，跳蚤擂动大鼓
道士们练习升天
青春深入小巷
为夜的逻辑而哭
我得到休息
这一天
风熟知爱情
夏日闪烁着皇家的颜色
钓鱼人孤独地测量
大地的伤口
敲响的钟在膨胀
午后的漫步者
请加入这岁月的含义
有人俯向钢琴
有人扛着梯子走过
睡意被推迟了几分钟
仅仅几分钟
太阳在研究阴影
我从明镜饮水
看见心目中的敌人
男高音的歌声
像油轮激怒大海
我凌晨三时打开罐头
让那些鱼大放光明
二月
夜正趋于完美
我在语言中漂流
死亡的乐器
充满了冰
谁在日子的裂缝上
歌唱，水变苦
火焰失血
山猫般奔向星星
必有一种形式
才能做梦
在早晨的寒冷中
一只觉醒的鸟
更接近真理
而我和我的诗
一起下沉
书中的二月
某些动作与阴影
我们
失魂落魄
提着灯笼追赶春天
伤疤发亮，杯子转动
光线被创造
看那迷人的时刻：
盗贼潜入邮局
信发出叫喊
钉子啊钉子
这歌词不可更改
木柴紧紧搂在一起
寻找听众
寻找冬天的心
河流尽头
船夫等待着茫茫暮色
必有人重写爱情
出场
语病盛开的童年
我们不多说
闲逛人生
看栅栏后的大海
我们搭乘过的季节
跃入其中
音乐冷酷无比
而婚姻错落有致
一个厌世者
走向确切的地址
如烟消散
无尽的悲哀之浪
催孩子们起床
阳光聚散
我们不多说
在歧路
从前的日子痛斥
此刻的花朵
那使青春骄傲的夜
抱着石头滚动
击碎梦中的玻璃
我为何在此逗留？
中年的书信传播着
浩大的哀怨
从不惑之鞋倒出
沙子，或计谋
没有任何准备
在某次会议的陈述中
我走得更远
沿着一个虚词的拐弯
和鬼魂们一起
在歧路迎接日落
明镜
夜半饮酒时
真理的火焰发疯
回首处
谁没有家
窗户为何高悬
你倦于死
道路倦于生
在那火红的年代
有人昼伏夜行
与民族对弈
并不止于此
挖掘你睡眠的入
变成蓝色
早晨倦于你
明镜倦于词语
想想爱情
你有如壮士
惊天动地之处
你对自己说
太冷
早晨
那些鱼内脏如灯
又亮了一次
醒来，口中含盐
好似初尝喜悦
我出去散步
房子学会倾听
一些树转身
某人成了英雄
必须用手势问候
鸟和打鸟的人
背景
必须修改背景
你才能重还故乡
时间撼动了某些字
起飞，又落下
没透露任何消息
一连串的失败是捷径
穿过大雪中寂静的看台
逼向老年的大钟
而一个家庭宴会的高潮
和酒精的含量有关
离你最近的女人
总是带着历史的愁容
注视着积雪、空行
田鼠们所坚信的黑暗
领域
今夜始于何处
客人们在墙上干杯
妙语与灯周旋
谁苦心练习
演奏自己的一生
那秃顶钢琴家
家里准有一轮太阳
模仿沉默
我的手爬过桌子
有人把狗赶进历史
再挖掘出来
它们把住大门
一对老人转身飞走
回头时目光凶狠
二月招来乡下木匠
重新支撑天空
道路以外的春天
让人忙于眺望
据我所知
前往故事中的人们
搬开了一座大山
他才诞生
我从事故出发
刚抵达另一个国家
颠倒字母
使每餐必有意义
踮脚构着时间的刻度
战争对他还太远
父亲又太近
他低头通过考试
踏上那无边的甲板
隔墙有耳
但我要跟上他的速度
写作！
他用红色油漆道路
让凤凰们降落
展示垂死的动作
那些含义不明的路标
环绕着冬天
连音乐都在下雪
我小心翼翼
每个字下都是深渊
当一棵大树
平息着八面来风
他的花园
因妄想而荒芜
我漫不经心地翻看
他的不良记录
只能坚信过去的花朵
他伪造了我的签名
而长大成人
并和我互换大衣
以潜入我的夜
搜寻着引爆故事的
导火索
重影
谁在月下敲门
看石头开花
琴师在回廊游荡
令人怦然心动
不知朝夕
流水和金鱼
拨动时光方向
向日葵受伤
指点路径
盲人们站在
不可理解之光上
抓住愤怒
刺客与月光
一起走向他乡
守夜
月光小于睡眠
河水穿过我们的房间
家具在哪儿靠岸
不仅是编年史
也包括非法的气候中
公认的一面
使我们接近雨林
哦哭泣的防线
玻璃镇纸读出
文字叙述中的伤口
多少黑山挡住了
一九九四年
在无名小调的尽头
花握紧拳头叫喊
无题
人们赶路，到达
转世，隐入鸟之梦
太阳从麦田逃走
又随乞丐返回
谁与天比高
那早夭的歌手
在气象图里飞翔
掌灯冲进风雪
我买了份报纸
从日子找回零钱
在夜的入口处
摇身一变
被颂扬之鱼
穿过众人的泪水
喂，上游的健康人
到明天有多远
夜
充满细节的排浪
我们以外之光
正是想像来自伤口
月亮卫士穿行
为每颗心上发条
我们笑了
在水中摘下胡子
从三个方向记住风
自一只蝉的高度
看寡妇的世界
夜比所有的厄运
更雄辩
夜在我们脚下
这遮蔽诗的灯罩
已经破碎
紫色
明亮的下午
号角阵阵
满树的柿子晃动
如知识在脑中
我开门等夜
在大师的时间里
读书，下棋
有人从王位上
扔出石头
没有击中我
船夫幽灵般划过
波光创造了你
并为你纹身
我们手指交叉
一颗星星煞住车
照亮我们
无题
几度诗中回首
夜鸟齐鸣
你向歌声逝去之处
释放着烟雾
打伞进入明天
你，漫游者
从你的尽头再向前
什么能代替喜悦
世纪的狐狸们
在鸿沟之间跳跃
你看见那座辉煌的桥
怎样消失在天边
一个早晨触及
核桃隐秘的思想
水的激情之上
是云初醒时的孤独
旧地
死亡总是从反面
观察一幅画
此刻我从窗口
看见我年轻时的落日
旧地重游
我急于说出真相
可在天黑前
又能说出什么
饮过词语之杯
更让人干渴
与河水一起援引大地
我在空山倾听
吹笛人内心的呜咽
税收的天使们
从画的反面归来
从那些镀金的头颅
一直清点到落日
局外人
一代人如帷幕落下
下一代人在鼓掌
置身于暗处的人
你经历的时间
正得到重视
摸索，于是有光
让一半生命空出来
充满鹤鸣
有人在病中游泳
当秋风察看
幼兽小小的脾气
道路加入睡眠
在打败你的光线中
你坚守无名栅栏
无题
--给Martin Mooij
集邮者们窥视生活
欢乐一闪而过
夜傲慢地跪下
托起世代的灯火
风转向，鸟发狂
歌声摇落多少苹果
不倦的情人白了头
我俯身看命运
泉水安慰我
在这无用的时刻
下一棵树
风从哪儿来
我们数着罂粟籽中的
日日夜夜
大雪散布着
某一气流的谎言
邮筒醒来
信已改变含义
道路通向历史以外
我们牵回往事
栓在下一棵树上
来吧，野蛮人
请加入这一传说
这预定的时刻开花
谦卑的火焰
变成他乡之虎
我们游遍四方
总是从下一棵树出发
返回，为了命名
那路上的忧伤
为了
不眠之灯引导着你
从隐藏的棋艺中
找到对手
歌声兜售它的影子
你从某个结论
走向开放的黎明
为什么那最初的光线
让你如此不安？
一棵被种进伤口的
种子拒绝作证：
你因期待而告别
因爱而受苦
激情，正如轮子
因闲置而完美
新年
怀抱花朵的孩子走向新年
为黑暗纹身的指挥啊
在倾听那最短促的停顿
快把狮子关进音乐的牢宠
快让石头佯装成隐士
在平行之间移动
谁是客人？当所有的日子
倾巢而出在路上飞行
失败之书博大精深
每一刻都是捷径
我得以穿过东方的意义
回家，关上死亡之门
边境
风暴转向北方的未来
病人们的根在地下怒吼
太阳的螺旋桨
驱赶蜜蜂变成光芒
链条上的使者们
在那些招风耳里播种
被记住的河流
不再终结
被偷去了的声音
已成为边境
边境上没有希望
一本书
存下一个翅膀
还有语言的坚冰中
赎罪的兄弟
你为此而斗争
借来方向
一条鱼的生活
充满了漏洞
流水的漏洞啊泡沫
那是我的言说
借来方向
醉汉穿过他的重重回声
而心是看家狗
永远朝向抒情的中心
行进中的音乐
被一次事故所粉碎
天空覆盖我们
感情生活的另一面
借来方向
候鸟挣脱了我的睡眠
闪电落入众人之体
言者无罪
无题
醒来是自由
那星辰之间的矛盾
门在抵抗岁月
丝绸卷走了叫喊
我是被你否认的身份
从心理关掉的灯
这脆弱的时刻
敌对的岸
风折叠所有的消息
记忆变成了主人
哦陈酒
因表达而变色
煤会遇见必然的矿灯
火不能为火作证
冬之旅
谁在虚无上打字
太多的故事
是十二块石头
击中表盘
是十二只天鹅
飞离冬天
而夜里的石头
描述着光线
盲目的钟
为缺席者呼喊
进入房间
你看见那个丑角
在进入冬天时
留下的火焰
否认
蒙面的纪念日
是一盏灯笼
收割从夜间开始
到永恒
从死者的眼里
采摘棉花
冬天索回记忆
纺出十年长的风
日子成为路标
风叩响重音之门
果园没有历史
梦里没有医生
逃离纪念日
我呼吸并否认
六月
风在耳边说，六月
六月是张黑名单
我提前离席
请注意告别方式
那些词的叹息
请注意那些诠释：
无边的塑料花
在死亡左岸
水泥广场
从写作中延伸
到此刻
我从写作中逃跑
当黎明被锻造
旗帜盖住大海
而忠实于大海的
低音喇叭说，六月
无题
那淬火的斧子惊醒罢工的大海
许多把钥匙插进同一夜里
哦灯光
裸露于大地的时间多么沉静
如同分开洪水的房顶
在鸟类命运中变化的气候
被辨别月亮指纹的风所确认
投石问路，十倍于现实的书
挡住了召唤证人的叫喊
所有的疑问都指向爱
当死去的朋友浮现出笑容
错误
独奏的萨克斯管
醉得像发疯的梭子
用光线织成天空
雨织成雪
在饥饿边缘
死水长出骨头
四处游动
当逻辑结成链条
古老的意志
铸成大钟
理发师剪去
我那多余的岁月
我看起来远行
穿过镜子
在另一个时代
我慢慢生
在我周围
有人交易有人演讲
没有声音
日子与道路
阴影如船歌
来自古老的绿色
太阳从左边照亮
那教堂的手势
另起一段，像
拉开无梦的抽屉
反对沉默反对裂缝
当朋友的沉默
卡在尴尬的裂缝
我们寻找我们射击
那流血的目标
奔走的伤口
交通信号灯指出
日子与道路的分歧
这隐喻如染缸
浸透我们的衣裳
开始的声音
结束的颜色
送报
谁相信面具的哭泣
谁相信哭泣的国家
国家失去记忆
记忆成为早晨
送报的孩子从早晨出发
凄厉的小号响遍全城
是你的不幸还是我的不幸
神经脆弱的蔬菜啊
农民们把手栽进地里
盼望抓住金条的好年景
政客在自己舌头上
撒着胡椒粉
而桦树林正在讨论
是捐躯于艺术还是门
这个公共的早晨
被送报的孩子所创造
一场革命掠过街头
他睡了
阳台
钟声是一种欲望
会导致错误的风向
有人沿着街道的
吩咐回家
走向他的苹果
说书人和故事一起
迁移，没再回来
数数鸟窝
我们常用数字
记住那赤脚的歌声
年代就这样
爬上我们的黄昏
刚好到陈酒斟在
杯子里的高度
回忆忙于挑选客人
看谁先到达
古堡
那些玫瑰令人羞惭
像这家族的真理
让你久久逗留
喷泉追溯到生殖
黑暗的第一线光明
死水吞吃浮雕上
骄傲的火焰
松裹的迷宫是语法
你找到出路才会说话
沿着一级级台阶
深入这语言的内部
明门暗道通向
巨型回声般的大厅
你高喊，没有回声
在环绕你的肖像中
最后一代女主人
移开她老年的面具
在情欲之杯饮水
她目送一只猫
走出那生命的界限
零度，琴声荡漾
他的时刻表
不再到达的明天
一九一六年。战争箭头
指往所有方向
她铺上雪白的桌布
召唤饥饿的艺术
当最彸的烛火
陈述着世纪的风暴
她死于饥饿
井，大地的独眼
你触摸烛台
那双冰冷的手
握住火焰
她喂食养过的鸽子
在家族的沉默作窝
听到明天的叹息
大门砰然关闭
艺术已死去
玫瑰刚刚开放
阅读
品尝多余的泪水
你的星宿啊
照耀着迷人的一天
一双手是诞生中
最抒情的部分
一个变化者的字
在舞蹈中
寻找它的根
看夏天的文木
那饮茶人的月亮
正是废墟上
乌鸦弟子们的
黄金时间
所有跪下的含义
损坏了指甲
所有生长的烟
加入了人的诺言
品尝多余的大海
背叛的盐
安魂曲 ---给珊珊
那一年的浪头
淹没了镜中之沙
迷途即离别
而在离别的意义上
所有语言的瞬间
如日影西斜
生命只是个诺言
别为它悲伤
花园毁灭以前
我们有过太多时间
争辩飞鸟的含义
敲开午夜之门
孤独象火柴被擦亮
当童年的坑道
导向可疑的矿层
迷途即离别
而诗在纠正生活
纠正诗的回声
工作
与它的影子竟赛
鸟变成了回声
并非偶然，你
在风暴中选择职业
是飞艇里的词
古老的记忆中的
刺
开窗的母亲
像旧书里的主人公
展开秋天的折扇
如此耀眼
你这不肖之子
用白云擦洗玻璃
擦洗玻璃中的自己
休息
你终于到达
云朵停靠的星期天
休息，正如慌言
必须小心有人窥看
它在键盘上弹奏
白昼与黑夜
弹奏明天
那幸福的链条
死者挣脱的影子
锁住天空
旅行
那影子在饮水
那笑声模仿
撑开黎明的光线的
崩溃方式
带着书去旅行
书因旅行获得年龄
因旅行而匿名
那深入布景的马
回首
你刚好到达
那人出生的地方
鱼从水下看城市
水下有新鲜的诱饵
令人难堪的锚
使命
牧师在祷告中迷路
一扇通风窗
开向另一个时代
逃亡者在翻墙
气喘嘘嘘的词在引发
作者的心脏病
深呼吸，更深些
抓住和北风辩论的
槐树的根
夏天到了
树冠是地下告密者
低语是被蜂群蜇伤的
红色睡眠
不，一场风暴
目的地
你沿着奇数
和练习发音的火花
旅行，从地图
俯瞰道路的葬礼
他们挖得真深
触及诗意
名号不能止住
韵律的阵痛
你靠近风的隐喻
随白发远去
暗夜打开上颌
露出楼梯
战后
从梦里蒸馏的形象
在天边遗弃旗帜
池塘变得明亮
那失踪者的笑声表明
疼痛是
莲花的叫喊
我们的沉默
变成草桨
变成纸
那愈合书写伤口的冬天
围困
红樱桃被其词义嚼碎
把核儿吐向
盲鸟们俯冲的海
我在港口等你
灯光计算着夜的容量
多少悲舟——
那些世代相传的锚
水下生锈的风暴
星星提高你的歌声
在告别的横线上
直到死亡敲门
直到阅读成为可能
田野被合进书里
你抱着这书
赤裸地进入鸟的瞳孔
充满光明
同行
这书很重，像锚
沉向生还者的阐释中
作者的脸像大洋彼岸的钟
不可能交谈
词整夜在海上漂浮
早上突然起飞
笑声落进空碗里
太阳在肉铺铁勾上转动
头班公共汽车开向
田野尽头的邮局
哦那绿色变奏中的
离别之王
作者突然问："谁
知道失败的绝招？"
在那些迅猛生长的树下
我越变越小
在城市的棋盘上
移动
那最初的
记忆暴君在田野敲钟
震碎围困他的时间镜框
试图抓住风暴的警察
因辨认指纹而晕眩
那最初的，搅动万丈光芒
星星在夜的剧场订座
看那黎明之王死去
影子刺客们斜如命运
歌声浸润了喉咙
那最初的，狼血般温暖
明天是幸存的黄金
孤儿带领盲目的颂歌
在隘口会见月亮
当天地合拢
那最初的，点火
那最初的没有名字
河流穿过时刻表
太阳撑开它耀眼的伞
为异乡人送行
那最初的，是路程
旅行日记
火车进入森林前
我像无用的灭火器
睡着了
灯光照亮的工地：
手术中剖开的内脏
有人丁当打铁
多么微弱的心跳
桥纵身一跃
把新闻最阴暗的向度
带给明天的城市
前进！深入明天
孩子们的语病
我从车窗探出头来
像作者从他的畅销书
向外张望
天气多好
白云的肥指头
沿钢轨之弦滑向终点
－墙上破晓
杂志片断之一
炊烟老人们瑟瑟起立
县长那伤风嗓音中的烟火
照亮新剧院的蓝图
高音喇叭召来昨日闪电
"我跟你相约在九八……"
雨在台阶上狠命弹奏
晚霞从小贩脸上消失
来自天上细瘦的河
正穿过他童年的枣树林
汉字印满了暗夜
刚果河的鳄鱼在电视出没
咬住人们梦的膀胱
筷子搭在碗的满弓上
而厨师一刀斩下
公鸡脑袋里的黎明
无题
我看不见
清澈的水池里的金鱼
隐秘的生活
我穿越镜子的努力
没有成功
一匹马在古老的房顶上
突然被勒住疆绳
我转过街角
乡村大道上的土
遮蔽天空
东方的想像
风中的钢刀灵巧地转动
大坝上的牛羊失踪
树木朝冬天一起鞠躬
绿色租赁给军队
枝干被造成大船时
洪水来临
豪华的时代
在宴请它的客人
铜号、美酒
竹椅上东方的想像
是不落的太阳
悬挂在砖窑上空
工匠们造就的天堂
流星般塌落
情人们睡在回声
那世纪之交的桥洞里
戴天使面具的人们
从桥上走过
悼亡
不是生者是死者
在末日般殷红的天空下
结伴而行
苦难引导着苦难
恨的尽头是恨
泉水干涸，大火连绵
回去的路更远
不是上帝是孩子
在钢盔与钢盔撞击的
声音中祈祷
母亲孕育了光明
黑暗孕育了母亲
石头滚动，钟表倒转
日蚀已经出现
不是肉体是灵魂
每年一起再过一次生日
你们有同样的年龄
爱为死者缔造了
永久的联盟
你们紧紧拥抱
在长长的死亡名单中
夏日的黄铜
一个谣言的儿子
坐在节育的花环上
听夏日的黄铜
步伐整齐的士兵
沿生锈的道路走来
看夏日的黄铜
树上深深的斧痕
永远迷人地微笑着
吃夏日的黄铜
沉默的敲钟人
展开的时间的幕布
碎裂，漫天飘零
一个个日子撞击不停
船只登陆
在大雪上滑行
一只绵羊注视着远方
它空洞的目光有如和平
万物正重新命名
尘世的耳朵
保持着危险的平衡
这是死亡的钟声
读书笔记
禁忌的花草
是历史的粮食
螺钿的天空下
纸蝴蝶梦见
一个石头的家族
那颗胸中的红色棋子
驱使我向前
我是王或者卒
的影子，我遮蔽
隔岸的风云
激情
第五十代的耗子们
挥舞着长鞭
小木房的歌
为了你，
春天在歌唱
草绿了，花红了
小蜜蜂在酒浆里荡桨。
为了你，白杨树弯到地上
松鼠窜，杜鹃啼
惊醒了密林中的大灰狼。
为了你，乌云筛了筛星廊
雨珠落，水花飞
洒在如痴的小河上。
为了你, 风鼓云帆去远航
潮儿涌，波儿碎
拍打着河边的小木房。
为了你，小木房打开一扇窗
长眠的哥哥醒来了
睁开眼睛向外望。
为了你，小窗漏出一束光
他蘸着心中的红墨水
写下歪歪斜斜的字行。
岗位
一只麋鹿走向陷阱
权力，枞树说，斗争
秋天重复着
牢记在核桃里
怀着同一秘密
我头发白了
退休----倒退着
离开我的岗位
只退了一步
不，整整十年
我的时代在背后
突然敲响大鼓
不
答案很快就能知道
已折射在他脸上
临近遗忘
临近田野的旁白
临近祖国这个词
所拥有的绝望
麦粒饱满
啊，成熟的哭泣
今夜最忠实的孤独
在为他引渡
他对所有排队
而喋喋不休的日子说
不
零度以上的风景
是鹞鹰教会歌声游泳
是歌声追溯那最初的风
我们交换欢乐的碎片
从不同的方向进入家庭
是父亲确认了黑暗
是黑暗通向经典的闪电
哭泣之门砰然关闭
回声在追赶它的叫喊
是笔在绝望中开花
是花反抗着必然的旅程
是爱的光线醒来
照亮零度以上的风景
无题
被笔勾掉的山水
在这里重现
我指的绝不是修辞
修辞之上的十月
飞行处处可见
黑衣侦察兵
上升，把世界
微缩成一声叫喊
财富变成洪水
闪光一瞬扩展成
过冬的经验
当我像个假证人
坐在田野中间
大雪部队卸掉伪装
变成语言
灵魂游戏
那些手梳理秋风
有港口就有人等待
晴天，太多的
麻烦汇集成乌云
天气在安慰我们
像梦够到无梦的人
日子和楼梯不动
我们上下奔跑
直到蓝色脚印开花
直到记忆中的脸
变成关上的门
请坐，来谈谈
这一年剩下的书页
书页以外的沉沦
逆光时刻
采珠入潜入夜晚
云中的鼓手动作优美
星星绞链吊起楼房
转向另一面
窗户漏掉巨型风暴
漩涡中的沉睡者
快抓住这标明出口的
设计图纸吧
逆光时刻道路暗淡
渔夫在虚无以外撒网
一只蝴蝶翻飞在
历史巨大的昏话中
过夜
一条河把鳟鱼带到盘中
烧酒兄弟和高梁父亲
留我过夜，玻璃
有凶手的皱纹
旅馆接待员盯着我
我听到他心脏的杂音
那心脏忽明忽暗
照亮登记表
光滑的大理石上
钢琴曲走调
电梯把哈欠变成叫喊
穿过灯光的泡沫
风从舒展的袖子
亮出铁事
关键词
我的影子很危险
这受雇于太阳的艺人
带来的最后的知识
是空的
那是蛀虫工作的
黑暗属性
暴力的最小的孩子
空中的足音
关键词，我的影子
锤打着梦中之铁
踏着那节奏
一只孤狼走进
无人失败的黄昏
鹭鸶在水上书写
一生一天一个句子
晴空
大街如烈马飞奔
灯光之蹄明灭
诗人和他的夜坐在街角
一杯热咖啡：体育场
比赛正在进行
观众跃起变为乌鸦
失败的谣言啊
烟囱上空的父亲
带诗人更上一层楼
阳光在云中擂鼓
渔船缝纫大海
请沿地平线折叠此刻
让玉米星星在一起
上帝绝望的双臂
在表盘上转动
诗人落进诗的圈套
他一夜白了头
满楼狂风
Google translated
203 Poetries
1.你好，百花山 1. Hello, Baihua Mountain
琴声飘忽不定， Pieces erratic,
捧在手中的雪花微微震颤。 The snowflakes in our hands tremble slightly.
当阵阵迷雾退去， When the bursts of fog receded,
显出旋律般起伏的山峦。 Showing melody-like hills.
我收集过四季的遗产山谷里，没有人烟。 I have collected over four seasons of the heritage of the valley, there is no signs of human habitation.
采摘下的野花继续生长， Picking wild flowers under the continued growth,
开放，那是死亡的时间。 Open, it is the time of death.
沿着原始森林的小路， Along the jungle paths,
绿色的阳光在缝隙里流窜。 The green light in the gaps where flows.
一只红褐色的苍鹰， A reddish-brown goshawk,
用鸟语翻译这山中恐怖的谣传。 Translation of this mountain, with the birds in the rumors of terror.
我猛地喊了一声： I suddenly shouted:
“你好，百---花---山---“ "Hello, 100 Mountain --- --- --- Flower"
“你好，孩---子---“ "Hello, child --- child ---"
回音来自遥远的瀑涧 Echo from the distant waterfall stream
那是风中之风， It was the wind of the wind,
使万物应和，骚动不安。 So that all things should be and, unrest.
我喃喃低语， I muttered whisper,
手中的雪花飘进深渊。 Snowflakes floated into the hands of the abyss.
五色花 Colored flowers
在深渊的边缘上， At the edge of the abyss, the
你守护我每一个孤独的梦 You guard my every dream of a lonely
---那风啊吹动草叶的喧响。 --- Ah the wind blowing the grass of the Xuan ring.
太阳在远方白白地燃烧， The sun burning in the distance in vain,
你在水洼旁，投进自己的影子微波荡荡，沉淀了昨日的时光。 You puddle next to the microwave sway going into his own shadow, sedimentation of yesterday's time.
假如有一天你也不免凋残， If one day you can not avoid Diaocan,
我只有个简单的希望： I have only a simple hope:
保持着初放时的安祥。 Maintained when the initial release serene.
我走向雨雾中 I returned to the rain and fog in the
乌云是起飞又落下的时辰。 Dark clouds are falling off another hour.
鸟儿四散。 The birds scattered.
蓝色的斜线， Blue slash,
抽打着幽暗的树林， Beat with dark woods,
仿佛在抽打一千支手杖， Seem to beat 1000 cane,
抽打一千颗老人的心。 Beating the 1000 elderly people's heart.
---心呵，何处是家， --- Heart Oh, where is home,
何处是你的屋顶？ Where is your roof?
草叶，在啜泣中沉醉， Leaves of Grass, in the weep in delight
雏菊，模仿着苏醒。 Daisy, imitating the wake.
风对雨说： Wind on the rain, said:
你本是水，要归于水。 This is water you should be attributable to the water.
于是雨收敛最初的锋芒， So the initial edge convergence rain,
汇成溪流，注入河中。 Merged into streams, into rivers.
冰上无声的闪电， Ice silent lightning,
使沉沉的两岸隆隆退去， So that the two sides rumbling gray receded,
又骤然合拢。 They suddenly close up.
真的 Really
浓雾涂白了每一颗树干， Fog white-out of each one trunk,
马棚披散的长发中， Stables Pisan long hair, the
野蜂飞舞。 Flight of the Bumblebee. 绿色的洪水只是那被堤岸阻隔的黎明。 Green is just what has been the flood embankment barrier dawn.
在这个早晨， On this morning,
我忘记了我们的年龄。 I forgot our age.
冰在龟裂，石子在水面留下了我们的指纹。 Ice cracks, stones in the water leaving our fingerprints.
真的，这就是春天呵， Really, this is the spring Oh,
狂跳的心搅乱水中的浮云。 The heart beat violently disturbed water clouds.
春天是没有国籍的， Spring is no nationality,
白云是世界的公民。 Bai Yun is the world's citizens.
和人类言归于好吧， And human reconciled it,
我的歌声。 My voice.
微笑•雪花•星星 Snowflake Star Smile
一切都在飞快地旋转， Everything fast to spin,
只有你静静地微笑。 Only you quietly smile.
从微笑的红玫瑰上， From the smile of red roses on the
我采下了冬天的歌谣。 I was collecting songs down the winter.
蓝幽幽的雪花呀， Blue faint snow ah,
他们在喳喳地诉说什么？ Cha-cha to tell them what?
回答我， Answer me,
星星永远是星星吗？ The stars will always be the stars do?
冷酷的希望 The hope of cold
１ 1
风牵动棕黄的影子带走了松林的絮语 The wind affects the pale-brown shadow of pine trees away'S NOTE
吝啬的夜给乞丐洒下星星的银币寂静也衰老了不再禁止孩子们的梦呓２ Stingy beggars night to shed aging star of the silver silence is also to prohibit the children are no longer fudge 2
永不重复的夜永不重复的梦境淹没在悄悄褪色的晨雾中３ Never to repeat the night never to repeat the dream faded quietly submerged in the morning mist in the three
两双孩子的大眼睛躲在阴暗的屋檐下小天窗已经失明再不能采集带霜花的星星牵牛花已经暗哑再不能讲述月光下的童话 Two pairs of children's big eyes hiding in the dark under the eaves, has a small skylight blind can no longer be collected with the stars of the morning glory has been tarnished frosting can no longer talk about a fairy moonlight
告别了童年的伙伴和彩色的梦大地在飞奔…… Good-bye to childhood dreams partners and colored earth in the dash ... ...
让后退的地平线在呼啸中崩溃吧４ Let the horizon back in the roar of the collapse of bar 4
世界真大呀５ The world really big呀5
在早霞粉红色的广告上闪动着一颗绿色的星手牵着手我们走向前去把自己的剪影献给天空６ In the early Xia pink flashing ads with a green star to go hand in hand, we have to go to their own silhouette dedicated to the sky 6
在小小的手掌上吹出一颗轻盈的柳絮让它去揭开雾海的秘密让它去驾驭粗野的风７ In the small palm of your hand to blow one of the catkin light the secret of it to reveal it to the master Wu Hai rough winds 7
是什么在喧闹仿佛来自天上 What is the noise seems to come from the sky
喂，太阳——万花筒旋转起来吧告诉我们无数个未知的梦 Well, the sun - Kaleidoscope spin up bar told us dream of countless unknown
8 8
乌云奏起沉重的哀乐排好了送葬的行列太阳向深渊坠落牛顿死了 The heavy clouds played a funeral dirge lined up the ranks of the sun falling to the abyss of Newton died
9 9
天空低矮的屋檐下织起了浅灰色的篱笆泡沫的小蘑菇栽满路上的坑洼 The sky under the eaves, low weave of the fence has played a light gray foam mushrooms grown intensively with a small potholes in the road
雨一滴一滴滑过忧伤的脸颊 Rain drop by drop glide sad cheek
10 10
一只被打碎的花瓶嵌满褐色的泥沙 A broken vase Qianman brown silt
脆弱的芦苇在呼吁我们怎么来制止这场疯狂的大屠杀 The fragile reed is asking us how to stop this crazy massacre
11 11
也许我们就这样失去了阳光和土地也失去了我们自己 Maybe we just lost the sunshine and the earth have lost our own
12 12
希望这大地的遗赠显得如此沉重 Hope that the legacy of the earth seem so heavy
寂静清冷 Silent chilly
霜花随雾飘去了 Gone With the fog of frosting
13 13
夜湛蓝的网星光的网结 Night blue stars of the network node network
报时的钟声 Timekeeping bell
这庄重的序曲使我相信了死亡 This is a solemn prelude to convince me that a death
14 14
紫黑色的波涛凝固了在山涧在摇荡的小桥下乌鸦在盘旋没有一点声响 Purplish black waves of freezing in the mountain streams, under the sway of the bridge did not crow a little sound in the circle
15 15
鸽子匆匆飞去了飘下一根洁白的羽毛 Pigeons flew in a hurry, under a white feather floating
孩子呵从母亲的血液里你继承了什么 Oh child from the mother's blood, what you have inherited
16 16
泪水是咸的呵，那是生活的海洋 Is salty tears Oh, it is the ocean of life
愿每个活着的人真真实实地笑痛痛快快地哭吧 Like all living people are really real on the ground laughing very much love to Kuba
17 17
终于雷声也暗哑了黑暗遮去了肮脏和罪恶也遮住了纯洁的眼睛 Raytheon has also tarnished the darkness was finally completely obscure the dirty and evil has covered the eyes of the pure
18 18
一盏昏黄的煤油灯用谦卑的飞爆声描绘另一个星球的见闻随着一缕青烟的叹息它摘下淡蓝的光轮 A dim kerosene lamps, with the humble pop fly to another planet, seen or heard described as the plume of blue smoke sigh it off pale blue light wheel
19 19
空中升起金色的汽球我们牵住了无形的线绳 Air balloons rising gold invisible cord that we Qian Zhu
你飘吧飘过这黑色的海洋飘向晴朗的天空 You drift bar drifting across the black sea drifting into clear skies
20 20
报时的钟声 Timekeeping bell
这庄重的序曲究竟意味着什么 This is a solemn prelude to what is meant by
21 21
希望这大地的馈赠显得如此沉重 Hope that the gifts of the earth seem so heavy
寂静寒冷 Cold Silence
候鸟之歌 Song birds
我们是一群候鸟， We are a group of migratory birds,
飞进了冬天的牢宠； Flew into the winter in prison pet;
在绿色的拂晓， In the green dawn,
去天涯远征。 To the horizon expedition.
让脱落的羽毛， To shed feathers,
落在姑娘们的头顶； Fall on the heads of girls;
让结实的翅膀， So strong wings,
托着那太阳上升。 Held out that the sun rose.
我们放牧着乌云， We are grazing the clouds,
抖动的鬓毛穿过彩虹； Jitter coming from the hair through the rainbow;
我们放牧着风， We are grazing the wind,
飞行的口袋装满歌声。 Pocket full of flying songs.
是我们的叫喊， It is our cry,
冰山吓得老泪纵横； Iceberg frightened old man in tears;
是我们的嘲笑， It is our ridicule,
玫瑰羞得满面绯红。 Crimson Rose Xiude sounded.
北方呵，故乡， North Oh, hometown,
请收下我们的梦： Please accept our dream:
从每条冰缝长出大树， Each ice cracks grow from the trees,
结满欢乐的铃铛和钟…… Knot full of joy bells and bell ... ...
日子 Days
用 抽屉锁住自己的秘密在喜爱的书上留下批语信投进邮箱默默地站一会儿风中打量着行人毫无顾忌留意着霓虹灯闪烁的橱窗电话间里投进一枚硬币问桥下钓鱼的老头要 支香烟河上的轮船拉响了空旷的汽笛在剧场门口幽暗的穿衣镜前透过烟雾凝视着自己当窗帘隔绝了星海的喧嚣灯下翻开褪色的照片和字迹 With a secret drawer lock their favorite book in the letters dropped into mailboxes to leave comments on stand in silence for a while the wind looked pedestrian flashing neon lights with impunity pay attention to the phone room at the showcase of a coin dropped into question under the bridge fishing The old man to cigarettes ships on the river's whistle sounded the open door in the theater before the dark full-length mirror staring through the smoke, cut off from their own when the curtains opened Xinghai the din lamp faded photos and writing
太阳城札记 Sun City Notes
生命 Life
太阳也上升了 The sun has increased
爱情 Love
恬静。 Quiet. 雁群飞过荒芜的处女地老树倒下了，嘎然一声空中飘落着咸涩的雨 Yan Qun fly virgin land barren trees fell, abruptly soon as the air falling rain Xianse
自由 Freedom
飘撕碎的纸屑 Gone with the Wind shredded scraps of paper
孩子 Child
容纳整个海洋的图画叠成了一只白鹤 Quartet built to accommodate the whole picture of a marine crane
姑娘 Girl
颤动的虹采集飞鸟的花翎 Fibrillation rainbow flower birds collected Ling
青春 Youth
红波浪浸透孤独的桨 Red wave soaked paddle alone
艺术 Arts
亿万个辉煌的太阳呈现在打碎的镜子上 Hundreds of millions of brilliant sun, presented in a broken mirror on the
人民 People
月亮被撕成闪光的麦粒播在诚实的天空和土地 Moon has been torn to flash grain of wheat sowing in the honesty of the sky and land
劳动 Labor
手，围拢地球 Hand, surround the Earth
命运 Fate
孩子随意敲打着栏杆栏杆随意敲打着夜晚 Children beat the fence railing at random, striking at random night
信仰 Faith
羊群溢出绿色的洼地牧童吹起单调的短笛 Overflow green lowland sheep shepherd boy blowing monotonic Piccolo
和平 Peace
在帝王死去的地方那支老枪抽枝、发芽成了残废者的拐杖 Place in the imperial dead branches like that old rifle drawn, germination of the cane became a disabled person
祖国 Motherland
她被铸在青铜的盾牌上靠着博物馆发黑的板墙 She was cast in bronze shield on the wall depended on black museum
生活 Life
网 Net
回答 Answers
卑鄙是卑鄙者的通行证， Mean is the mean of those passes,
高尚是高尚者的墓志铭， Noble is noble epitaph,
看吧，在那镀金的天空中， Look, in that gilded sky,
飘满了死者弯曲的倒影。 Piaoman reflection of the dead bent.
冰川纪过去了， Last ice age passed,
为什么到处都是冰凌？ Why are everywhere icicle?
好望角发现了， Cape of Good Hope discovered,
为什么死海里千帆相竞？ Why Dead Sea 1000 competing fan?
我来到这个世界上， I came to this world,
只带着纸、绳索和身影， With only paper, rope and shadow,
为了在审判之前， In order to trial before the
宣读那些被判决的声音。 Read out the voices of those who have been ruling.
告诉你吧，世界我--不--相--信！ Tell you, the world I - do not - as opposed to - a letter!
纵使你脚下有一千名挑战者， Even if you are at the foot of a 1000 Challenger,
那就把我算作第一千零一名。 It took me 1000th be counted as a zero one.
我不相信天是蓝的， I do not believe the sky is blue,
我不相信雷的回声， I do not believe Ray's echo,
我不相信梦是假的， I do not believe that dreams are false,
我不相信死无报应。 I do not believed to be dead without retribution.
如果海洋注定要决堤， If the sea is destined to burst,
就让所有的苦水都注入我心中， Let all of the grievances were injected into my mind,
如果陆地注定要上升， If the land is destined to rise,
就让人类重新选择生存的峰顶。 Let the survival of the human re-select the peak.
新的转机和闪闪星斗， The new turn for the better and sparkling l'etoile,
正在缀满没有遮拦的天空。 There is no masking is Zhuiman sky.
那是五千年的象形文字， That is five thousand years of the hieroglyphs,
那是未来人们凝视的眼睛。 That is the future of the people staring eyes.
走吧 Go
走吧， Go,
落叶吹进深谷， Leaves blowing Fukaya,
歌声却没有归宿。 Songs did not end-result.
走吧， Go,
冰上的月光， Ice moonlight,
已从河面上溢出。 From the river overflows.
走吧， Go,
眼睛望着同一片天空， Eyes looking at the same piece of sky,
心敲击着暮色的鼓。 Heart hammering the twilight of the drum.
走吧， Go,
我们没有失去记忆， We do not have loss of memory,
我们去寻找生命的湖。 We went looking for a lake of life.
走吧， Go,
路呵路， Oh Lu Lu,
飘满了红罂粟。 Piaoman a red poppy.
12.一切 12. All
一切都是命运一切都是烟云一切都是没有结局的开始一切都是稍纵即逝的追寻一切欢乐都没有微笑一切苦难都没有泪痕一切语言都是重复一切交往都是初逢一切爱情都在心里一切往事都在梦中一切希望都带着注释一切信仰都带着呻吟一切爆发都有片刻的宁静一切死亡都有冗长的回声 Everything is the fate of everything is smoke there is no end everything is the beginning of everything is the pursuit of fleeting happiness did not smile, do not tear all the suffering of all languages are beginning to repeat all the contacts are closed all the love in heart All past all hope in the dream with notes of all faiths are groaning with all the outbreaks have a moment's peace all the deaths have long echo
路口 Intersection
风停了， The wind stopped, and
风默默地站在路口。 Wind silently at the junction.
雾中浮起的栅栏， Float Fog fence
打开夜晚的小门： Open the door the night:
黑暗在用灯盏敬酒。 Darkness lights using light toast.
眼睛上的窗格子， Eye on the window lattice,
筛出了迷雾的白昼。 Screen out of the fog of the day.
学会离别吧， Association parting it,
象学会以往的一切， As learned in the past everything
象学会欢乐与哀愁。 As the Society of joy and sadness.
背过身去吧， Bei Guoshen go,
让胧弱的灯光落在肩头。 Let hazy light falls on weak shoulders.
也许你想轻松地笑笑， Maybe you want to easily and smiled,
而网住发辫的霜花， The net living braids of frosting,
和夜露一起缓缓地流。 And Ye Lu slowly with the flow.
回忆 Memories
烛光在每一张脸上摇曳没有留下痕迹影子的浪花轻击着雪白的墙壁挂在墙上的琴暗中响起仿佛映在水中的桅灯窃窃私语 Candlelight flickered in every face, without leaving a trace of the shadow of the waves of light hit the white wall hanging on the wall of the piano sounded as if implicitly reflected in the water headlight whispers
陌生的海滩 Stranger to the beach
1 1
风帆垂落。 Sailing Chuiluo.
桅杆，这冬天的树木， Mast, this winter trees,
带来了意外的春光。 Has brought unexpected spring.
2 2
冬天的废墟， The ruins of the winter,
缅怀着逝去的光芒。 Cherish the memory of the passing away of the light.
你靠着残存的阶梯， You rely on remnants of the ladder
在生锈的栏杆上， In the rusty railings,
敲出一个个单调的声响。 And win their one by one monotonous sound.
3 3
正午的庄严中， Solemn midday, the
阴影在选择落脚的地方。 Shadows in the choice settled areas.
所有的角落， All the corner,
盐粒凝结昔日的寒冷， Particles of salt condensation old cold,
和一闪一闪的回忆之光。 Flash memories and flash light.
4 4
远方白茫茫。 Distant vast expanse of whiteness.
水平线这浮动的甲板， This horizontal floating deck,
撒下多少安眠的网？ Arrange the number of sleep a net?
5 5
头巾， Headscarf,
那只红色的鸟， Nazhi red bird,
在日本海上飞翔。 In the Japan Maritime fly.
火焰的反光， Flame reflective,
把和你分离的影子， To separate your shadow,
投向不属于任何人的天幕上。 Orientation does not belong to anyone on the marquee.
没有风暴就够了， There is no storm enough,
然而也没有固定的风向， However, there is no fixed direction,
也许是为了回答召唤。 Perhaps in order to answer calls.
翅膀发出弓的鸣响。 Issued by ringing the bow wings.
6 6
落潮层层叠叠， Tide layer upon layer upon layer,
在金色的地毯上， In the golden carpet,
吐下泛着泡沫的夜晚， Spit bubbles under the reddish evening,
松散的缆绳，折断的桨。 Loose cables, broken paddle.
渔民们弯着光裸的脊背， Light nude fishermen bent spine,
修建着风暴中倒塌的庙堂。 The construction of the temple collapsed in the storm.
7 7
孩子们追逐着一弯新月。 Children chase the bright crescent.
一只海鸥迎面扑来， A seagull face descend quickly,
却没有落在你伸出的手上。 Did not fall on your outstretched hand.
一束 Bouquet
在我和世界之间你是海湾，是帆是缆绳忠实的两端你是喷泉，是风是童年清脆的呼喊 Me and the world you are between the Gulf, is faithful to the two ends of the sail is the rope you are a fountain, is the wind is crisp childhood cries
在我和世界之间你是画框，是窗口是开满野花的田园你是呼吸，是床头是陪伴星星的夜晚 Between me and the world you are a frame, is the window is full of wild flowers and countryside you are breathing, is to accompany the stars of the night bed
在我和世界之间你是日历，是罗盘是暗中滑行的光线你是履历，是书签是写在最后的序言 Between me and the world you are a calendar, a compass is a silent glide of the light you are curriculum vitae, a bookmark is written in the preamble to the final
在我和世界之间你是纱幕，是雾是映入梦中的灯盏你是口笛，是无言之歌是石雕低垂的眼帘 Me and you are a veil between the world and is dream that spring fog light lights you are a mouth flute, is a silent song of the eye is a stone falls
在我和世界之间你是鸿沟，是池沼是正在下陷的深渊你是栅栏，是墙垣是盾牌上永久的图案 Me and the gap between the world you are, is a pond is being sunk into the abyss you are a fence, is a shield on the wall was further fortified permanent pattern
在我透明的忧伤中 In my grief in a transparent
在我透明的忧伤中充满着你，仿佛绿色的夜雾缠绕着一颗孤零零的小树而你把雾撕碎，一片一片在冰冷的手指间轻轻吸吮着如同吸吮结成薄衣的牛乳于是你吹出一颗金色的月亮冉冉升起，照亮了道路 In my sorrow filled with a transparent you, as if haunted Ye Wu green trees and a solitary tear you put fog, an icy fingers in a gently sucking the like sucking the milk so you form a Usugi blow a golden moon rising, lighting up the road
是的，昨天 Yes, yesterday
用手臂遮住了半边脸， Arm covered with a half face,
也遮住了树林的慌乱。 Has also covered the woods of grief.
你慢慢地闭上眼睛： You slowly close your eyes:
是的，昨天…… Yes, yesterday ... ...
用浆果涂抹着晚霞， Berries coated with the sunset,
也涂抹着自己的羞惭。 Is also coated with their own shame.
你点点头，嫣然一笑： You nodded and smiled:
是的，昨天…… Yes, yesterday ... ...
在黑暗中划亮火柴， Zoned light in the dark match,
举在我们的心之间。 Were held in between our hearts.
你咬着苍白的嘴唇： Biting your pale lips:
是的，昨天…… Yes, yesterday ... ...
纸叠的小船放进溪流， Stack of paper boats into the streams,
装载着最初的誓言。 Loaded with the original oath.
你坚决地转过身去： You resolutely turned to go:
是的，昨天…… Yes, yesterday ... ...
岛 I.
1 1
你在雾海中航行没有帆你在月夜下漂泊没有锚 Wu Hai you sail on a moonlit night you do not sail under the drifting without anchor
路从这里消失夜从这里消失 Lu disappear from here night away from here
2 2
没有标志没有清晰的界限只有浪花祝祷的峭崖留下岁月那沉闷的痕迹和一点点威严的纪念 There is no clear boundaries unmarked spray prayers Qiaoya only days left traces of it boring and a little bit of dignity to commemorate the
孩子们走向沙滩月光下，远处的鲸鱼正升起高高的喷泉 The children toward the beach under the moonlight, distant whales are rising high fountain
3 3
鸥群醒了翅膀接连着翅膀叫声那么凄厉震颤着每片合欢树叶和孩子们的心 Gull-wing group woke up after another with their wings sounds so mournful tremor with Acacia leaves per unit and the children's hearts
在这小小的世界里难道唤醒的只是痛苦 In this small world Is only the suffering of wake-up
4 4
地平线倾斜了摇晃着，翻转过来一只海鸥坠落而下热血烫卷了硕大的蒲叶那无所不在的夜色遮掩了枪声 Has rocked the horizon tilt, flip over a seagull crashed down a huge volume of blood hot Po leaves that cover the ubiquitous night shots
--这是禁地这是自由的结局沙地上插着一支羽毛的笔带着微湿的气息它属于颤抖的船舷和季节风属于岸，属于雨的斜线昨天或明天的太阳如今却在这里写下死亡所公证的秘密 - It is forbidden the outcome of this is a free one with feathers stuck in the sand with a slightly damp atmosphere pen it belongs to the wind shaking the ship's side and the season belongs to the shore belongs to slash the rain yesterday, today or tomorrow, the sun is here Write down the secret of death Notary
5 5
每个浪头上浮着一根闪光的羽毛 Each wave with a flash of feathers floating
孩子们堆起小小的沙丘海水围拢过来象花园，冷清地摇动月光的挽联铺向天边 Children come stacked like a little Sha Qiuhai water surrounded by gardens, deserted in the moonlight of the elegiac couplet shake shop to the horizon
6 6
啊，棕榈是你的沉默举起叛逆的剑又一次风托起头发象托起旗帜迎风招展 Ah, palm is your silence once again raised the sword rebellious hair like the wind hold up hold up the banner fluttered in the breeze
最后的疆界永远在孩子们的心里 The final frontier is always in the hearts of the children
7 7
夜，迎风而立为浩劫为潜伏的凶手铺下柔软的地毯摆好一排排贝壳的杯盏 Night, standing against the breeze as the perpetrators of potential catastrophe for the shop under the carpet glowing rows of soft shell cup cup
8 8
有了无罪的天空就够了有了天空就够了 With the innocence of the sky is enough is enough with the sky
听吧，琴在召唤失去的声音 Listen to it, piano sounds lost in the call
见证 Witness
我们那陌生的目光在十字路口相逢象两杯苦酒碰在了一起却没有声音 We are the strange eyes that come across as two cups of bitter at the intersection hit it together in the silent
我们头上那颗打成死结的星星呀犹如苦难和欢乐之间一滴抹不干的泪痕于是我们听见了彼此目光的声音 Labeled knot of sinking our heads like the stars呀between suffering and joy quit wiping the tears drop so we hear the voice of each eye
被理性肯定的梦境是实在的，正如被死亡肯定的爱情如果你不信它只是正在塌陷的雪人 By reason certain dreams are real, just as dead sure that if you do not love it is just being collapsed snowman
星星是见证 Star is a testimony
岸 Coast
陪伴着现在和以往岸，举着一根高高的芦苇四下眺望是你守护着每一个波浪守护着迷人的泡沫和星星当呜咽的月亮吹起古老的船歌多么忧伤 To accompany the present and the past, shore, holding a tall reeds overlooking is that you looked forward to each of a wave guard guarded fascinating bubble of the moon and the stars when the sobbing blowing how sad old chanty
我是岸我是渔港我伸展着手臂等待穷孩子的小船载回一盏盏灯光 I was fishing offshore I stretched my arms waiting for poor children, a boat to carry back a lamp light
黄昏：丁家滩---赠M和B Twilight: Ding Beach --- Zeng M, and B
黄昏，黄昏丁家滩是你蓝色的身影黄昏，黄昏情侣的头发在你的肩头飘动是她，抱着一束白玫瑰用睫毛掸去上面的灰尘那是自由写在大地上殉难者圣洁的姓名 Dusk, dusk Ding Beach is your shadow blue dusk, dusk couples hair on your shoulders waving her, holding a bouquet of white roses with the eyelashes to the top of the dust and that the Shan are free to write in the holy land of martyrs Name
是他，用指头去穿透从天边滚来烟圈般的月亮那是一枚订婚的金戒指姑娘黄金般缄默的嘴唇 That he used his finger to penetrate the smoke ring from the horizon, roll to the moon as it is a gold engagement ring girl golden silence of the lips
嘴唇就是嘴唇即使没有一个字呼吸也会在山谷里找到共同的回声 Lips are lips, if not breathing a word will be found in the valleys echo a common
黄昏就是黄昏即使有重重阴影阳光也会同时落入他们每个人心中 Twilight is the shadow of the evening even if there is heavy at the same time the sun will fall into the hearts of every one of them
夜已来临夜，面对四只眼睛这是一小片晴空这是等待上升的黎明 The night was the advent of night, faced with four eyes, this is a small piece of clear sky which is waiting for the dawn rising
雨夜 Amaya
当水洼里破碎的夜晚摇着一片新叶象摇着自己的孩子睡去当灯光串起雨滴缀饰在你肩头闪着光，又滚落在地你说，不口气如此坚决可微笑却泄露了内心的秘密 When the puddle where the broken night shaking like a leaf shaking their new child to sleep when the lights strung inlaid with raindrops sparkling on your shoulders, then rolled down to the ground you say, do not smile, but the tone was so determined to leaking of the inner secrets
低低的乌云用潮湿的手掌揉着你的头发揉进花的芳香和我滚烫的呼吸路灯拉长的身影连接着每个路口，连接着每个梦用网捕捉着我们的欢乐之谜以往的辛酸凝成泪水沾湿了你的手绢被遗忘在一个黑漆漆的门洞里 Didi De clouds with wet hands rubbing your hair Roujin fragrant flowers and my hot breath elongated lights connected to each intersection of the figure, connected to each of us dream of using nets to capture the joy of the mystery of the past bitterness cemented your tears wet handkerchief was forgotten in a doorway where the dark
即使明天早上枪口和血淋淋的太阳让我交出青春、自由和笔我也决不会交出这个夜晚我决不会交出你让墙壁堵住我的嘴唇吧让铁条分割我的天空吧只要心在跳动，就有血的潮汐而你的微笑将印在红色的月亮上每夜升起在我的小窗前唤醒记忆 Even if tomorrow morning the sun guns and bloody let me give youth, freedom and the pen and I will never surrender to this night I will never give you for allowing the wall to block my lips iron bar so that I split the sky bar as long as the heart beat, there is a tide of blood and your smile will be printed on a red moon rising on the night a small window in my wake-up memory
睡吧，山谷 Sleep, Valley
睡吧，山谷快用蓝色的云雾蒙住天空蒙住野百合苍白的眼睛睡吧，山谷快用雨的脚步去追逐风追逐布谷鸟不安的啼鸣 Sleep tight, the valley quickly blindfolded with a blue sky, cloud monocrotaline pale eyes blindfolded, Sleep tight, the pace of the valley to go fast with the rain chasing the wind chasing Cuckoo disturbed Timing
睡吧，山谷我们躲在这里仿佛躲进一个千年的梦中时间不再从草叶上滑过太阳的钟摆停在云层后面不再摇落晚霞和黎明 Sleep tight, we are hiding in the valley here, hid in a thousand years of dreams, as if time is no longer glide from the grass on the sun behind the clouds to stop the pendulum is no longer shake off the sunset and the dawn
旋转的树林甩下无数颗坚硬的松果护卫着两行脚印我们的童年和季节一起走过那条弯弯曲曲的小路花粉沾满了荆丛 Rotating hard woods Shuaixia countless stars escort the two lines of the pineal footprints of our childhood and the season winding paths through their Natiao pollen stained with Jing Cong
呵，多么寂静抛出去的石子没有回声也许，你在探求什么 Oh, how quiet do not throw stones to echo, perhaps, what you search for
-----从心到心一道彩虹正悄然升起 ----- From the Centrosymmetric heart a rainbow is quietly rising
------从眼睛到眼睛 ------ From the eyes to the eye
睡吧，山谷睡吧，风山谷睡在兰色的云雾里风，睡在我们手掌中 Sleep, sleep valley, the wind slept in the blue mist the valley where the wind, sleeping in our hands in the
船票 Tickets
他没有船票又怎能登上甲板铁锚的链条哗哗作响也惊动这里的夜晚 He did not ticket, how can deck anchor chain brawl also disturb the sound of the night here
海呵，海退潮中上升的岛屿和心一样孤单没有灌木丛柔和的影子没有炊烟划出闪电的船桅又被闪电击成了碎片无数次风暴在坚硬的鱼鳞和贝壳上在水母小小的伞上留下了静止的图案一个古老的故事在浪花与浪花之间相传他没有船票 The sea Oh, the rising sea at low tide in the islands and lonely hearts, like there is no shadow of a soft brush to draw lightning mast did not smoke was again fragmented into numerous lightning storm hit the hard scales and shells on a small umbrella in the jellyfish stationary pattern on the left of an ancient story in between the waves and the spray is said he had no tickets
海呵，海密集在礁石上的苔藓向赤裸的午夜蔓延顺着鸥群暗中发光的羽毛依附在月亮表面潮水沉寂了海螺和美人鱼开始歌唱他没有船票 Oh sea, sea-intensive in the moss on the rocks at midnight to the naked spread of light along the gull group of covert feathers attached to the surface of the moon, the tide began to silence a singing mermaid Conch U.S. he had no tickets
岁月并没有中断沉船正生火待发重新点燃了红珊瑚的火焰当浪峰耸起死者的眼睛闪烁不定从海洋深处浮现 Years without interruption and outgoing fire boat was re-ignited the flame of red coral eyes of the deceased when the arched crest flickering emerges from the ocean depths
他没有船票 He did not ticket
是啊，令人晕眩那片晾在沙滩上的阳光多么令人晕眩 Yes ah, cause dizziness Napian dry sun on the beach What a dizzy
他没有船票 He did not ticket
无题 Untitled
把 手伸给我让我那肩头挡住的世界不再打扰你假如爱不是遗忘的话苦难也不是记忆记住我的话吧一切都不会过去即使只有最后一棵白杨树象没有铭刻的墓碑在路的尽头 耸立落叶也会说话在翻滚中褪色、变白慢慢地冻结起来托起我们深深的足迹当然，谁也不知道明天明天从另一个早晨开始那时我们将沉沉睡去 Hand to block I let my shoulders the world is no longer bother you if love is not the words of the suffering is not forgotten memories to remember all my words will not pass even if the bar only the last one poplar, as there is no tombstone engraved at the end of the road stands will also be speaking in a rolling in the leaves fade, white and slowly freeze up and hold up our deep footprints, of course, no one knows tomorrow, tomorrow morning, starting from a different time we will fall asleep
桔子熟了 Oranges ripen
桔子熟了装满阳光的桔子熟了 Ripe oranges filled with sun ripe oranges
让我走进你的心里带着沉甸甸的爱 Let me into your heart with a love of heavy
桔子熟了表皮喷着细细的水雾 Familiar orange skin puffing thin mist
让我走进你的心里忧伤化为欢乐的源泉 Let me into your heart a source of sorrow into joy
桔子熟了苦丝网住了每瓣果实 Of bitter oranges and cooked live wire of each valve fruit
让我走进你的心里找到自己那破碎的梦 Let me into your heart to find their own broken dreams that
桔子熟了装满阳光的桔子熟了 Ripe oranges filled with sun ripe oranges
红帆船 Red Sailing
到处都是残垣断壁路，怎么从脚下延伸滑进瞳孔的一盏盏路灯滚出来，并不是星星我不想安慰你在颤抖的枫叶上写满关于春天的谎言来自热带的太阳鸟并没有落在我们的树上而背后的森林之火不过是尘土飞扬的黄昏 Everywhere devastated road, how extending from the foot of the pupil driven into the roll out of a street lamp, not the stars I do not want comfort in your trembling on the leaves of spring filled with lies about from the tropical sun, and not fall on our birds behind the tree and a forest fire but a dusty dusk
如果大地早已冰封就让我们面对着暖流走向海如果礁石是我们未来的形象就让我们面对着海走向落日不，渴望燃烧就是渴望化为灰烬而我们只求静静地航行你有飘散的长发我有手臂，笔直地举起 If you let the face of the earth has already frozen warm towards the sea, if the reef is the image of our future let us face the sea towards the sunset No, the desire is burning desire to ashes and we only have quietly sailing you have released into the atmosphere I have long hair arm straight and raised
习惯 Habits
我习惯了你在黑暗中为我点烟火光摇晃，你总是悄悄地问猜猜看，我烫伤了什么 I am used to you in the dark fire of my cigarette lighter shaking, you always whispered Guess what, I burn what
我习惯了你坐在船头低吟木桨淌着水，击碎雾中的阳光你拖着疲乏而任性的步子不肯在长椅上重温我们的旧梦和我一起奔跑，你的头发甩来甩去隔着肩头满不在乎地笑笑 I'm used to sitting on the bow of your crooning pulp shedding water, crushing the sun Fog fatigue and self-willed you are dragging the pace of the bench refused to revisit our old dream and join me in running, your hair Rejection to rejection to carelessly across the shoulders, smiled
我习惯了你在山谷中大声呼喊然后倾听两个名字追逐时的回响抱起书，你总要提出各种问题一边撇着嘴，一边把答案写满小手在冬天，在蓝幽幽的路灯下你的呵气象围巾绕在我的脖子上 I used to cry you are in the valley and then to listen to the repercussions when the two names chasing pick up the book, you always want to ask questions while Pie Zhaozui while the answer is filled with little hands in the winter, in the faint blue of the street you down Oh the weather scarf around my neck
是的，我习惯了你敲击的火石灼烫着我习惯了的黑暗 Yes, I am used to you burned with the percussion of flint I am used to the dark
无题 Untitled
在你呼喊的旋律中我请求：夜把往事收进瓷瓶于是花瓣合拢一片枯叶落在打开的书上尘埃缓缓腾起 The melody in your shouting that I request: Night the past incorporated into the insulator so close up a dead leaves falling petals open book on the dust slowly Tengqi
我悄悄离去带走了那本书其中有你的一页你的诅咒你的爱都已成为镜中的火焰消失在另一个更孤寂的世界里 I quietly took away the book which you have the curse of the one you love you have become lost in the flames of the mirror one more lonely world
一串钥匙在寂静的小巷歌唱别回过头去别看沉入夜雾的窗户窗帘后面，梦在波浪般的头发中喧响 A bunch of keys in the quiet lane back to the song Do not Do not look behind the curtain windows sunk Ye Wu, dream-like hair in waves Xuan ring
你说 You say
我用暗号敲门你说：请进吧，春天我迟缓地摘下帽子鬓角沾满了霜雪 I used the cypher knock on the door you said: Come it, I am slow to take off his hat and spring temples covered with frost
当我把你抱起你说：别慌，傻瓜一只惊恐的小鹿正在你的瞳孔中奔跑 When I put you pick up you say: Do not panic, stupid a frightened deer are in the running of your pupil
过生日那天你说：不，别送礼物而我的仙后星座早在你头顶上闪烁 Birthday that day you say: No, do not send a gift and my Cassiopeia flashes back in your head
在十字路口你说：别分开，永远一道道雪亮的车灯从我们中间穿过 At the crossroads if you say: Do not separate, always a sharp headlights Road through the middle of our
我们每天早晨的太阳 Our daily morning sun
小 草柔软的手臂托起太阳不同肤色的人走向你汇成光芒，你象钟一样敲响震落了山顶的积雪皱纹深动颤抖的恐惧和忧伤心灵不再躲到幕布后面书打开窗户，让群鸟自由 地飞翔老树不再打鼾，不再用枯藤缠住孩子那灵活的小腿少女们从沐浴中归来拖曳着星星和辽阔的月光每个人都有自己的名字自己的声音、爱情和愿望 Grass soft arms hold up the sun in different skin colors you put together people to move towards light, you sounded like a bell, like the snow on the hilltop Zhenluo deep dynamic wrinkles of fear and sorrow trembling heart the book is no longer hiding behind the curtain open the windows Let Qunniao freedom to fly the old trees are no longer snoring, a child that is no longer entangled with the Ku Teng flexible legs young girls returning from a shower in drag with the stars and the vast moonlight name of each person has their own own voice, love and wish
兀立在恶梦中的冰山在早晨消融，从残留的夜色中人们领走了各自的影子让沉重的记忆在脚下在行走中渐渐消失手臂和手臂相连的地平线上每个故事有了新的开始那就开始吧 Wu Li in the nightmare of the ice melting in the morning, from the remnants of the night in which people took the shadow of their memories so that a heavy foot in the walking arm and arm gradually vanish in the horizon, each story connected to the beginning of a new That to get started
宣告---献给遇罗克 Declared --- dedicated to Yu Luoke
也许最后的时刻到了我没有留下遗嘱只留下笔，给我的母亲我并不是英雄在没有英雄的年代里， Perhaps, finally, I do not have the time to leave a will, leaving only a pen to my mother, I'm not a hero in the absence of the heroic era,
我只想做一个人。 I just want to make a human being.
宁静的地平线分开了生者和死者的行列我只能选择天空决不跪在地上以显出刽子手们的高大好阻挡自由的风 Quiet horizon divided the ranks of the living and the dead, I can only choose the sky will not fall on my knees to make it appear a good butchers block their freedom of tall wind
从星星的弹孔里将流出血红的黎明 From the bullet holes where the stars will be out of blood-red dawn
结局或开始---献给遇罗克 End or begin --- dedicated to Yu Luoke
我，站在这里代替另一个被杀害的人为了每当太阳升起让沉重的影子象道路穿过整个国土 I, standing here instead of the other people who have been killed every time the sun rises in order to make a heavy shadow across the entire national territory, as the road
悲哀的雾覆盖着补丁般错落的屋顶在房子与房子之间烟囱喷吐着灰烬般的人群温暖从明亮的树梢吹散逗留在贫困的烟头上一只只疲倦的手中升起低沉的乌云 Sad fog covered with scattered patches like the roof of the house and the house, shoot out the ashes between the chimney-like warmth from the people disperse the bright treetop stay in poverty, only one tired of cigarette butts on the hands of the dark clouds of rising low
以太阳的名义黑暗公开地掠夺沉默依然是东方的故事人民在古老的壁画上默默地永生默默地死去 The name of the sun openly plunder the dark silence is still the story of people in the ancient oriental murals on eternal life quietly die in silence
呵，我的土地你为什么不再歌唱难道连黄河纤夫的绳索也象崩断的琴弦不再发出鸣响难道时间这面晦暗的镜子也永远背对着你只留下星星和浮云 Oh, my land Why do not you singing and not even the Yellow River Boat Tracker rope is also no longer be issued as Bengduan strings ringing Is it time to face the mirror and never dull back to your face, leaving only the stars and floating clouds
我寻找着你在一次次梦中一个个多雾的夜里或早晨我寻找春天和苹果树蜜蜂牵动的一缕缕微风 I was looking forward to your dream at a time of more than one night or early morning fog I was looking for the spring and apple bees affect the strands of a breeze
我寻找海岸的潮汐浪峰上的阳光变成的鸥群我寻找砌在墙里的传说你和我被遗忘的姓名 I was looking for tidal crest on the coast of the sun into a puzzle I was looking for the gull group of legends in the wall you and I have been forgotten the name of
如果鲜血会使你肥沃明天的枝头上成熟的果实会留下我的颜色 If blood will make you rich tomorrow's branches on the mature fruit will leave my colors
必须承认在死亡白色的寒光中我，战栗了谁愿意做陨石或受难者冰冷的塑像看着不熄的青春之火在别人的手中传递即使鸽子落到肩上也感不到体温和呼吸它们梳理一番羽毛又匆匆飞去 Must recognize that the death of a white Hanguang I shudder to who is willing to do a statue of meteorites or the victims of the cold watching the youth do not put out the fire in someone else's hands to pass even if the pigeon landed on the shoulders is also a sense of not combing their body temperature and breathing some feathers and flew hastily
我是人我需要爱我渴望在情人的眼睛里度过每个宁静的黄昏在摇篮的晃动中等待着儿子第一声呼唤在草地和落叶上在每一道真挚的目光上我写下生活的诗这普普通通的愿望如今成了做人的全部代价 I am a man I need to love my lover's eyes eager to spend a quiet evening of each rock in the cradle of the First Sound awaits her son calls on the grass and fallen leaves Every sincere in the eyes of the poem that I wrote of life ordinary desire to become a man is now the full costs of
一生中我多次撒谎却始终诚实地遵守着一个儿时的诺言因此，那与孩子的心不能相容的世界再也没有饶恕过我 Life has always been honest and I have repeatedly lied to comply with a childhood promise, therefore, that the child's heart can not be compatible with the world's never forgiven me
我，站在这里代替另一个被杀害的人没有别的选择在我倒下的地方将会有另一个人站起我的肩上是风风上是闪烁的星群 I, standing here instead of the other people who were killed have no choice where I fall there will be another man stood up and my shoulder is the air damper is a constellation of flickering
也许有一天太阳变成了萎缩的花环垂放在每一个不朽的战士森林般生长的墓碑前乌鸦，这夜的碎片纷纷扬扬 Perhaps one day the sun turned into a wreath hanging on the shrinkage of an immortal warrior of each forest-like growth gravestone of crows, there were numerous fragments of this night
港口的梦 Dream Port
当月光层层涌入港口这夜色仿佛透明一级级磨损的石阶通向天空通向我的梦境 When the moonlight, as if layers of the influx of the port that night wearing a transparent one-level stone steps leading to the sky towards my dream
我回到了故乡给母亲带回珊瑚和盐珊瑚长成林木盐，融化了冰层姑娘们的睫毛抖落下成熟的麦粒峭壁衰老的额头吹过湿润的风我的情歌到每扇窗户里去做客酒的泡沫溢到街上变成一盏盏路灯我走向霞光照临的天际转过身来深深地鞠了一躬 I went back home to his mother back to a long coral reef and salt into a timber of salt, to melt ice and shake off the lashes girls mature grain of wheat under the cliffs of aging forehead moist wind blew my windows go love songs to each guest overflow into the street wine bubble to become a street-lamp, I turned toward the sky to the Zhao Lin Xiaguang deep bow
浪花洗刷着甲板和天空星星在罗盘上找寻自己白昼的方位是的，我不是水手生来就不是水手但我把心挂在船舷象锚一样和伙伴们出航 Spray washing the deck and the stars in the sky to find their own compass orientation day Yes, I am not a born sailor is not the sailor, but I hung on the side of the boat as the anchor heart and partners like the sail
迷途 Lost
沿着鸽子的哨音我寻找着你高高的森林挡住了天空小路上一颗迷途的蒲公英把我引向蓝灰色的湖泊在微微摇晃的倒影中我找到了你那深不可测的眼睛 Pigeon whistle along with you I was looking for tall forest blocking the sky, a stray dandelion small road leads me to my blue-gray lake in the slightly swaying reflection that I find it unfathomable your eyes
和弦 Chord
树林和我紧紧围住了小湖手伸进水里搅乱雨燕深沉的睡眠风孤零零的海很遥远 I am surrounded by woods and a small lake close his hands deep water and disturb sleep Swift wind solitary sea is very far away
我走到街上喧嚣被挡在红灯后面影子扇形般打开脚印歪歪斜斜安全岛孤零零的海很遥远 I went to the street noise was blocked at a red light behind the shadow of fan-like footprints crooked refuge to open the sea is very far away alone
一扇蓝色的窗户亮了楼下，几个男孩拨动着吉他吟唱烟头忽明忽暗野猫孤零零的海很遥远 A bright blue window downstairs, a few boys with guitars singing toggle flickering cigarette wildcat solitary sea is very far away
沙滩上，你睡着了风停在你的嘴边波浪悄悄涌来汇成柔和的曲线梦孤零零的海很遥远 The beach, you fell asleep in your mouth to stop the wind waves coming quietly merged into the soft curves of the sea is very far away dream alone
界限 Limits
我要到对岸去 I'm going to go to the other side
河水涂改着天空的颜色也涂改着我我在流动我的影子站在岸边象一棵被雷电烧焦的树 The river altered the color of the sky, I have also altered the flow of my shadow I was standing on the shore like a tree charred by lightning
我要到对岸去 I'm going to go to the other side
对岸的树丛中掠过一只孤独的野鸽向我飞来 Swept across the trees in a lonely pigeons fly to me
枫树和七颗星星 Maple and the seven stars
世界小得象一条街的布景我们相遇了，你点点头省略了所有的往事省略了问候也许欢乐只是一个过程一切都已经结束可你为什么还带着那块红头巾看看吧，枫叶装饰的天空多么晴朗，阳光已移向最后一扇玻璃窗 The world was like a street of small sets we met, and you nodded and omit all the past omit the greeting may be fun just a process all over why do you still look at the bar with a piece of red scarf, decorated with Maple Leaf How the sky is clear, the sun has been moving to the last one window
巨大的屋顶后面那七颗星星升起来不再象一串成熟的葡萄这是又一个秋天当然，路灯就要亮了我多想看看你的微笑宽恕而冷漠还有那平静的目光路灯就要亮了 The roof of a huge star back then rose up and 7 are no longer a bunch of ripe grapes, as it is another one in autumn, of course, necessary to bright lights more than I want to see your smile, there is forgiveness and the cold calm eyes that lights should bright
古寺 Temple
消 失的钟声结成蛛网，在裂缝的柱子里扩散成一圈圈年轮没有记忆，石头空蒙的山谷里传播回声的石头，没有记忆当小路绕开这里的时候龙和怪鸟也飞走了从房檐上带 走喑哑的铃铛荒草一年一度生长，那么漠然不在乎它们屈从的主人是僧侣的布鞋，还是风石碑残缺，上面的文字已经磨损仿佛只有在一场大火之中才能辨认，也许会 随着一道生者的目光乌龟在泥土中复活驮着沉重的秘密，爬出门槛 The disappearance of the bell form cobweb, in the crack spread into a circle of columns where there is no memory of rings, stones of the valley spread Mongolia empty echo of stone, there is no memory of the time when the paths to bypass here, also flew a dragon and Guainiao taken away from the eaves dumb dumb bells annual growth of weeds, then do not care that they succumb to indifference is the master monks cloth shoes, or the wind incomplete monument above the text seems to have been worn only in a fire can be identified among, perhaps with the with the eyes of a tortoise living in the soil resurrection Tuozhao heavy secret, climbed out the threshold
十年之间 A decade later
在 被遗忘的土地上岁月，和马轭上的铃铛纠缠彻夜作响，路也在摇晃重负下的喘息改编成歌曲被人们到处传唱女人的项链在咒语声中应验似的升入空中荧光表盘淫荡地 随意敲响时间诚实得象一道生铁栅栏除了被枯枝修剪过的风谁也不能穿越或来往仅仅在书上开放过的花朵永远被幽禁，成了真理的情妇而昨天那盏被打碎了的灯在盲 人的心中却如此辉煌在突然睁开的眼睛里留下凶手最后的肖像 In a forgotten land, years, and horse yoke struggled all night the sound of bells on the road are shaking under the weight of the breathing space was turned into a song sung by people everywhere, a woman's necklace in the mantra-like sound coming true promoted to the air fluorescence dial sensuality the time to be honest sounded like a random iron fence in addition to being a black sheep who cut off the wind can not pass through or travel only in the books, open flowers had always been put under house arrest, became the mistress of truth, and that lamp was broken yesterday, The lights in the hearts of the blind are so brilliant a sudden opened the eyes of the murderer has left a portrait of the final
夜：主题与变奏 Night: Theme and Variations
在 这里，道路汇合一条条平行的光束是冗长而猝然中断的对话弥漫着司机辛辣的烟味粗野而含混的叫骂栅栏代替了排队的人们从门板的缝隙中流散的灯光和烟头一起被 抛在路旁任凭脚践踏广告牌依着老人遗忘的手杖似乎想走动起来石头的睡莲凋谢了喷水池里，楼房正缓缓地倒塌上升的月亮突然敲响钟声一下一下唤醒了宫墙里老的 时间日晷在旋转，校对误差等候盛大的早朝仪式锦衣飘带在风中簌簌站起拂去石阶上的尘埃流浪汉的影子从墙上滑过红红绿绿的霓虹灯为他生辉也使他彻夜不眠一只 迷路的猫窜上长椅眺望轻柔似烟的波光而水银灯不客气地撩开窗帘扰乱了梦，让孤独者醒来在一扇小门后面有只手轻轻地拨动插销仿佛在拉着枪栓 Here, the road of convergence of a parallel beam is long and filled with sudden interruption of the dialogue for unruly drivers, spicy smell of smoke instead of vague denunciations of the fence line of people from the door of the gap in the scattered light and the cigarette butts thrown on the road along next to the left to trample foot billboard in accordance with the forgotten elderly people seem to want to walk up and stick a stone fountain pool of water lilies withered away, the building was slowly rising moon, the sudden collapse of the bell sounded the wake-up call about what time a wall inside the old sundial in the rotation, proof-reading error waiting for the grand ceremony of silk clothing and streamers in the wind Zaozhao Susu stood up and brushed the dust on the stone steps from the wall the shadow glide homeless red neon lights in dazzling brilliance, he has also made him up at night 1 only stray cats Cuanshang bench overlooking the gentle waves of smoke and mercury vapor lamps may be blunt, disrupted the dream aside the curtain, let alone those who woke up in a small door behind the hand and gently pulled the gun seems to toggle bolt Shuan
明天，不 Tomorrow, do not
这不是告别因为我们并没有相见尽管影子和影子曾在路上叠在一起象一个孤零零的逃犯 This is not a farewell because we do not meet each other despite the shadow and the shadow have been stacked together on the road like a solitary fugitive
明天，不明天不在夜的那边谁期待，谁就是罪人而夜里发生的故事就让它在夜里结束吧 Tomorrow, not tomorrow, not in who is looking forward to the night side, who is a criminal and the story that night on the end of the bar at night it
艺术家的生活 Lives of the Artists
去买一根萝卜 To buy a radish
--母亲说嘿，注意安全线 - Mother said Hey, pay attention to safety line
--警察说大海呵，你在哪儿 - Police said the sea Oh, where are you
--醉汉说怎么街灯都炸了 - Drunk say how street lights were blown up
--我说一个过路的瞎子敏捷地举起了竹竿象拉出一根天线尖叫而来的救护车把我送进了医院 - I say a blind man crossing the road agility to lift a bamboo pole as an antenna pulled screaming from an ambulance to send me to the hospital
于是我成了模范病人响亮地打着喷嚏闭上眼睛盘算着开饭的时间一次次把血输给臭虫没有工夫叹息终于我也当上了医生提着粗大的针管在走廊里踱来踱去消磨着夜晚 So I became a model patient sneezes loudly contemplating the meal time to close your eyes again and again to the blood lost no time sigh bug has finally become a doctor I have also put a thick needle paced in the corridor to spend the Night
传说的继续 Legend continues
古老的陶罐上早有关于我们的传说可你还不停地问这是否值得当然，火会在风中熄灭山峰也会在黎明倒塌融进殡葬夜色的河爱的苦果将在成熟时坠落此时此地只要有落日为我们加冕随之而来的一切又算得了什么 Ancient pottery has long been about our legends can you constantly worrying whether this is worthwhile, of course, the fire will be extinguished in the wind peaks will melt into the funeral at dawn and the collapse of the river the night the bitter fruit of love will fall in the maturity of this When the sunset for us here as long as all the subsequent coronation of the agenda for what is
--那漫长的夜辗转而沉默的时刻 - That long moment of silence and the night was removed
爱情故事 Love Story
毕竟，只有一个世界为我们准备了成熟的夏天我们却按成年人的规则继续着孩子的游戏不在乎倒在路旁的人也不在乎搁浅的船 After all, there is only one of the world as we are ready to mature in the summer we have continued according to the rules of adults, children do not care about the game fell to the street people do not care about the ship stranded
然而，造福于恋人的阳光也在劳动者的脊背上铺下漆黑而疲倦的夜晚即使在约会的小路上也会有仇人的目光相遇时降落的冰霜 However, the benefit of lovers of the sun are capped spine of workers under the dark and weary night, even in dating the road there will be a small enemy's eyes encounter frost landing
这不再是一个简单的故事在这个故事中有你和我，还有很多人 This is no longer a simple story in this story there is you and me, there are a lot of people
雪线 Snowline
忘掉我说过的话忘掉空中被击落的鸟忘掉礁石让他们再次沉没甚至忘掉太阳在那永恒的位置上只有一盏落满灰尘的灯照耀着 Forget what I have said forget the air forget the birds were shot down the rocks so that they can even forget the sun sank again in that eternal place only a dusty light shining on
雪线以上的峭崖历尽一次次崩塌后默默地封存着什么雪线下溪水从柔和的草滩上涓涓流过 Above the snow line Qiaoya gone through again and again sealed in silence after the collapse of what snow line in the stream from the gentle flowing through the marsh on the Juan-juan
彗星 Comet
回来，或永远走开别这样站在门口如同一尊石像用不期待回答的目光讨论我们之间的一切 Come back, or never go away Do not like standing in the doorway like a statue does not need answering in the eyes of the discussion between us all
其实难以想象的并不是黑暗，而是早晨灯光将怎样延续下去或许有彗星出现拖曳着废墟中的瓦砾和失败者的名字让它们闪光、燃烧、化为灰烬 In fact, is not difficult to imagine the dark, but how will the continuation of the morning light there may be dragging a comet appeared in the rubble and the ruins of the names of the losers so that they flash, burning, reduced to ashes
回来，我们重建家园或永远走开，象彗星那样灿烂而冷若冰霜摈弃黑暗，又沉溺于黑暗之中穿过连接两个夜晚的白色走廊在回声四起的山谷里你独自歌唱 Come back, we have to rebuild their homes, or never go away, like a comet so bright and frosty rejection of darkness, and then indulge in the dark through the white corridor connecting the two nights at the Echo valley four songs you own
乡村之夜 Country Night
夕阳和远山交叠成一弯新月在榆树林中穿行鸟巢空空小路绕过水塘追着一只毛色肮脏的狗撞在村头的土墙上吊桶在井里轻轻摇荡钟和场院上的石碾一样沉静零落的麦秸骚动着马厩里的咀嚼声充满了威胁一个长长的人影从门前的石阶上滑过灶台里的火光映红女人的手臂和缺口的瓦盆 Overlap into the sunset and the distant hills bright crescent in the elm walk through the forest trails around the reservoirs empty nest chasing a dirty dog coat color of the walls on the bucket hit the village and the well gently sway in the clock and yard quiet on the same stone grinding of straw scattered unrest the stables full of chewing sound of a threat to a long shadow on the stone steps from the front of the glide stove fire inside the woman's arm and Ying gap Wapen
走向冬天 Toward winter
风，把麻雀最后的余温朝落日吹去 Wind, the sparrows swept along by the last sunset Yu Wen Chao
走向冬天我们生下来不是为了一个神圣的预言，走吧走过驼背的老人搭成的拱门把钥匙留下走过鬼影幢幢的大殿把梦魇留下留下一切多余的东西我们不欠什么甚至卖掉衣服，鞋把最后一份口粮把叮噹作响的小钱留下 Toward winter, we are born not to a divine prophecy, let's go walk hunched old Da Cheng left the keys of the arches of the hall came flitting into the nightmare left behind left behind all the extra things we do not owe anything or even sell out clothes, shoes, food rations to last the sound of the jingle of a little money left
走向冬天唱一支歌吧不祝福，也不祈祷我们绝不回去装饰那些漆成绿色的叶子在失去诱惑的季节里酿不成酒的果实也不会变成酸味的水用报纸卷支烟吧让乌云象狗一样忠实象狗一样紧紧跟着擦掉一切阳光下的谎言 Move toward winter, do not sing the song, blessing bar, nor pray we will never go back to those painted decoration of green leaves in the brewing season, the temptation to lose not a fruit wine will not become a sour water with a newspaper roll bar for cigarettes dark clouds like a dog as loyal as a dog closely followed by erasing all lie under the sun
走向冬天不在绿色的淫荡中堕落，随遇而安不去重复雷电的咒语让思想省略成一串串雨滴或者在正午的监视下象囚犯一样从街上走过狠狠踩着自己的影子或者躲进帷幕后面口吃地背诵死者的话表演着被虐待狂的欢乐 Go green sensuality in the winter is not degenerate, adaptable not to repeat the mantra of lightning into a string is omitted, so that ideas in the midday rain, or under the supervision of the same as the prisoners came from the street mercilessly stepping on their shadows, or hides behind the curtain stutter to recite the words of the deceased the joy of performing a masochist
走向冬天在江河冻结的地方道路开始流动乌鸦在河滩的鹅卵石上孵化出一个个月亮谁醒了，谁就会知道梦将降临大地沉淀成早上的寒霜代替那些疲倦不堪的星星罪恶的时间将要中止而冰山连绵不断成为一代人的塑像 Towards winter in the frozen river where the road began to flow in the flood of pebbles crow hatched a month on the moon who is awake and who will know that dreams will come to the earth instead of settling into a frosty morning, the stars of those jaded evil time will be suspended The tip of continuous becoming a statue of a generation
恶梦 Nightmare
在方向不定的风上我画了一只眼睛于是凝滞的时刻过去了却没有人醒来恶梦依旧在阳光下泛滥漫过河床，在鹅卵石上爬行催动着新的磨擦和角逐在枝头，在房檐上鸟儿惊恐的目光凝成了冰垂向大地道路上的车辙又结起一层薄霜没有人醒来 Uncertainty in the direction of the wind, I drew an eye on the point of being stagnant so the moment passed and no one woke up the nightmare is still in the sunshine flooding submerged bed, in the pebbles on the crawl sending the new friction and rivalry in the tree branches, frightened birds in the eaves on the eyes and cemented the vertical ground ice rut on the road a thin layer of frost from the same mistakes that no one wakes up
归程 Return Journey
汽笛长鸣不已难道你还想数清那棵梧桐上的乌鸦默默地记住我们仿佛凭借这点点踪影就不会迷失在另一场梦中 Do you want to whistle ringing incessantly to count crows on the tree Indus silently remember as if we are with this little bit of sight will not be lost in another dream
陈叶和红色的蓓蕾在灌木丛上摇曳其实并没有风而藏匿于晨光中的霜穿越车窗时留下你苍白的倦容 Chen leaves and red bud on a bush swaying in the wind is actually not hiding in the dawn of the cream through the window when you leave your pale, tired
是的，你不顾一切总要踏上归程昔日的短笛在被抛弃的地方早已经繁衍成树林守望道路，廓清天空 Yes, you always have to set foot on Return Journey desperate old piccolo in the abandoned sites have already been multiplied into the woods watch roads, clearance of the sky
祝酒 Toast
这 杯中盛满了夜晚没有灯光，房子在其中沉浮柏油路的虚线---直延伸到云层没有上升的汽流，想想昨天在闪电之间寻找安宁雨燕匆匆地出入楼梯没有沾上尘土而一 支支枪和花束排成树林，对准了情人的天空夏天过去了，红高粱从一顶顶浮动的草帽上走来但不幸的成熟或死亡都无法拒绝，在你的瞳孔里夜色多么温柔，谁又能阻 止两辆雾中对开的列车在此刻相撞 This cup is not filled with the night lights, the house in which the ups and downs of the dotted line --- straight asphalt cloud does not extend to the increase in steam flow, think of yesterday, between the search for peace in the Lightning Swift rushing out of the staircase is not coated with dust and a gun and bouquet of flowers arranged in the woods, the targeting of a lover's sky in the summer passed, and Red Sorghum Dingding from a straw hat floating on the coming of maturity or death, but, unfortunately, can not be refused, where the night in your pupil how gentle, who can stop the two fog off the train collision at this moment
你在雨中等待着我 You are waiting for me in the rain
你 在雨中等待着我路通向窗户深处月亮的背面一定很冷那年夏夜，白马和北极光驰过我们曾久久地战栗去吧，你说别让愤怒毁灭了我们就象进入更年期的山那样无法解 脱从许多路口，我们错过却在一片沙漠中相逢所有的年代聚集在这里鹰，还有仙人掌聚集在这里比热浪中的幻影更真实只要惧怕诞生，惧怕那些来不及戴上面具的笑 容一切就和死亡有关那年夏夜并不是终结你在雨中等待着我 You are waiting in the rain, I road that leads to the depths of the moon on the back windows of some very cold that year, summer night, white horse, and the northern lights Chiguo We have a long time to tremble go, do not let anger destroy you say that we like to enter menopause Hill did not escape from a number of junctions, we are in the midst of the desert miss the reunion of all gathered here the age of eagles, as well as cactus are gathered here in the phantom than the heat as long as the fear of the birth of a more realistic, afraid of those who smile too late to don the mask of all and the death of the summer night is not the end of that year, you are waiting for me in the rain,
履历 CV
我曾正步走过广场剃光脑袋为了更好地寻找太阳却在疯狂的季节里转了向，隔着栅栏会见那些表情冷漠的山羊直到从盐碱地似的白纸上看到理想我弓起了脊背自以为找到了表达真理的唯一方式，如同烘烤着的鱼梦见海洋万岁！ I had goose-square shaved head walked in order to better find the sun but in the crazy season turning direction, across the fence met with indifference of those expressions of goats from the saline-alkali land like a piece of paper until you see the ideal of the spine, I Gongqi believe they have found the only way the truth of expression, like baking a marine fish Long live the dream! 我 只他妈喊了一声胡子就长出来了纠缠着，象无数个世纪我不得不和历史作战并用刀子与偶像们结成亲眷，倒不是为了应付那从蝇眼中分裂的世界在争吵不休的书堆里 我们安然平分了倒卖每一颗星星的小钱一夜之间，我赌输了腰带，又赤条条地回到世上点着无声的烟卷是给这午夜致命的一枪当天地翻转过来我被倒挂在一棵墩布似 的老树上眺望 I have only his mother shouted out a long beard on the haunted, like many I had and history for centuries and used a knife fight with the idols were formed Qinjuan But they were not in order to meet those eyes from the flies in a row over the divided world of books We split a heap Enron resold the stars a little money each night, I bet lost belt, but also naked back to the world lit cigarette is to give it the silent midnight, fired the fatal shot when I was upside down heaven and earth upside down In a mop-like old trees overlooking the
无题 Untitled
积怨使一滴水变得混浊我疲倦了，风暴搁浅在沙滩上那桅杆射中的太阳是我内心的囚徒，而我却被它照耀的世界所放逐礁石，这异教徒的黑色祭坛再也没有什么可供奉除了自己，去打开或合上那本喧嚣的书 Grudges so I tired a drop of water becomes turbid, and the storm that stranded on the beach in the sun is the mast shot a prisoner to my heart, and I been shining world of exile that it rock, this pagan altar of black There's nothing In addition to worship their own, to open or close the book and that this noise
同谋 Accomplice
很多年过去了，云母在泥沙里闪着光芒又邪恶，又明亮犹如腹蛇眼睛中的太阳手的丛林，一条条歧路出没那只年轻的鹿在哪儿或许只有基地改变这里的荒凉，组成了市镇自由不过是猎人与猎物之间的距离当我们回头望去在父辈们肖像的广阔背景上蝙蝠划出的圆弧，和黄昏 Many years have passed, mica shining light in the sediment where they evil, but also bright, like a snake belly in the sun, hand-eye jungle, a Crossroads of the young deer infested Nazhi where perhaps only a base to change the barren here to form the city Town freedom is nothing but the distance between hunter and prey when we looked back at the father's portrait of the broad background to draw the bat arc, and evening
一起消失我们不是无辜的早已和镜子中的历史成为同谋，等待那一天在火山岩浆里沉积下来化作一股冷泉重见黑暗 We are not innocent disappeared long ago, and the mirror of history to become an accomplice, waiting for the day of the magma inside the volcano deposited into a dark Yi Gu Reisen Shigemi
随想 Caprice
黄昏从烽火台上升起在这界河的岛屿上一个种族栖息又蔓延，土地改变了颜色神话在破旧的棉絮下梦的妊娠也带着箭毒扩散时痛苦的悸动，号角沉寂尸骨在夜间走动在妻子不断涌出的泪水中展开了白色的屏风遮住那通向远方的门 Dusk rising from the beacon tower at the border river island habitats also a race the spread of the myth of the land to change the color of the cotton under the old dream of pregnancy are also suffering with a curare-proliferation when the vibrations of the trumpet quiet walk at night in the bones constant gush of tears, his wife launched a white screen covered the door that leads to distant
东方，这块琥珀里是一片苍茫的岸芦苇丛驶向战栗的黎明渔夫舍弃了船，炊烟般离去历史从岸边出发砍伐了大片的竹林在不朽的简册上写下有限的文字 The East, this piece of amber is a hazy shore reed trembling towards the dawn of a fisherman abandoned the boat, smoke-like history, from the coast cut away large tracts of bamboo forest in the booklet, wrote the immortal words of limited
墓穴里，一盏盏长明灯目睹了青铜或黄金的死亡还有一种死亡小麦的死亡在那刀剑交叉的空隙中它们曾挑战似地生长点燃阳光，灰烬覆盖着冬天车轮倒下了沿着辐条散射的方向被风沙攻陷的城池是另一种死亡，石碑包裹在丝绸般柔软的苔藓里如同熄灭了的灯笼 Graves, a long lamp light bronze or gold has witnessed the death of the death of wheat, there is a death cross swords in that they had a gap in the growth of the challenges Side lit the sun, covered with the ashes of winter, the wheels fell scattered along the spokes the direction of the dust fall of the fortresses is another death, stone wrapped in silky soft moss inside out like a lantern
只有道路还活着那勾勒出大地最初轮廓的道路穿过漫长的死亡地带来到我的脚下，扬起了灰尘古老的炮台上一朵朵硝烟未散我早已被铸造，冰冷的铸铁内保持着冲动，呼唤雷声，呼唤从暴风雨中归来的祖先而千万个幽灵从地下长出一棵孤独的大树为我们蔽荫，让我们尝到苦果就在这出发之时 Only the road is still alive and that the earth was originally sketched out the contours of the death of a long road through the area came to my feet, stirring up the dust the ancient fort on the loose I did not smoke a blossoming has long been casting, cold cast iron to maintain the impulse, Call thunder storm return calls from the ancestors and the specter of 10 million alone from the ground grow a shade tree for us, let us taste the bitter fruit of time on this that
主人 Master
被怠慢的客人走了他留下灾难性的消息和一只手套为了再敲响我的门我仍无法看清白昼的焰火舞曲响起那从磨房流出的月光充满了梦的暗示相信奇迹吧奇迹就是那颗墙上的钉子我的影子在试钉子上摇晃的衣服试我最后的运气两次敲门之间支撑睡眠的手垂下来危险的楼梯从夜色中显出轮廓 Neglect of the guests were gone he left a disastrous news and a glove in order to re-ring my door and I still can not see daylight fireworks dance music sounded from the mill out of the moon that is full of hints of dream believe in miracles Bar Miracle is sinking, shadows on the wall of the nail of my nail on the trial shaking clothes try my luck finally knocked on the door between the two hands hanging to support the risk of sleep from the night of the stairs showing contours
很多年 Years
这是你，这是被飞翔的阴影困扰的你忽明忽暗我不再走向你寒冷也让我失望很多年，冰山形成以前鱼曾浮出水面沉下去，很多年我小心翼翼穿过缓缓流动的夜晚灯火在钢叉上闪烁很多年，寂寞这没有钟的房间离去的人也会带上钥匙，很多年在浓雾中吹起口哨 This is you, this is for you flying shadows flickering troubled you I will not go cold, let me down many years before the formation of the iceberg sink the fish had surfaced, many years I slowly flows through carefully Night lights flashing at the Fork for many years on the lonely This is not the person to leave the room clock will bring the key to a lot of whistling in thick fog
青年诗人的肖像 Portrait of young poet
那 从袖口拽出的灵感没完没了，你日夜穿行在长长的句子和胡同里，你生下来就老了尽管雄心照旧沿着秃顶的边缘生长摘下假牙，你更象个孩子一转身就把名字写在公 共厕所的墙上由于发育不良，你每天都要吞下几片激素让嗓音温顺得象隔壁那只叫春的猫一连九个喷嚏都落在纸上，你不在乎重复再者钱也未必干净可人人都喜欢救 火车发疯似地呼啸提醒你赞美交过保险费的月亮或者赞美没交保险费的板斧，沉甸甸的比起思想来更有分量天冷得够呛，血都黑了，夜晚就象冻伤了的大脚指头那样 麻木，你一瘸一拐地出入路边的小树林会会那帮戴桂冠的家伙们每棵树有每棵树的猫头鹰碰上熟人真头疼他们总喜欢提起过去过去嘛，我和你大伙都是烂鱼 That endless inspiration from the cuff pulling you day and night, walking in long sentences and alleys, you were born on the old business as usual despite the ambitions of the growth along the edge of off bald dentures, are you more like a child a turn on the their names written on the walls of public toilets because of dysplasia, you have to swallow a few slices of hormones every day so that gentle voice, like a cat next door Nazhijiaochun sneeze fall on the nine-day paper, you do not care to repeat Moreover, the money it may not be everyone likes a clean fire engines roar to remind you frantically handed compliment or praise the moon without insurance to pay the insurance premiums string to his bow heavy thinking more weight than the cruelly cold weather, the blood is dark at night as the big toes frostbitten so numb, you limped out of roadside trees will be wearing a crown band of guys each tree has each tree owl they always run into acquaintances really a headache like bringing up the past in the past Well, you and I and everyone are all rotten fish
回声 Echo
你走不出这峡谷在送葬的行列你不能单独放开棺木与死亡媾和，让那秋天继续留在家中留在炉旁的洋铁罐里结出不孕的蓓蕾雪崩开始了-- You get out of the canyon in the ranks of funeral you can not open up the coffin and death alone make peace, let it fall to stay at home and stay in the hearth of foreign cans bear infertility bud avalanche began --
回声找到你和人们之间心理上的联系：幸存下去，幸存到明天而连接明天的一线阳光，来自隐藏在你胸中的钻石罪恶和钻石你走不出这峡谷，因为被送葬的是你 Echo to find you and your psychological link between people: survive, survive until tomorrow but tomorrow's a ray of sunshine to connect from the hidden evil in your hearts of diamonds and diamond you get out of this valley, because they were funeral is that you
峭壁上的窗户 The windows on the cliff
黄 蜂用危险的姿势催开花朵信已发出，一年中的一天受潮的火柴不再照亮我狼群穿过那些变成了树的人们雪堆骤然融化，表盘上冬天的沉默断断续续凿穿岩石的并不是 纯净的水炊烟被利斧砍断笔直地停留在空中阳光的虎皮条纹从墙上滑落石头生长，梦没有方向散落在草丛中的生命向上寻找着语言，星星迸裂，那发情的河把无数生 锈的弹片冲向城市从阴沟里张出凶猛的灌木在市场上，女人们抢购着春天 Hornets open with a dangerous posture reminder flowers believed to have been issued, the year of the matches damp day I will no longer illuminate the wolves through the trees of people who become sudden snow melt, dial the winter off and then cut through the rock of silence Smoke is not the pure water was cut off straight ax to stay in the air, the sun slipped from the wall of the tiger stripes stone growth, a dream has no direction in life scattered in the grass looking up the language, the stars Benglie, then heat the river the numerous rusty shrapnel rushed out of town from the gutter Zhang fierce bush in the market, the women rush to buy spring
陌生人 Stranger
你在博物馆大理石地面上狠狠摔了一交，鞋在冰封的河上滑得很远，我坐在船上似乎晕了船不停地拨着电话却不知打给谁下班铃声响了三遍随着沉默的人流你绝望地盯住了红灯热带雨林中的落日令人神往，我把香蕉皮似的手套翻过来抖落细沙和烟末 Marble floor in the museum you are severely throw a cross, shoes, slip on the frozen river very far, I sat on board the boat seemed to faint repeatedly Bozhe phone do not know who calls to work with the bell rang three times silent flow of people desperate to stare at a red light, you have the tropical rain forests in the sunset enchanting, I put banana skin turn over and shake off the sand like a glove and smoke at the end
再 刮掉寂寞的胡须和肥皂沫一起溅到模糊不清的镜子上，你跨过水坑看见那陌生的影子背后是广告牌上的天空一只玻璃的鸽子落在地上，我钻到床下寻找着手被闪烁的 星星划破昏暗的电影院里你含着糖块为一个悲惨的故事哭泣，我打开灯靠在门上笑了有那么多机会和你认识看来我们并不是陌生人，门柄转动了一下 Then scraped Lonely splashed with the vague beard and Feizao Mo mirror, you saw the stranger across the puddles behind the shadow of the sky on a billboard a pigeon dropped to the ground glass, I drill into the bed to find begin by flashing stars pierced the dark movie theater candy you have a romantic story of a sad cry, I laugh Dakai Deng leaned on the door there are so many opportunities and you know it seems that we are not strangers, the door handle turning a moment
雨中纪事 Rain Chronicle
醒来，临街的窗户保存着玻璃那完整而宁静的痛苦雨中渐渐透明的早晨，阅读着我的皱纹书打开在桌上瑟瑟作响，好象火中发出的声音好象折扇般的翅膀华美地展开，在深渊上空火焰与鸟同在 Wake up to save the glass windows of the street was full and quiet the pain in the rain gradually transparent morning, reading a book of my wrinkles on the table to open howling sounds, as if the sound of the fire as if folding fan-like wings to China and the United States commence in the abyss over the flame and birds with the
在这里，在我和呈现劫数的晚霞之间是一条漂满石头的河人影骚动着潜入深深的水中而升起的泡沫威胁着没有星星的白昼在大地上画果实的人注定要忍受饥饿栖身于朋友中的人注定要孤独树根裸露在生死之外雨水冲刷的是泥土，是草是哀怨的声音 Here, show me and the sunset unscathed drift between a river full of stones stir the shadows and sneak into the deep water of the bubble rising stars of the day there is no threat to draw the fruits of the earth who are doomed to endure hunger and shelter in friends who are destined to be alone outside of the roots exposed to the life and death is the rain washed mud, grass is the plaintive voice of
关于传统 On traditional
野山羊站立在悬崖上拱桥自建成之日就已经衰老在箭猪般丛生的年代里谁又能看清地平线日日夜夜，风铃如纹身的男人那样阴沉，听不到祖先的语言长夜默默地进入石头搬动石头的愿望是山，在历史课本中起伏 Goat standing on a cliff on the arch from the date of completion had been aging in the porcupine-like clusters of era who can see the horizon day and night, wind chimes, such as tattoos, as gloomy man, can not hear the language of their ancestors night quietly desire to carry the stone into the stone mountains and the ups and downs in the history books
八月的梦游者 The August Sleepwalker
海底的石钟敲响敲响，掀起了波浪 Submarine struck the stone bell sounded, setting off a wave
敲响的是八月八月的正午没有太阳 Ringing is no sun at noon in August in August
涨满乳汁的三角帆高耸在漂浮的尸体上 Spinnaker milk towering swell in the floating corpse
高耸的是八月八月的苹果滚下山冈 August August is the towering apple roll down hill
熄灭已久的灯塔被水手们的目光照亮 Beacon has been extinguished long illuminate the eyes of sailors
照亮的是八月八月的集市又临霜降 Light in August August is also the temporary frost of the market
海底的石钟敲响敲响，掀起了波浪 Submarine struck the stone bell sounded, setting off a wave
八月的梦游者看见过夜里的太阳 The sleepwalker in August saw the sun at night
这一步 This step
塔影在草坪移动，指向你或我，在不同的时刻我们仅相隔一步分手或重逢这是个反复出现的主题，恨仅相隔一步天空摇荡，在恐惧的地基上楼房把窗户开向四方我们生活在其中或其外，死亡仅相隔一步孩子学会了和墙说话这城市的历史被老人封存在心里，衰老仅相隔一步 Taying on the lawn moving, point to you or me, at different times we're only one step away from breaking up, or meet again this is a recurring theme of hate is only a step away from the sky passes, in fear of the foundations of buildings to open the windows to the Quartet that we live in One or aloof, death is only a step away from their children learn and speak the city's historic walls have been sealed in their hearts for the elderly, aging is only a step away from
另一种传说 Another legend
死去的英雄被人遗忘他们寂寞，他们在人海里穿行他们的愤怒只能点燃一支男人手中的烟借助梯子他们再也不能预言什么风向标各行其是当他们蜷缩在各自空心的雕像的脚下才知道绝望的容量他们时常在夜间出没突然被孤灯照亮却难以辨认如同紧贴在毛玻璃上的脸 Dead heroes be forgotten they are lonely, they were angry that they can walk through the sea lit cigarette in the hands of a man with a ladder that they can no longer predict what the wind vane on parallel tracks, when they huddle in their respective hollow at the foot of the statue was aware of the desperate Capacity They often come and go during the night was suddenly lit孤灯is difficult to identify as close to the ground glass on the face of
最终，他们溜进窄门沾满灰尘掌管那孤独的钥匙 In the end, they slipped through the narrow gate in charge of that lonely dusty key
无题 Untitled
永远如此火，是冬天的中心当树林燃烧只有那不肯围拢的石头狂吠不已 And never will be fire, is the center of winter when wood burning is only surrounded by a stone that refuses to bark incessantly
挂在鹿角上的钟停了生活是一次机会仅仅一次谁校对时间谁就会突然老去 Hung on the antlers on the clock stopped that life is an opportunity for checking the time only one who who is suddenly growing old
诱惑 Temptation
那是一种诱惑亘古不变使多少水手丧生石堤在阻挡倾斜的陆地滑向海底 It was a temptation to make the number of sailors killed in everlasting Causeway sloping land in the block slide submarine
海豚越过了星群又落下，白色沙滩消失在溶溶的月光中海水漫过石堤漫过空荡荡的广场水母搁浅在每根灯柱上海水爬上石阶砰然涌进了门窗追逐着梦见海的人 Dolphin crossed the constellations they fall, white sand beaches disappeared in the moonlight in the water Rongrong Causeway submerged submerged jellyfish stranded on the empty square root of each lamppost Shanghai water poured into the windows and doors slam to climb stairs chasing the dream of the sea people
地铁车站 Subway station
那些水泥电线杆原来是河道里漂浮的一截截木头你相信吗鹰从来不飞到这里尽管各式各样的兔皮帽子暴露在大街上你相信吗只有山羊在夜深人静成群地涌进城市被霓虹灯染得花花绿绿你相信吗 Those cement telephone pole was originally river floating inside a length cut-off eagle wood you believe it never fly here, despite the exposure to a wide variety of rabbit skin hat on the street do you believe that only flocks of goats in the dead of night flooding the city was dyed colorful neon lights do you believe
空白 Blank
贫 困是一片空白自由是一片空白大理石雕像的眼睛里胜利是一片空白黑鸟从地平线涌来显露了明天的点点寿斑失望是一片空白在朋友的杯底背叛是一片空白情人的照片 上厌恶是一片空白那等待已久的信中时间是一片空白一群不祥的苍蝇落满医院的天花板历史是一片空白是待续的家谱故去的，才会得到确认 Poverty is a blank marble statue of freedom is an empty eyes victory is a blank Blackbird coming from the horizon revealed tomorrow is a little disappointed Shou blank spot of the bottom of the cup at a friend's betrayal is a blank lover's photo aversion is a blank that the long-awaited letter of time is an empty group of flies covered with ominous history of the hospital's ceiling was adjourned for a blank family tree deceased will be recognized
无题 Untitled
对于世界我永远是个陌生人我不懂它的语言它不懂我的沉默我们交换的只是一点轻蔑如同相逢在镜子中 For the world I'll never be a stranger I do not understand its language it is I do not understand the silence of our contempt for the exchange of just a little Meet in the mirror, as
对于自己我永远是个陌生人我畏惧黑暗却用身体挡住了那唯一的灯我的影子是我的情人心是仇敌 For myself I will always be a fear of the dark stranger, I was physically blocked the only light that my shadow is my Valentine's heart is enemy
孤儿 Orphan
我们是两个孤儿组成了家庭会留下另一个孤儿在那长长的影子苍白的孤儿的行列中所有喧嚣的花都会结果这个世界不得安宁大地的羽翼纷纷脱落孤儿们飞向天空 We are two orphans have formed families will leave the other orphans in that long, pale shadow of the ranks of orphans in the results of all the hustle and bustle of the flowers will be no peace in this world have come off the wings of the earth into the sky orphans
菩萨 Bodhisattva
流动着的衣褶是你微微的气息 Flowing folds of the clothing is your breath slightly
你挥舞千臂的手掌上睁开一只只眼睛抚摸那带电的沉寂使万物重叠交错如梦 You waved the palm of your hand Qianbi opened his eyes to touch a charged silence that makes all things overlapping staggered Dream
忍受百年的饥渴嵌在你额头的珍珠代表大海无敌的威力使一颗沙砾透明如水 Endured centuries of hunger and thirst pearl embedded in your forehead, on behalf of invincible power of the sea to make a sand and transparent water
你没有性别半裸的乳房隆起仅仅是做母亲的欲望哺育尘世的痛苦使它们成长 You do not have sex half-naked breasts bulge is only the desire to nurture mothers earthly suffering so that they grow up
诗艺 Art of Poetry
我所从属的那所巨大的房舍只剩下桌子，周围是无边的沼泽地明月从不同角度照亮我骨骼松脆的梦依然立在远方，如尚未拆除的脚手架还有白纸上泥泞的足印那只喂养多年的狐狸挥舞着火红的尾巴赞美我，伤害我 I am the slave of that great houses only a table, surrounded by a boundless swamp moon illuminated from different angles, my dream is still crispy bones stand in the distance, such as the dismantling of the scaffolding are not yet on the muddy white paper Footprint Nazhi feeding for years waving red tail fox, praise me, hurt me
当然，还有你，坐在我的对面炫耀于你掌中的晴天的闪电变成干柴，又化为灰烬 Of course, there you are sitting across from me in your hands to show off the sunny days of the lightning into firewood, but also reduced to ashes
挽歌 Elegy
寡妇用细碎的泪水供奉着偶像，等待哺乳的是那群刚出生的饿狼它们从生死线上一个个逃离山峰耸动着，也传递了我的嚎叫我们一起围困农场 Tears of widows with broken bits dedicated to the idol, waiting for breast-feeding, newborn Elang is a group of them from the line between life on a mountain to escape a sensationalist, but it also passed my cries to join us in the siege of the farm
你来自炊烟缭绕的农场野菊花环迎风飘散走向我，挺起小小而结实的乳房我们相逢在麦地小麦在花岗岩上疯狂地生长你就是那寡妇，失去的 You come from smoke-filled wind farm Daisy wreath drift up to me, to straighten a small, muscular breasts Meet our wheat in the wheat grow wild in the granite that you're a widow, lost
是我，是一生美好的愿望我们躺在一起，汗水涔涔床漂流在早晨的河上 It's me, a life with good wishes we are lying, sweat Si-Si-bed floating on a river in the morning
可疑之处 Dubious
历 史的浮光掠影女人捉摸不定的笑容是我们的财富可疑的是大理石细密的花纹信号灯用三种颜色代表季节的秩序看守鸟笼的人也看守自己的年龄可疑的是小旅馆红铁皮 的屋顶从长满青苔的舌头上淌落语言的水银沿立体交叉桥向着四面八方奔腾可疑的是楼房里沉寂的钢琴疯人院里的小树一次次被捆绑橱窗里的时装模特用玻璃眼睛打 量行人可疑的是门下赤裸的双脚可疑的是我们的爱情 Skimming over the surface history of women uncertainty smile is our wealth of suspicious patterns marble delicate lights in three colors in the order of the seasons of the people who guard the cage guard their age suspect is a small hotel from the red tin roof covered with moss drip off the tongue on the language of mercury in all directions along the interchange bridge toward the Pentium is the building where a suspicious silence piano madhouse inside the trees again and again tied the glass windows of the fashion model with suspicious eyes and looked at the pedestrian was studied under naked pairs foot suspicious is that we love
自昨天起 Since yesterday
我无法深入那首乐曲只能俯下身，盘旋在黑色的唱片上盘旋在苍茫时刻在被闪电固定的背景中昨天在每一朵花中散发幽香昨天打开一把把折椅让每个人就座那些病人等得太久了他们眼中那冬日的海岸漫长而又漫长 I can not in-depth piece of music that can only be reached down, hovering in the black circle in the boundless moment on the album was lightning in the background of a fixed yesterday circulated a delicate fragrance of each flower opened yesterday, to a folding chair at the table so that everyone who patients waited too long their eyes and that long and long winter coast
我只能深入冬日的海岸或相反，深入腹地掠飞满树的红叶深入学校幽暗的走廊面对各种飞禽标本 I can only in-depth winter coast or vice versa, in-depth interior of the leaves Hedgehopping garden trees in the schools face a variety of birds in the dark corridors specimens
寓言 Fables
他活在他的寓言里他不再是寓言的主人这寓言已被转卖到另一只肥胖的手中 He lived in his parable as a parable, where he was no longer the masters of this fable has been resold to another only in the hands of obesity
他活在肥胖的手中金丝雀是他的灵魂他的喉咙在首饰店里周围是玻璃的牢笼 He is in the hands of fat canary is his soul inside his throat in the jewelery is surrounded by glass cage
他活在玻璃的牢笼中在帽子与皮鞋之间那四个季节的口袋装满了十二张面孔 He is in the glass cage in their hats and shoes in the four seasons between the pockets full of 12 faces
他活在十二张面孔中他背叛的那条河流却紧紧地追随着他使人想起狗的眼睛 He lived in the 12, he faces betrayal to which the river is closely reminiscent of catch with his dog's eyes
他活在狗的眼睛中看到全世界的饿和一个人的富足他是他的寓言的主人 He is in the dog's eyes to see the world's hungry, and a person's wealth he is the master of his fable
在黎明的铜镜中 In the dawn of the Bronze Mirrors in
在黎明的铜镜中呈现的是黎明猎鹰聚拢唯一的焦点台风中心是宁静的歌手如云的岸只有冻成白玉的医院低吟 In the dawn of the copper mirror in the show is the dawn of the Falcon gather the focus of the typhoon center is the only singer quiet shore clouds just frozen into the hospital crooning Baiyu
在黎明的铜镜中呈现的是黎明水手从绝望的耐心里体验到石头的幸福天空的幸福珍藏着一颗小小沙砾的蚌壳的幸福 In the dawn of the copper mirror in the show is the sailor from dawn to experience the patience of despair a stone of happiness to the happiness of the sky with a small collection of well-being of gravel in clamshell
在黎明的铜镜中呈现的是黎明屋顶上的帆没有升起木纹展开了大海的形态我们隔着桌子相望而最终要失去我们之间这唯一的黎明 In the dawn of the copper mirror in the show is the dawn of the roof of the sail is not raised wood grain patterns that we carried out across the sea across the table between us eventually to lose the dawn of the sole
期待 Expect
没有长长的石阶通向那最孤独的去处没有不同时代的人在同一打鞭子上行走没有已被驯化的鹿穿过梦的旷野没有期待 Not the long stone steps leading to the most lonely place that is no different from playing in the same age who do not walk on the whip has been domesticated deer through the wilderness of dreams did not look forward to
只有一颗石化的种子 Only the seeds of a petrochemical
群山起伏的谎言也不否认它的存在而代表人类智慧和凶猛的所有牙齿都在耐心期待着期待着花朵闪烁之后那唯一的果实 Undulating hills lies not deny its existence on behalf of all the human wisdom and ferocious teeth have been patiently looking forward to looking forward to it only after the flowers, the fruits of flashing
它们等待了几千年欲望的广场铺开了无字的历史一个盲人摸索着走来我的手在白纸上移动我是那盲人 They wait for thousands of years had no desire to spread the word square in the history of a blind man came groping my hands on white paper that I was blind moving
触电 Shock
我曾和一个无形的人握手，一声惨叫我的手被烫伤留下了烙印 I have had an invisible person to shake hands, my hands were burnt Yishengcanjiao left their mark
当我和那些有形的人握手，一声惨叫它们的手被烫伤留下了烙印 When I shook hands and those tangible, Yishengcanjiao their hands were burnt left their mark
我不敢再和别人握手总把手藏在背后可当我祈祷上苍，双手合十一声惨叫在我的内心深处留下了烙印 I did not dare to shake hands with a total handle others may be hidden in the back when I pray to God, his hands clasped together in my heart of hearts Yishengcanjiao left their mark
语言 Language
许多种语言在这世界飞行碰撞，产生了火星有时是仇恨有时是爱情 Many languages in this world flight collisions, resulting in the Martian sometimes love and sometimes hate
理性的大厦正无声地陷落竹篾般单薄的思想编成的篮子盛满盲目的毒蘑 Reason building is being silently fall like thin bamboo strips woven basket filled with ideological blind poison mushroom
那些岩画上的走兽踏着花朵驰去一棵蒲公英秘密地生长在某个角落风带走了它的种子 Inspired by these rock paintings on the beast to a dandelion flower Chi secretly taken away by the wind grew up in a corner of the seeds of its
许多种语言在这世界飞行语言的产生并不能增加或减轻人类沉默的痛苦 Many languages in this world flying the language generated and can not increase or reduce human suffering of the silent
单人房间 Single room
他出生时家具又高又大又庄严如今很矮小很破旧没有门窗，灯泡是唯一的光源他满足于室内温度却大声诅咒那看不见的坏天气一个个仇恨的酒瓶排在墙角瓶塞打开，不知和谁对饮他拼命地往墙上钉钉子让想象的瘸马跨越这些障碍 When he was born, tall furniture, large and solemn little too worn out now is there is no windows and doors, light bulbs is the only source of light that he was satisfied with the indoor temperature that invisible bad weather curse out loud one by one row in the corner of hatred bottle cork open I do not know, and who is drinking his Pinmingdiwang nail on the wall so imagine lame horse across these barriers
一只追赶臭虫的拖鞋践踏天花板，留下理想带花纹的印迹他渴望看到血自己的血，霞光般飞溅 A violation of the ceiling to catch up with bug slippers, leaving the ideal pattern of imprinting with blood, he is keen to see their own blood, like a splash Xiaguang
呼救信号 Distress signal
雨打黄昏那些不明国籍的鲨鱼搁浅，战时的消息依旧是新闻你带着量杯走向海悲哀在海上 Evening rain unidentified shark who ran aground the news is still news in wartime with a measuring cup into the sea you are sad at sea
剧场，灯光转暗你坐在那些精工细雕的耳朵之间坐在喧嚣的中心于是你聋了你听见了呼救信号 Theater lights you're sitting on the ears of those Seiko fine carving sat among the hustle and bustle of the center so you deaf you heard the distress signal
守灵之夜 Wake of the Night
小村庄和全村的瘦驴被几棵枯树拴住瘟疫之路纵横奔向他乡百年的尘埃遮蔽天空 Small villages and village of thin donkeys are withered trees at the road hitch crossbar toward the plague centuries of dust obscured the sky Abroad
守灵的僧人只面对不曾发生的事情 Wake of the monks had not only the face of what is happening
飘移的雪堆围拢恶狗的眼中之火窗纸分散了月光的重量门被悄悄地推开百年的夜多么轻盈 Drift of snow surrounded by vicious dog in the eyes of the fire Chuangzhi dispersed the weight of the moonlight was quietly pushed open the door the night just how light a hundred years
守灵的僧人只面对不曾发生的事情 Wake of the monks had not only the face of what is happening
挂锁叮当作响木箱攒下黑色的时辰老猫昏睡不醒避邪的面具在墙上百年的梦点亮油灯 Ding Dong the sound of wooden padlock hour scramble to save the black mask old cat lethargy evil dream of a century on the wall lit oil lamps
守灵的僧人只面对不曾发生的事情 Wake of the monks had not only the face of what is happening
蹲在村头的土地庙青烟缭绕碑文给石头以生命以无痛的呻吟百年的记忆布下蚁群 Squatted Cuntou of tei miu blue smoke-filled life to the stone inscriptions to the groans of a hundred years to the memory of painless planted colony
守灵的僧人只面对不曾发生的事情 Wake of the monks had not only the face of what is happening
空间 Space
孩子们围坐在环行山谷上不知道下面是什么 The kids sitting around the ring the valley do not know what is below
纪念碑在一座城市的广场黑雨街道空荡荡下水道通向另一座城市 Monument in a city of empty streets of the square black rain sewers leading to another city
我们围坐在熄灭的火炉旁不知道上面是什么 We sat around the fire extinguished next to did not know what is above,
别问我们的年龄 Do not ask our ages
我们在无知的森林中和草地的飞毯上接近过天空 Our ignorance of the forest and grassland Carpet closer to the sky too
当我们占据了某套公寓如同占据了真理误入城市之网的汽车爬上水泥的绝壁在电线捆缚的房子之间夜携带着陌生的来信楼梯松弛了陷阱捕获的石狮是我们共同的主人 When we take a certain apartments occupied the truth being diverted to cities like the web of the car climbed the steep cliff of cement in the night between the wires to bind the house carrying a letter from an unfamiliar staircase relaxation of the trapped lions are the masters of our common
别问我们的年龄我们沉睡得象冷藏库里的鱼假牙置于杯中影子脱离了我们被重新裁剪从袖口长出的枯枝绽开了一朵朵血红的嘴唇 Do not ask our ages we are sleeping like a frozen fish Curry out of the shadow of dentures placed in the cup we have been re-cut blossom withered branches grow from the cuff of a blood-red lips blossoming
白日梦 Daydream
1 1
在秋天的暴行之后这十一月被冰霜麻醉展平在墙上影子重重叠叠那是骨骼石化的过程你没有如期归来我喉咙里的果核变成了温暖的石头 The atrocities in the fall after the frost in November was a shadow on the wall of narcotic flattening overlay that is the process of fossil bones you did not return as scheduled stones inside my throat into a warm stone
我，行迹可疑新的季节的阅兵式敲打我的窗户住在钟里的人们带着摆动的心脏奔走我俯视时间不必转身一年的黑暗在杯中 I, acting suspiciously the new season's parade hit me inside the windows of people living in the bell with a swing overlooking the heart of running time, I do not have to turn dark in the cup for one year
2 2
音乐释放的蓝色灵魂在烟蒂上飘摇出入门窗的裂缝 Blue soul music releases cigarette butts out of windows and doors of the cracks on the precarious
一个准备切开的苹果 Ready to cut an apple
--那里没有核儿没有生长敌意的种子 - There were no nuclear infants do not grow the seeds of hostility
远离太阳的磁场玻璃房子里生长的头发如海藻，避开真实的 Glass houses away from the sun's magnetic field the growth of hair, such as seaweed, to avoid the real
风暴，我们是迷失在航空港里的儿童总想大哭一场 Storm, we are lost in airports where the children always want to cry
在宽银幕般的骚动中收集烟尘的鼻子碰到一起 In the wide-screen-like disturbances in the nose encounter with the collection of dust
说个不停：这是我是我我，我们 Said non-stop: This is I, I, I, we have
3 3
喃喃梦呓的书，排列在一起在早晨三点钟等待异端的火箭 Mumble fudge the books, arranged with three o'clock in the morning to wait for the rocket heresy
时间并不忧郁我们弃绝了山林湖泊集中在一起为什么我们在一起一只铁皮乌鸦在大理石的底座下那永恒的事物的焊接处不会断裂 Time is not melancholy us to renounce the mountain lakes, together with an iron crow why we are in the marble base under the eternal things that the welding and will not be broken
人们从石棺里醒来和我坐在一起我们生前与时代的合影挂在长桌尽头 People from the sarcophagus where we woke up and I sat together before his death with the times of the photo hanging on a long table at the end of
4 4
你没有如期归来而这正是离别的意义一次爱的旅行有时候就象抽烟那样简单 You do not come back on schedule and this is the meaning of parting a love of travel is sometimes as simple as smoking
地下室空守着你内心的白银水仙花在暗中灿然开放你听凭所有的坏天气发怒、哭喊乞求你打开窗户 Guarding your heart the basement of an empty silver daffodils in the dark resplendent open your mercy all the bad weather anger, cried out begging you open the windows
书页翻开所有的文字四散只留下一个数字 Pages read through all the text, leaving only a scattered number of
--我的座位号码靠近窗户本次列车的终点是你 - Number of my seat near the windows of this train is that you end
5 5
向日葵的帽子不翼而飞石头圆滑、可靠保持着本质的完整在没有人居住的地方山也变得年轻晚钟不必解释什么 Sunflower hat missing stones smooth, reliable and maintain the integrity of the nature of no one in the mountains has become a place to live do not have to explain what the young Evening Bell
巨蟒在蜕皮中进化 Monty Python in the evolution of molting
--绳索打结把鱼群悬挂在高处一潭死水召来无数闪电虎豹的斑纹渐成蓝色天空已被吞噬 - Rope tie the fish hung in the height of a backwater called in numerous lightning Butch Cassidy and the markings had become the blue sky had been devoured
历史静默峭壁目送着河上那自源头漂流而下的孩子这人类的孩子 History, saw the silent cliffs on the river was drifting down from the source of the child that the human child
6 6
我需要广场一片空旷的广场放置一个碗，一把小匙一只风筝孤单的影子 I need to square one empty square to place a bowl, a spoon alone in the shadow of a kite
占据广场的人说这不可能 Occupy the square said it can not be
笼中的鸟需要散步梦游者需要贫血的阳光道路撞击在一起需要平等的对话 In the bird cage need to walk Sleepwalker need to hit the road with the sun anemia need for equal dialogue
人的冲动压缩成铀，存放在可靠的地方 The impulse of people compressed into uranium, stored in a secure place
在一家小店铺一张纸币，一片剃刀一包剧毒的杀虫剂诞生了 In a small shop a currency notes, a razor a pack of highly toxic pesticides is born
7 7
我死的那年十岁那抛向空中的球再也没落到地上你是唯一的目击者十岁，我知道然后我登上那辆运载野牛的火车被列入过期的提货单里供人们阅读 I died that year, the air-year-old then threw the ball to the ground you are no longer decline is the only witness-year-old, I knew then I boarded the train empties bison carrying the invoices have been included in the expired years for people to read
今天早上一只鸟穿透我打开的报纸你的脸嵌在其中一种持久的热情仍在你的眼睛深处闪烁我将永远处于你所设计的阴影中 This morning, I opened a bird through the newspapers of your face, embedded in one of the enduring passion is still deep in your eyes blink at you I will always be the shadow of the design
8 8
多少年多少火种的逃亡者使日月无光白马展开了长长的绷带木桩钉进了煤层渗出殷红的血毒蜘蛛弹拨它的琴弦从天而降开阔地，火球滚来滚去 The number of fires for many years so that the fugitive sun and the moon started a long matte white horse bandage stakes nailed into the coal seam bright red blood seeping poisonous spider plucked its strings from heaven open, the ball of fire rolling over
多少年多少河流干涸露出那隐秘的部分这是座空荡荡的博物馆谁置身其中谁就会自以为是展品被无形的目光注视如同一颗琥珀爆炸后飞出的沉睡千年的小虫 How many rivers dried up for many years showing that hidden part of the museum is empty seat who is who will place in them self-righteous eyes of the exhibits have been invisible as a sleeping amber flying after the explosion millennium bug
9 9
终于有一天谎言般无畏的人们从巨型收音机里走出来赞美着灾难医生举起白色的床单站在病树上疾呼： Finally one day lies like a fearless people from out of the radio giant, praising the disaster, doctors raised a white sheet standing in a tree diseases exclaim:
是自由，没有免疫的自由毒害了你们 Is free, there is no freedom of the immune poisoned you
存在的仅仅是声音一些简单而细弱的声音就象单性繁殖的生物一样它们是古钟上铭文的合法继承者英雄、丑角、政治家和脚踝纤细的女人纷纷隐身于这声音之中 There is just a voice of some simple but sound thin and delicate like a single-sex reproduction, like their biological clock on the ancient inscriptions of the legitimate successor of heroes, clowns, politicians and ankle slim women have to hide behind that voice among
10 10
手在喘息流苏是呻吟雕花的窗棂互相交错纸灯笼穿过游廊在尽头熄灭一支箭敲响了大门 Wheezing moan hand carved tassels are intertwined lattice window paper lanterns across the veranda at the end of an arrow struck out the door
牌位接连倒下 Tablets successive fall
--连锁反应的恶梦子孙们是威严的石狮嘴里腐烂的牙齿 - The nightmare of a chain reaction is a majestic lions grandchildren rotten teeth, mouth
当年锁住春光的庭院只剩下一棵树他们在酒后失态围着树跳舞疯狂是一种例外 Then lock the spring in the courtyard under a tree that they only drink and dance crazy gaffes around the tree is an exception
11 11
别把你的情欲带入秋天这残废者的秋天打着响亮吻哨的秋天 Do not fall for your passion into the fall, the name of the disabled persons in the autumn of whistle loud kiss
一只女人干燥的手掠过海面，却滴水未沾推移礁石的晚霞是你的情欲焚烧我 A woman's hand skimmed the sea dry, but it did not dip drip over reef sunset is your passion burning I
我，心如枯井对海洋的渴望使我远离海洋走向我的开端--你或你的尽头--我 I have a heart like a dry hole on the ocean's desire to make me away from the sea up to me the beginning - you or your end - I
我们终将迷失在大雾中互相呼唤在不同的地点成为无用的路标 We will eventually get lost in the fog, calling each other in different locations to become useless signs
12 12
白色的长袍飘向那不存在的地方心如夏夜里抽搐的水泵无端地发泄黄昏的晚宴结束了山峦散去蜉蝣在水上写诗地平线的颂歌时断时续影子并非一个人的历史戴上或摘下面具花朵应运而生谎言与悲哀不可分离如果没有面具所有钟表还有什么意义 The white robes drifting into areas that do not exist a heart like a summer night to vent their unprovoked seizure of the pump end of the evening's dinner dispersed Ephemera mountains above the horizon in the water poems Ode to intermittent shadow is not a person to wear or the history of Mask off the flowers came into being lies and sorrow can not be separated if not mask all the clocks are meaningless
当灵魂在岩石上显出原形只有鸟会认出它们 When the soul on the rocks showing the prototype is only birds will recognize them
13 13
他指银色的沼泽说那里发生过战争几棵冒烟的树在地平线飞奔转入地下的士兵和马闪着磷光，日夜追随着将军的铠甲 He was referring to the swamp of silver, said there had been a war of trees smoke trees at the horizon flying underground soldiers and horses shining phosphorescence, day and night to recover with the general's armor
而我们追随的是思想的流弹中那逃窜的自由的兽皮 We follow the idea that escape a stray bullet in the skins of freedom
昔日阵亡者的头颅如残月升起越过沙沙作响的灌木丛以预言家的口吻说你们并非幸存者你们永无归宿 Those who died in the past such as the moon rises over the head rustling of the bushes in order to prophetically said that you are not the survivors that you will never be the end-result
新的思想呼啸而过击中时代的背影一滴苍蝇的血让我震惊 New ideas and whistles hit the back of the times flies drop of blood I was shocked
14 14
我注定要坐在岸边在一张白纸上期待着老年斑似的词 I am destined to sit on the shore in a white paper is looking forward to senile plaque-like word
出现，秩序与混乱蜂房酿造着不同的情欲九十九座红色的山峰 The emergence of order and chaos hive brewing 99 different passions in red peaks
上涨，空气稀薄地衣居心叵测地蔓延渺小，有如尘世的 Rise in the thin air to spread tiny lichens ulterior motive, like earth's
计谋，钢筋支撑着权力石头也会晕眩这毕竟是一种可怕的 Trick, bar supports the power of the stone will be dizzy after all, is a terrible
高度，白纸背面孩子的手在玩影子游戏光源来自海底两条交尾的电鳗 Height, white on the back of the child's hand playing the game a shadow of light from the seabed two mating electric eel
15 15
蹲伏在瓦罐的夜溢出清凉的水，那是我们爱的源泉 Crouched in the crock the night overflow cool water, that is the source of our love
回忆如伤疤我的一生在你的脚下这流动的沙丘凝聚在你的手上成为一颗眩目的钻石 Memories, such as scars on my life in your mobile dunes at the foot of the pool in your hands to become a dazzling diamond
没有床，房间小得使我们无法分离四壁薄如棉纸数不清的嘴巴画在墙上低声轮唱 There is no bed, the room too small so that we can not separate the walls as thin as tissue paper painting on the wall countless mouths to sing softly round
你没有如期归来我们共同啜饮的杯子砰然碎裂 You do not come back on schedule sipping a cup of our common slammed fragmentation
16 16
矿山废弃已久它的金属拉成细长的线 Mine waste has been a long time it pulled into a thin line of metal
猫头鹰通体透明胃和神经丛掠过夜空 Owl henselae transparent stomach and nerve plexus passing the night sky
古生物的联盟解体了粘合化石的工作 Dissolution of the Union of paleontology, fossils of the work of adhesion
仍在进行，生存永远是一种集体冒险 Still in progress, survival is always a form of collective risk-taking
生存永远是和春天在进行战争 Survival is always and spring during the war
绿色的履带碾过阴郁的文明 The tracks run over the green gloomy civilization
喷射那水银的喷泉金属的头改变了地貌 Mercury fountain jet that changed the landscape of metal head
安祥无梦 Xiang-free dream
17 17
几个世纪过去了一日尚未开始冷空气触摸了我的手螺旋楼梯般上升黑与白，光线在房瓦的音阶上转换一棵枣树的安宁男人的喉咙成熟了 Has not yet started on the 1st few centuries later the cold air touching my hand like a spiral staircase up black and white, light in the room-watt scale conversion of a peaceful man's throat jujube mature
动物园的困兽被合进一本书钢鞭飞舞悸动着的斑斓色彩隔着漫长的岁月凄厉地叫喊一张导游图把我引入城中之城星星狡黠而凶狠象某一事件的核心 The Replacement Suspect zoo together into one book has been flying Gangbian throbbing with the variegation across the long years of mournful cries can be heard a tour guide map city within a city to introduce me to the stars cunning and vicious as the core of an event
18 18
我总是沿着那条街的孤独的意志漫步喔，我的城市在玻璃的坚冰上滑行 I always along the lonely street will stroll Oh, my city, on the ice in the glass slide
我的城市我的故事我的水龙头我的积怨我的鹦鹉我的保持平衡的睡眠 My city my story of my grievances, I tap my parrot to maintain a balance of my sleep
罂粟花般芳香的少女从超级市场飘过带着折刀般表情的人们共饮冬日的寒光 Poppy-like aroma of the girls drifting away from the supermarkets for people with a knife-like expression sip winter Han-guang
诗，就象阳台一样无情地折磨着我被烟尘粉刷的墙总在意料之中 Poetry, like the balcony as I was mercilessly tortured with whitewashed walls of smoke and dust are always expected
19 19
当你转身的时候花岗岩崩裂成细细的流沙你用陌生的语调对空旷说话，不真实如同你的笑容 When you turn when the granite to crack into a thin sand strange tone of voice you use to speak to the empty and untrue as you smile
深深植入昨天的苦根是最黑暗处的闪电击中了我们想象的巢穴从流沙的瀑布中我们听见了水晶撞击的音乐 Yesterday's bitter roots deeply implanted in the darkest Department lightning hit the lair of our imagination from the quicksand of the waterfall, we heard the impact of music crystal
一次小小的外科手术我们挖掘燧石的雪地上留下了麻雀的爪印一辆冬天疯狂的马车穿过夏日的火焰 A minor surgical operation we dug snow flint left sparrow Zhaoyin a wild horse through the winter and summer flame
我们安然无恙四季的美景印在你的衣服上 We are safe and sound beauty of four seasons printed on your clothes
20 20
放牧是一种观点的陈述热病使羊群膨胀象一个个气球上升卡在天蝎星座中热风卷走了我的屋顶在四壁之内我静观无字的天空文化是一种共生现象包括羊的价值狼的原则 Grazing is a statement of opinion as a fever to make a balloon inflated sheep stuck in the Scorpio constellation rising hot air swept away my roof within the walls of the sky, I wordless contemplation culture is a kind of symbiosis, including sheep, the value of the principles of the wolf
钟罩里一无所有在我们的视野里只有一条干涸的河道几缕笔直的烟古代圣贤们无限寂寞垂钓着他们的鱼 Bell nothing in our field of vision where there is only a dry river straight streaks of smoke from the ancient sages have infinite loneliness of their fish fishing
21 21
诡秘的豆荚有五只眼睛它们不愿看见白昼只在黑暗里倾听 Secretive pod has five eyes, they are reluctant to see the day only in the darkness listening to
一种颜色是一个孩子诞生时的啼哭 A color is the time of the birth of a child crying
宴会上桌布洁白杯中有死亡的味道 Cup white tablecloth dinner smell of death
--悼词挥发的沉闷气息 - Eulogy of the dull atmosphere of volatile
传统是一张航空照片山河缩小成桦木的纹理 Tradition is an aerial photograph into the mountains and rivers to narrow birch texture
总是人，俯首听命于说教、仿效、争斗和他们的尊严 Are always people, bow down to preaching, to follow suit, strife, and their dignity
寻找激情的旅行者穿过候鸟荒凉的栖息地 Looking for passionate travelers through the habitat of migratory birds deserted
石膏像打开窗户艺术家从背后用工具狠狠地敲碎它们 Plaster bust open the windows from behind the artist mercilessly crushing them with the tools
22 22
弱音器弄哑了的小号忽然响亮地哭喊那伟大悲剧的导演正悄悄地死去两只装着滑轮的狮子仍在固定的轨道上东奔西撞 Mute trumpet suddenly get dumb clarion cry of the great tragedy that the director is quietly died two lions are still filled with a fixed pulley track Dong Benxi hit
曙光瘫痪在大街上很多地址和名字和心事在邮筒在夜里避雨货车场上的鸭子喧哗窗户打着哈欠一个来苏水味的早晨值班医生正填写着死亡报告 Dawn paralyzed in the street address and the name and their minds a lot of boxes in the night shelter in the truck noise floor windows yawned a duck to water taste Su doctor on duty the morning of the death report is being completed
悲剧的伟大意义呵日常生活的琐碎细节 Oh the tragedy of the great significance of the trivial details of everyday life
23 23
在昼与夜之间出现了裂缝 Day and night in between the cracks
语言突然变得陈旧象第一场雪那些用黑布蒙面的证人紧紧包围了你你把一根根松枝插在地上默默点燃它们 Language suddenly become obsolete as the first snow of the witnesses who masked with black cloth closely surrounded by pine roots you, you put a plug on the ground that they quietly lit
那是一种祭奠的仪式从死亡的山冈上我居高临下你是谁要和我交换什么白鹤展开一张飘动的纸上面写着你的回答而我一无所知 It was a memorial ceremony of the hill from the dead, I look down on anyone who you are and what the crane, I started a flowing exchange of paper that says you have the answer and I know nothing about
你没有如期归来 You do not return as scheduled
钟声 Bell
钟声深入秋天的腹地裙子纷纷落在树上取悦着天空我看见苹果腐烂的过程带暴力倾向的孩子们象黑烟一样升起房瓦潮湿十里风暴有了不倦的主人 Bell skirt the heart of deep autumn trees have fallen to please the sky I see the process of rotting apples with violent tendencies, like the children of black smoke rising like a wet room tiles have a ten-mile tireless master of the storm
晚景 Evening scene
充了电的大海船队满载着持灯的使者逼近黑暗的细节 Charge of the sea fleet of electric lamps filled with angels holding the details close to the dark
瞬间的刀锋削掉一棵棵柏树上的火焰枝干弯向更暗的一边 Instant Yi Keke cypress blade cut off the flames on the darker side of the branches bend
改变了夜的方向山崖上的石屋门窗开向四面八方 Changed the direction of the night on a cliff stone doors and windows open in all directions
那些远道而来的灵魂聚在光洁的瓷盘上一只高脚蚊子站在中间 Those souls who have come together in a porcelain smooth legs on a high standing in the middle of mosquito
重建星空 Reconstruction Star
一只鸟保持着流线型的原始动力在玻璃罩内痛苦的是观赏者在两扇开启着的门的对立之中 A bird kept the original power and streamlined the pain is within the viewing glass in the two opened the door of the opposition among the
风掀起夜的一角老式台灯下我想到重建星空的可能 Wind off the corner of the night, under the old lamp I have in mind the possibility of renewal Star
无题 Untitled
我看不见清澈的水池里的金鱼隐秘的生活我穿越镜子的努力没有成功 I can not see the clear pond where goldfish hidden life I did not succeed through the efforts of the mirror
一匹马在古老的房顶突然被勒住缰绳我转过街角乡村大道上的尘土遮蔽天空 The roof in the old horse suddenly reined in the reins I Zhuanguojiejiao Village Avenue dust obscured the sky
在路上 Road
七月，废弃的采石场倾斜的风和五十只纸鹞掠过向海跪下的人们放弃了千年的战争 In July, abandoned quarries tilt wind and kite 50 passing to the sea of people down on their knees to give up for a thousand years of war
我调整时差于是我穿过我的一生 I adjust the time difference so I pass through my life
欢呼自由金沙的声音来自水中腹中躁动的婴儿口含烟草母亲的头被浓雾裹挟 Sands free from the cheering voices of the babies mouth water and belly with restless mother's head was dense fog of tobacco coerced
我调整时差于是我穿过我的一生 I adjust the time difference so I pass through my life
这座城市正在迁移大大小小的旅馆排在铁轨上游客们的草帽转动有人向他们射击 The city is being migrated, large and small hotels on the visitors came in the tracks of the hat to them was shot rotation
我调整时差于是我穿过我的一生 I adjust the time difference so I pass through my life
蜜蜂成群结队追逐着流浪者飘移的花园歌手与盲人用双重光辉激荡夜空 Bees in droves chasing Rangers drift garden for the blind singer and stirring the night sky with a double glory
我调整时差于是我穿过我的一生 I adjust the time difference so I pass through my life
覆盖死亡的地图上终点是一滴血清醒的石头在我的脚下被我遗忘 End of the map covering the death of a drop of blood is a clear stone in my feet was I forgotten
布拉格 Prague
一 群乡下蛾子在攻打城市街灯，幽灵的脸细长的腿支撑着夜空有了悠灵，有了历史地图上未标明的地下矿脉是布拉格粗大的神经梦在逃学，梦是坐在云端的严厉的父亲 有了父亲，有了继承权一只耗子在皇宫的走廊漫步影子的侍从前簇后拥从世纪大门出发的轻便马车途中变成了坦克真理在选择它的敌人 A group of moths in the attack on the countryside city street lights, ghost face, slender legs of the night sky, Yau has spirit, is not marked on the map with the history of underground veins are thick nerves in Prague dream truancy, a dream is sitting in the clouds of the drastic With his father's father, with the right of inheritance a mouse in the shadow of the palace attendants walk through the corridors after the pre-cluster pro-door departure from the century-cart on his way into a tank of truth in the selection of its enemies
有了真理，有了遗忘醉汉如雄性蕊在风中摇晃抖落了尘土的咒语越过伏儿塔瓦河上时间的桥，进入耀眼的白天古老的雕像们充满敌意有了敌意，有了荣耀小贩神秘地摊开一块丝绒请卖珍珠聚集的好天气 With the truth, and have forgotten, such as the male core drunken swaying in the wind and shake off the dust of the mantra a few volts across the bridge of time tawa River into the dazzling ancient statues during the day they had hostile enmity, with the glory of hawkers mysteriously spread a velvet please sell pearl gathering weather
过节 Festivals
毒蛇炫耀口中的钉子大地有著毒蛇吞吃鸟蛋的寂静所有钟表停止在无梦的时刻丰收聚敛着田野死后的笑容从水银的镜子影像成双的人们乘家庭的轮子去集市一位本地英雄在废弃的停车场上唱歌玻璃晴朗桔子辉煌 Nails to show off the mouth of the serpent has poisonous snakes devour the earth all the clocks to stop the silence of eggs in the absence of harvest time dream amassed a smile from the field after the death of mercury mirror image dual wheels of the people by the family to the market a local hero In an abandoned parking lot singing brilliant orange clear glass
无题 Untitled
他睁开第三只眼睛那颗头上的星辰来自东西方相向的暖流构成了拱门高速公路穿过落日两座山峰骑垮了骆驼骨架被压进深深的煤层他坐在水下狭小的舱房里压舱石般镇定周围的鱼群光芒四射自由那黄金的棺盖高悬在监狱上方在巨石后面排队的人们等待着进入帝王的记忆词的流亡开始了 He opened his third eye stars sinking head warm from the East and West form the arch opposite the highway passes through two mountain sunset camel ride collapsed skeleton of the deep coal seams have been pressed into the small cabin he sat under water room, stone-like calm of ballast around the fish shine free gold coffin lid that was placed in prison at the top of the boulder behind the line of people waiting to enter the emperor's memory word exile began
早晨的故事 Morning Story
一个词消灭了另一个词一本书下令烧掉了另一本书语言的暴力建立的早晨改变了早晨人们的咳嗽声 Elimination of a word to another word of a book to order the book burned another language, violence and the establishment of the morning, changed the sound of the morning people cough
蛆虫向果核进攻果核来自迟钝的山谷从迟钝的人群中政府找到了它的发言人猫与鼠有相似的表情 Maggots attacking stones stones to the valley from the sluggish slow populations from the government found its spokesman Cat and mouse have similar expression
空中之路带枪的守林人查看柏油的湖上隆隆滚过的太阳他听见灾难的声音大火那纵情的声音 Air gun way people view the forest guards of the asphalt rumble rolling across the sun on the lake he heard the voice of the fire disaster that indulge the voice of
仅仅一瞬间 Just a moment
仅仅一瞬间金色的琉璃瓦房檐在黑暗中翘起象船头闯进我的窗户古老的文明常使我的胃疼痛 Just a moment the golden glazed tile eaves tilt in the dark like the bow of the ship broke into the windows of ancient civilizations, I always make my stomach ache
仅仅一瞬间青草酿造的牛奶沉寂玻璃杯上远处的灯光闪烁这些环绕着死亡的未来的嘴唇有月亮的颜色 Just a moment silent grass brewed milk glass flashing lights on the distant future of the death of those around the lips are the color of the moon
仅仅一瞬间带着遗传秘密的男孩奔跑中转过身来从黎明的方向用玻璃手枪朝我射击弹道五光十色 Just a moment with the genetic secrets of the boy turned and ran in the direction from the dawn of the glass towards me firing a pistol ballistic colorful
仅仅一瞬间气候习惯了我的呼吸小雪，风力二级松鸡在白色恐怖中飞奔蚯蚓们在地下交谈冬天里的情人有着简单的语言 Climate moment I just got used to breathing snow, wind two grouse flew in the White Terror in the earthworms were talking in the underground winter lover with a simple language
仅仅一瞬间一把北京的钥匙打开了北欧之夜的门两根香蕉一只橙子恢复了颜色 Just a moment a key to open the Beijing night the door of the Nordic two bananas a resumption of the color orange
占领 Occupation
夜繁殖的一群蜗牛闪闪发亮，逼近人类的郊区悬崖之间的标语写着未来属于你们失眠已久的礁石和水流暗合导游的声音空旷这是敌人呆过的地方少年跛脚而来又跛脚奔向把守隘口的方形的月亮 Night a group of snail breeding shiny, close to the cliff between the suburbs of human banners that read future belongs to you insomnia long reefs and currents coincide voices of tour guides spent time in the open where it is the enemy from another lame lame toward juvenile The Moon square guarded Pass
磨刀 Brothers
我借清晨的微光磨刀发现刀背越来越薄刀锋仍就很钝太阳一闪大街上的人群是巨大的橱窗里的树林寂静轰鸣我看见唱头正沿着一棵树椿的年轮滑向中心 I took the early morning twilight Brothers found that more and more thin knife blade is very dull blade is still the sun flash crowds on the street is a great shop in the quiet roar of the woods I saw the pickup along the tree growth rings slide Tsubaki Center
此刻 Moment
那伟大的进军那一个精巧的齿轮制止从梦中领取火药的人也领取伤口上的盐和诸神的声音余下的仅是永别永别的雪在夜空闪烁 That was a great march elaborate gear to stop receiving the powder from a dream, people who receive the wound on the salt and the remaining voices of the gods Farewell Farewell to the snow is only flashes in the night sky
纪念日 Day
一个纪念日痛饮往昔的风暴和我们一起下沉风在钥匙里成了形那是死者的记忆夜的知识 1 Day swig past storms and subsidence of the wind with us into shape where it is the key to the memory of the dead night of the knowledge
乡音 Accent
我对着镜子说中文一个公园有自己的冬天我放上音乐冬天没有苍蝇我悠闲地煮着咖啡苍蝇不懂得什么是祖国我加了点儿糖祖国是一种乡音我在电话线的另一端听见了我的恐惧于是我们迷上了深渊 I look in the mirror to speak Chinese in a park has its own music, winter, winter, I put a fly I do not cook a leisurely coffee flies do not know what is the motherland of sugar I added something to the motherland is a kind of accent I have heard the other end of phone line I fear so we hooked into the abyss
黑盒 Black Box
是谁在等待一次预约的日出 Who is waiting for an appointment, the sunrise
我关上门诗的内部一片昏暗 I closed the door of poetry inside a dark
在桌子中央胡椒皇帝愤怒 Emperor of the Central pepper on the table angry
一支乐曲记住我并卸下了它的负担 I remember a song and unloaded its burden of
钟表零件散落在皇室的地平线上 Watch parts were strewn across the horizon in the royal family
事件与事件相连] Events connected with the event]
穿过隧道 Through the tunnel
巴赫音乐会 Bach Concert
一颗罂粟籽挣脱了鸟儿拨动风向的舌头千匹红布从天垂落人们迷失在鲜艳的死亡中巢穴空空这是泄露天机的时刻 Slide a poppy seed broke free from bird wind tongue of red cloth from the 1000 people lost in the bright days Chuila the death of the den empty this time of the leak of secret
大教堂从波涛中升起海下的山峰带来史前的寂寞左手变成玻璃右手变成铁我笨拙地鼓着掌像一只登陆的企鹅 Cathedral rising from the waves in the mountains under the sea to bring the prehistoric lonely right hand into his left hand into a glass, iron drums with my palm like a clumsy landing a penguin
画——给田田五岁生日 Painting - to Tada's fifth birthday
穿无袖连衣裙的早晨到来大地四处滚动着苹果我的女儿在画画五岁的天空是多么辽阔你的名字是两扇窗户一扇开向没有指针的太阳一扇开向你的父亲他变成了逃亡的刺带上几个费解的字一只最红的苹果离开了你的画五岁的天空是多么辽阔 Wear a sleeveless dress in the morning with the arrival of the earth four rolling apples in the painting of my daughter, five, how vast the sky is your name is to open two windows, a pointer to the sun without an opening to your father, he became thorn of the fugitive to bring a few incomprehensible words in the most red apples from the age of five of your paintings of how vast the sky
夜归 Of late
经历了空袭警报的音乐我把影子挂在衣架上摘下那只用于逃命的狗的眼睛卸掉假牙，这最后的词语合上老谋深算的怀表那颗设防的心一个个小时掉进水里像深水炸弹在我的梦中爆炸听见了我的恐惧 Air raid sirens went through the music I put off the shadow of hangers for Nazhi escape the eyes of the dog relieved dentures, these last words together on the wily watch fortified heart sinking into the water like an hour depth charges exploded in my dream I heard the fear of
写作 Writing
始于河流而止于源泉 Begins at the source of the river and ending
钻石雨正在无情地剖开这玻璃的世界 Diamond Rain is moving inexorably cut open the world of glass
打开水闸，打开刺在男人手臂上的女人的嘴巴 Open the sluices, open the tattoo on the arm of men woman's mouth
打开那本书词已磨损，废墟有着帝国的完整 Open the book the word has been worn, with the ruins of the empire full
四月 April
四月的风格不变： April's style unchanged:
鲜花加冰霜加抒情的翅膀 Frost flowers plus plus lyric wings
海浪上泡沫的眼睛看见一把剪刀藏在那风暴的口袋中 The waves on the bubble in the eye to see a pair of scissors hidden in the pockets of those storms
我双脚冰冷，在田野那阳光鞣制的虎皮前止步 I have cold feet, the sun tanning in the field that the tiger before the stop
而头在夏天的闪电之间冥想两只在冬天聋了的耳朵向四周张望-- The lightning in the summer between the first two meditation deaf ears in the winter to look around --
星星，那些小小的拳头集结着浩大的游行 The stars, those little fists assembled a vast procession of
岁末 End of the year
从一年的开始到终结我走了多年让岁月弯成了弓到处是退休者的鞋私人的尘土公共的垃圾 From the beginning to the end of the year I have taken many years for the years bent the bow of shoes full of retirees dust private public garbage
这是并不重要的一年铁锤闲着，而我向以后的日子借光瞥见一把白金尺在铁砧上 This is not an important year for hammer idle, but I would like to catch a glimpse of a later date Jieguang Platinum feet on the anvil
缺席 Absent
大风统帅着敌对的旗帜一声金星喊遍四方爱与憎咬住了同一个苹果梯子上的年龄民族复兴的梦想英雄高举手臂占据夜空小丑倒立在镜中的沥青上我关上假释之门抗拒那些未来的证人这是我独享尊严的时刻冒险的火焰陌生的灰烬 Commander of the hostile winds soon as Venus shouted the banner of love and hate over the four-bite of the apple with a ladder on the dream of national revival age of heroes occupy the night sky clown holding arm handstand on the asphalt in the mirror, I closed the door to resist those on parole next This is my witness a moment of dignity exclusive adventure ashes of the flame strange
午夜歌手 Midnight Singer
一首歌是房顶上奔跑的贼偷走了六种颜色并把红色指针指向四点钟的天堂四点钟爆炸在公鸡脑袋里有四点钟的疯狂 A song is running on the roof of the thief stole the six kinds of color and to the red pointer to a paradise for four o'clock four o'clock in the cock head exploded four o'clock madness
一首歌是棵保持敌意的树在边界另一边它放出诺言那群吞吃明天的狼 A song to keep hostile trees trees on the other side of the border it is released tomorrow promises the group of the wolf devour
一首歌是背熟身体的镜子是记忆之王是蜡制的舌头们议论的火光是神话喂养的花草是蒸汽火车头闯进教室 Memorize a song is a mirror of the body is the memory of the king is the wax of the tongue who talk of the fire is a myth to feed the flowers are steam locomotive broke into the classroom
一首歌是一个歌手的死亡他的死亡之夜被压成黑色唱片反复歌唱 A song is a singer's death night of his death has been repeatedly pressed into the black album song
多事之秋 Eventful
深深陷入黑暗的蜡烛在知识的页岩中寻找标本鱼贯的文字交尾后和文明一起沉睡到天明惯性的轮子，禁欲的雪人大地棋盘上的残局已搁置了多年一个逃避规则的男孩越过界河去送信那是诗，或死亡的邀请 Deep into the dark candles in the knowledge of the shale samples to look for text in single file, after mating, and sleeping to the dawn of civilization with the inertia of the wheels, abstinence Snowman aftermath of the land board had been shelved for many years a boy to escape the rules to deliver a letter across the border river It was poetry, or death's invitation
以外 Outside
瓶中的风暴率领着大海前进码头以外，漂浮的不眠之夜上拥抱的情人接上权力的链条画框以外，带古典笑容的石膏像以一日之内的阴影说话信仰以外，骏马追上了死亡月亮不停地在黑色事件上盖章故事以外，一棵塑料树迎风招展阴郁的粮食是我们生存的借口 The Storm led the bottle forward port away from the sea, floating on the sleepless nights of the lover embraced the power connected to the chain frame outside of the plaster with a classic smile to the shadows within a day of faith to speak outside the horse to catch up with the dead moon in a black case kept the story on the seal outside a plastic tree fluttering in the breeze gloomy food is an excuse for our survival
致T.Transtromer To T. Transtromer
你把一首诗的最后一句锁在心里--那是你的重心随教堂的钟声摆动的重心和无头的天使跳舞时你保持住了平衡 You put a poem of the last one locked in the mind - it is your center of gravity with the church bells swing focus and headless angel to keep you dancing to live a balance
你的大钢琴立在悬崖上听众们紧紧抓住它惊雷轰鸣，琴键疾飞你回味着夜的列车怎样追上了未来的黑暗 Your grand piano standing on a cliff on the audience firmly grasp it thunder roar, keys Jifei pondering over the night train you how to catch up with the darkness of the future
从蓝房子的车站出发你冒雨去查看蘑菇日与月，森林里的信号灯： Starting from the blue house the station the rain to see your meeting with mushroom month, the forest of lights:
七岁的彩虹后面挤满带着汽车面具的人 Rainbow after the age of seven with a car full of masked people
走廊 Corridor
那些啤酒瓶盖那流动的大街输送到哪儿那年我逃学，在电影院在银幕无尽的走廊里我突然被放大那一刻是一把轮椅其余的日子推着我远行-- Those beer bottle was transported to the streets where the flow of that year, I cut class, and in cinemas in the endless corridors of the screen is magnified moment I suddenly was a wheelchair the rest of the day pushing me a long journey --
全世界自由的代理人把我输入巨型电脑： The free agent took me around the world enter the mega-computers:
一个潜入字典的外来者一名持不同政见者或一种与世界的距离 A dictionary outsiders sneak into a dissident or a distance with the world
走廊尽头，某些字眼冒烟被偷走玻璃的窗户面对的是官僚的冬天 At the end of the corridor, some words have been stolen smoke glass windows facing a winter of bureaucracy
午后随笔 Afternoon随笔
女侍沉甸甸的乳房草梅冰淇淋 Waitress heavy breasts strawberry ice cream
遮阳伞礼貌地照顾我太阳照顾一只潮虫 Umbrellas politely take care of me the sun to take care of a wave of worms
醉汉们吹响了空酒瓶我和烟卷一起走神 They sounded drunk and cigarette with an empty bottle I go God
警笛，收缩着地平线限制了我的时间 Siren, shrink the horizon limit my time
水龙头干吼的四合院升起了无为的秋天 Faucet stem the rising roar of the courtyard of the inaction of the fall
苹果与顽石 Apple and hard stone
大海的祈祷仪式一个坏天气俯下了身 Sea prayer a bad weather bent around a
顽石空守五月抵抗着绿色传染病 Hard stone against the green space Shou-May infectious diseases
四季轮流砍划着大树群星在辨认道路 Seasons paddled alternately cut trees in the identification of the Road Star
醉汉以他的平衡术从时间中突围 Drunk with his balancing act from time to stand
一颗子弹穿过苹果生活已被借用 A bullet had passed through Apple's life has been borrowed
东方旅行者 Eastern travelers
早饭包括面包果酱奶油和茶。 Breakfast including bread, jam, butter and tea. 我看窗外肥胖的鸽子周围的客人动作迟缓水族馆 I see fat dove out the window moves slowly around the Aquarium Guests
我沿着气泡攀登 I have to climb along the bubble
四匹花斑小马的精彩表演它们期待的是燕麦细细咀嚼时间的快乐 4 piebald colt of entertainment they are looking forward to the joy of oat thin chewing time
我沿着雷鸣的掌声攀登 I climb down the thunderous applause
推土机过后的夏天我和一个陌生人交换眼色死神是偷拍的大师他借助某双眼睛选取某个角度 Bulldozers after the summer a stranger to me and wink at his death was photographed with a master of pairs of eyes and select a certain point of a
我沿着陌生人的志向攀登 I have aspirations to climb along the stranger
那自行车赛手表情变形他无法停下来，退出激流像弹钢琴的某个手指 Cycling expression of deformed hand that he was unable to stop, quit playing the piano like a torrent fingers
我沿着旋律攀登 I climb down the melody
某人在等火车时入睡他开始了终点以后的旅行电话录音机回答： A person to fall asleep waiting for the train he began to travel beyond the finish line telephone recorder replied:
请在信号响声后留话 Please leave a message after the beep signal
无题 Untitled
苍鹰的影子掠过麦田战栗 Goshawk's shadow swept Wheat tremble
我成为秋天的解释者回到大路上戴上帽子集中思想 I became the interpreter of the fall back to the road wearing a hat and focus on thinking
如果天空不死 If the sky die
忧郁 Depression
我乘电梯从地下停车场升到海平线的位置冥想继续上升，越过蓝色 I took the elevator from the underground car park location of sea level rise to meditation continues to rise across the blue
像医生一样不可阻挡他们，在决定我的一生： Like medical practitioners and can not stop them, in deciding my life:
通向成功的道路 The road to success
男孩子的叫喊与季节无关他在成长，他知道怎样在梦里伤害别人 Boys cry has nothing to do with the season he was growing up, he knows how to hurt others in a dream
夜巡 Nightwatching
他们的天空，我的睡眠黑暗中的演讲者 Their sky, I sleep in the dark speakers
在冬天转车在冬天转车养蜂人远离他的花朵 In the winter transfer away from him during the winter transfer beekeepers flowers
另一个季节在停电小小的祭品呵不同的声部的烛火 Another season of offerings in the outage Oh little different voices of the candlelight
老去已不可能，老去的半路，老虎回头-- Grow old has been impossible to grow old halfway, the tiger back --
在天涯 In Tianya
群山之间的爱情 The love between the mountains
永恒，正如万物的耐心简化人的声音一声凄厉的叫喊从远古至今 Eternal, as the patience of all things to simplify the voice soon as mournful cry from the ancient times so far
休息吧，疲惫的旅行者受伤的耳朵暴露了你的尊严 Break it, tired travelers injured the dignity of your ear exposed
一声凄厉的叫喊 Soon as mournful cry
毒药 Poison
烟草屏住呼吸 Tobacco hold your breath
流亡者的窗户对准大海深处放飞的翅膀冬日的音乐驶来像褪色的旗帜 Alignment windows exile flying wings winter depths of the sea drove the music like a faded banner
是昨天的风，是爱情 Yesterday's wind, is love
悔恨如大雪般降落当一块石头裸露出结局我以此刻痛哭余生 Remorse, such as the snow landed like a stone when exposed to a conclusion at the moment I cried rest of his life
再给我一个名字 Give me a name
我伪装成不幸遮挡母语的太阳 I, unfortunately, disguised as the mother tongue blocking the sun
醒悟 Awakening
成群的乌鸦再次出现冲向行军的树林 Flocks of crows rushed again march in the woods
我在冬天的斜坡上醒来梦向下滑行 I woke up the slope in the winter sliding down a dream
有时阳光仍保持两只狗见面时的激动 Sometimes, the sun remains the excitement of two dogs when they meet
那交响乐是一所医院整理着尘世的混乱 That symphony is a hospital order with the chaos on earth
老人突然撒手一生织好的布匹 Suddenly a lifetime weaving a good old wash cloth
水涌上枝头金属的玫瑰永不凋零 Water well up on the branches of metal rose that never withers
告别之词 Words of farewell
转身向幸福哦，陌生的立场迁徙的时刻谁能记住火焰的姿态像变质的痛苦笑，先于怜悯之情 Turned to happiness Oh, the strange position of migration of the moment who can remember the attitude of the flame, like the pain of metamorphic laugh, before compassion
清晨授权让我公开此刻谁能关上深渊之门睡眠的定时器让生者入睡唤醒死者 Authorized the morning Let me open at the moment who can close the door to the abyss of sleep, sleep timer to wake the living dead
风景 Landscape
乌云覆盖着功名灯光在冷漠之夜上刻花，从石头里日子诞生堆积成住所 Dark clouds covered with fame and lights in the cold night on the carved, from the days of the birth of rock piled into the shelter
你潜藏于喜悦逼问秋天使果实落满草地我无法拒绝你像一个谎言 You pressed the joy hidden in the fall so that the fruit covered with grass I can not refuse you, like a lie
蛀虫是个微雕大师改变内部的风景 Moth is a miniature landscape inside the master of change
新世纪 New Century
倾心于荣耀，大地转暗我们读混凝土之书的灯光，读真理 Enamored of the glory of the earth turn dark concrete of the book we read the lights, read the truth
金子的炸弹爆炸我们情愿成为受害者把伤口展示给别人 Gold we would prefer to become a victim of a bomb blast wounds to show to others
考古学家会发现底片上的时代幽灵一个孩子抓住它，说不 Archaeologists will find the film on the age of the specter of a child to grab it, say no
是历史妨碍我们飞行是鸟妨碍我们走路是腿妨碍我们做梦 History prevent us from flying is a bird that prevent us from walking legs and prevent us from dreaming
是我们诞生了我们是诞生 Yes we are born we are born
天问 Heaven
今夜雨零乱清风翻书字典旁敲侧击逼我就范 Tonight Rain disorder breeze dictionary insinuations open book to force me to submit
从小背古诗不得要领阐释的深渊旁我被罚站 Small dorsal side the abyss of ancient poetry to explain but to no avail I Pi Fazhan
月朗星稀老师的手从中指点迷津影子戏仿人生 On Long Star dilute the shadow of the teacher's hand from Zhidianmijin parody of life
有人在教育的斜坡上滑雪他们的故事滑出国界 It was on a ski slope in the education of their stories of slide-out borders
词滑出了书白纸是遗忘症我洗净双手撕碎它，雨停 Words slide a book, White is the amnesia I Wash hands shredded it, the rain stopped
忠诚 Chung Shing
别开灯黑暗之门引来圣者 Do not turn on the lights attracted saints Dark Portal
我的手熟知途径像一把旧钥匙在心的位置打开你的命运 My hand, like an old familiar way to the location of the key open your heart the fate of
三月在门外飘动 In March at the door waving
几根竹子摇晃有人从地下潜泳暴风雪已过蝴蝶重新集结 Jigen bamboo rocking storm had passed was diving from the ground to regroup Butterfly
我信仰般追随你你追随死亡 I believe in general to follow you, you follow the death of
折叠方法 Folding
战争之鱼跃过牧师的天空女高音隐退 War soprano sky diving over the priest retreat
我回到原处 I went back to original position
虚妄之沙扑向玻璃窗那乌云的面具 False and that the dark clouds of sand toward the windows of the mask
石头回到原处 The stone back to the original Office
幸运之梦长成参天大树像墨汁渗入地图 Fortunately, the dream grow into a towering tree as the ink penetration Map
意义回到原处 Meaning back to the original Office
欺世之虹是伟人的自传他一步跨向童年 Deceive the rainbow is a great autobiography of his childhood, a step across to the
遭遇 Encounter
他们煮熟了种子绕过历史，避开战乱深入夜的矿层成为人民 They cooked the seeds around the history of the war to avoid the depth of the ore bed nights to become the people of
在洞穴的岩画上我触摸到他们挖掘的手指欲望的耻骨回溯源头的努力 The rock paintings in caves, I touch on the fingers of their desire to tap the back of the pubic bone to the source of
仅在最后一步他们留在石壁中拒我在外我走出洞穴汇入前进的人流 Only in the last step in their refusal to remain in Shek Pik I move out I walk out the cave to import the flow of people
无题 Untitled
在母语的防线上奇异的乡愁垂死的玫瑰 In the line of the mother tongue strange nostalgia dying roses
玫瑰用茎管饮水如果不是水至少是黎明 Rose stem pipe with drinking water, at least, if not the dawn
最终露出午夜疯狂的歌声披头散发 Midnight madness finally exposed the songs of disheveled
夏季指南 Summer Guide
如隐身的匠人敲打金箔大海骤然生辉-- Such as stealthy craftsman beating gold sea suddenly Shenghui --
船只四出追逐夜色带着灯，那天使们的水晶 Chasing the night with a lamp vessel 4, then the angels of the crystal
鸥群进行着神秘的运算结果永远是那受伤的一只风吹起它耷拉的羽毛夸大了这一垂死的事实 Gull group engaged in a mysterious operation that results in injury is always a breeze that you begin to droop feathers exaggerated the facts of this dying
峭壁像手风琴般展开回声，使做爱的人们疯狂岸上唯一的古堡和海中的映像保持对称 Cliff started like an accordion-like echo, so that people who love crazy castle and the sea shore only to maintain symmetry in the image
一副肖像 A portrait
为信念所伤，他来自八月那危险的母爱被一面镜子夺去他侧身于犀牛于政治之间像裂缝隔开时代 The faith of the injury in August that he was dangerous from the maternal side of the mirror was taken away, he leaned on the rhino, as between the cracks separating the political era
哦同谋者，我此刻只是一个普通的游客在博物馆大厅的棋盘上和别人交叉走动 Oh accomplice, I have at the moment is just an ordinary visitor in the museum lobby and others on board cross-walk
激情不会过时但访问必须秘密进行我突然感到那琴弦的疼痛你调音，为我奏一曲在众兽涌入历史之前 Passion will not be out of date, but visits must be conducted in secret, I suddenly felt the pain that you are tuning the strings, for me, played an influx of history in the congregation before the animal
关于永恒 About Eternity
从群星租来的光芒下长跑者穿过死城 Stars rented from the light through the dead city under the long-distance running by
和羊谈心我们共同分享美酒和桌下的罪行 And sheep share the wine and the talk of our common crimes under the table
雾被引入夜歌炉火如伟大的谣言迎向风 Song of the Night Fog was introduced, such as the great fire of rumors look towards the wind
如果死是爱的理由我们爱不贞之情爱失败的人那查看时间的眼睛 If the death is the reason why we love love love infidelity of the people that view the time of the failure of the eye
另一个 Another
这棋艺平凡的天空看海水变色楼梯深入镜子盲人学校里的手指触摸鸟的消亡 This chess ordinary staircase, the sky to see a discolouration of water-depth Mirror's fingers touch the blind school, the disappearance of birds
这闲置冬天的桌子看灯火明灭记忆几度回首自由射手们在他乡听历史的风声 This is idle winter eradicate memories of the table several times to see the lights out shooter who look back on freedom of listening to the history of the wind in the foreign land
某些人已经匿名或被我们阻拦在地平线以下而另一个在我们之间突然嚎啕大哭 Some people have anonymously or below the horizon we are blocking in between us and the other in a sudden crying
创造 Create
世世代代的创造令我不安例如夜在法律上奔走总有一种原因一只狗向着雾狂吠船在短波中航行被我忘记了的灯塔如同拔掉的牙不再疼痛翻飞的书搅乱了风景太阳因得救而生起那些人孤独得跺着脚排队一阵声为他们押韵 I am disturbed by the creation of generations such as the night running in law there is always a reason for a dog barking toward the fog the boat to sail short-wave has been a beacon as I forgot my teeth pulled out the book is no longer pain whipped disrupted the landscape born from the sun because of salvation of those who alone have stamped a while queuing up for their rhymes sound
除此以外还剩下什么霞光在玻璃上大笑电梯下降，却没有地狱一个被国家辞退的人穿过昏热的午睡来到海滩，潜入海底 In addition, what is left laughing Xiaguang on glass elevator down, but not hell a man dismissed by the state through the faint heat of afternoon nap to the beach, the seabed
无题 Untitled
在父亲平坦的想象中孩子们固执的叫喊终于撞上了高山不要惊慌我沿着某些树的想法从口吃转向歌唱 Flat in his father's imagination the children's persistent cry has finally hit the mountains do not panic, I thought along some of the tree turn from stuttering Singing
来自远方的悲伤是一种权力我用它锯桌子有人为爱情出发而一座宫殿追随风暴驶过很多王朝 Grief from afar is a power table, I saw someone use it for the love start and a lot of Dynasty palace following the storm passing through
带家具的生活以外，跳蚤擂动大鼓道士们练习升天青春深入小巷为夜的逻辑而哭我得到休息 Furnished living outside the flea drums beating the dynamic young priest who ascended to heaven in-depth practice alley for the night I got a break the logic of ever cried
这一天 Day
风熟知爱情夏日闪烁着皇家的颜色钓鱼人孤独地测量大地的伤口敲响的钟在膨胀午后的漫步者请加入这岁月的含义 Love Summer Wind familiar with the color of sparkling royal fish were isolated to measure the earth's wounds ringing of the bell in the expansion of the afternoon rambler Please join the meaning of this years
有人俯向钢琴有人扛着梯子走过睡意被推迟了几分钟仅仅几分钟太阳在研究阴影我从明镜饮水看见心目中的敌人 Some people look down to the piano was carrying a ladder, sleep was delayed for a few minutes walk just a few minutes study of the sun in the shadow of my drinking water from the mirror to see the eyes of the enemy
男高音的歌声像油轮激怒大海我凌晨三时打开罐头让那些鱼大放光明 Tenor's voice provoke the sea, like oil tankers 3:00 I open the cans so that the fish shine
二月 February
夜正趋于完美我在语言中漂流死亡的乐器充满了冰 The night is perfect, I tend to drift in the language of the instrument is full of dead ice
谁在日子的裂缝上歌唱，水变苦火焰失血山猫般奔向星星必有一种形式才能做梦 Who is singing on the day of the cracks, the water become bitter toward the flame-like bleeding Bobcats a form of stars, there must be dreaming
在早晨的寒冷中一只觉醒的鸟更接近真理而我和我的诗一起下沉 Cold in the morning in the wake of the bird is closer to a truth which the poem with me and my sink
书中的二月某些动作与阴影 The book in February of certain actions and Shadow
我们 We
失魂落魄提着灯笼追赶春天 Driven to distraction Tizhedenglong catch spring
伤疤发亮，杯子转动光线被创造看那迷人的时刻： Scar shiny, glass rotating light is created Look at the charming moment:
盗贼潜入邮局信发出叫喊 Thieves sneaked into the post office issued a letter to yell
钉子啊钉子这歌词不可更改木柴紧紧搂在一起寻找听众 Nails Nails ah lyrics can not be changed this wood tightly together to find the audience hug
寻找冬天的心河流尽头船夫等待着茫茫暮色 To find the hearts of the river at the end of winter, waiting for the vast twilight boatman
必有人重写爱情 Some people will love rewriting
出场 Appearance
语病盛开的童年我们不多说闲逛人生看栅栏后的大海我们搭乘过的季节跃入其中 Language in full bloom of childhood diseases that we not look at the fence after the wandering life of the sea jumping into the season we have had one ride
音乐冷酷无比而婚姻错落有致一个厌世者走向确切的地址如烟消散 Extremely cold and the music, a world-weary patchwork of marriage into the exact address of those who smoke dissipated
无尽的悲哀之浪催孩子们起床阳光聚散我们不多说 Sad reminders of the endless wave the kids wake up the sun parting we not say
在歧路 In Crossroads
从前的日子痛斥此刻的花朵那使青春骄傲的夜抱着石头滚动击碎梦中的玻璃 The previous day denouncing the flowers at the moment of the night was so proud youth holding a rock rolling the glass shattered dreams
我为何在此逗留？ Why do I stay here?
中年的书信传播着浩大的哀怨从不惑之鞋倒出沙子，或计谋 Middle-aged spread of the vast correspondence of the sad perplexities of the shoes, poured out from the sand, or artifice
没有任何准备在某次会议的陈述中我走得更远沿着一个虚词的拐弯和鬼魂们一起在歧路迎接日落 There is no prepared statement at a meeting that I go further along the bend and the ghost of a function word were to meet together in Crossroads Sunset
明镜 Mirror
夜半饮酒时真理的火焰发疯回首处谁没有家窗户为何高悬 Middle of the night drinking when the flame of truth who is not mad house windows, look back at why the sword of Damocles hanging
你倦于死道路倦于生在那火红的年代有人昼伏夜行与民族对弈 You are tired in the road dead tired in the red was born in that era it was day-volt Night and national chess
并不止于此挖掘你睡眠的入变成蓝色早晨倦于你明镜倦于词语 Does not stop there digging into your sleep into the blue morning tired tired at the words in your mirror
想想爱情你有如壮士惊天动地之处你对自己说太冷 Think of love you like a warrior modest as you say to yourself, too cold at
早晨 Morning
那些鱼内脏如灯又亮了一次 Those fish viscera, such as a light, bright
醒来，口中含盐好似初尝喜悦 Wake up, the mouth as if begun to taste the joy of salt
我出去散步房子学会倾听 I learned to listen to the house went for a walk
一些树转身某人成了英雄 Some trees turn a person into a hero
必须用手势问候鸟和打鸟的人 Gestures must ask the person for migratory birds and Uchitori
背景 Background
必须修改背景你才能重还故乡时间撼动了某些字起飞，又落下没透露任何消息一连串的失败是捷径穿过大雪中寂静的看台逼向老年的大钟而一个家庭宴会的高潮和酒精的含量有关离你最近的女人总是带着历史的愁容注视着积雪、空行田鼠们所坚信的黑暗 You need to modify the background in order to re-home time was also shaken off some characters, but also did not disclose any information falling a series of failure is a shortcut through the snow in the silence of the grandstand driven a big old dinner bell and a family of high tide and alcohol content of about the woman nearest to you always with a sad history, watching the snow, and air line voles were convinced by the dark
领域 Field
今夜始于何处客人们在墙上干杯妙语与灯周旋 Tonight begins where the guests drink punch line on the wall and Light deal
谁苦心练习演奏自己的一生那秃顶钢琴家家里准有一轮太阳 Who is painstakingly practice playing his own life and that there is a potential home bald pianist Sun
模仿沉默我的手爬过桌子 Mimic silence my hand climb over the table
有人把狗赶进历史再挖掘出来它们把住大门一对老人转身飞走回头时目光凶狠 Some people are brought into the dog that they are following the historical re-excavated the door flew back turned to the elderly when Muguangxionghen
二月招来乡下木匠重新支撑天空道路以外的春天让人忙于眺望 February provoke a carpenter to re-support the country-road in the spring sky, overlooking the busy people
据我所知 As far as I know
前往故事中的人们搬开了一座大山他才诞生 To the story of people removed and a mountain before he was born
我从事故出发刚抵达另一个国家颠倒字母使每餐必有意义 I am starting from the accident shortly after his arrival in another country so that every meal must have significant reversal of the letters
踮脚构着时间的刻度战争对他还太远父亲又太近他低头通过考试踏上那无边的甲板 Hing Wah Street West foot structure with time-scale war, he was also far too close to his father's bow passed the exam again set foot on the deck of that boundless
隔墙有耳但我要跟上他的速度写作！ Walls have ears, but I would like to keep up with his speed writing!
他用红色油漆道路让凤凰们降落展示垂死的动作那些含义不明的路标环绕着冬天连音乐都在下雪 He used red paint so that the Phoenix had landed on the road show moves to those dying of unknown meaning of road signs around in the snow in winter with music
我小心翼翼每个字下都是深渊 I carefully every word is under the abyss
当一棵大树平息着八面来风他的花园因妄想而荒芜 When a tree to quell the Winds of his garden because of delusion and desolation
我漫不经心地翻看他的不良记录只能坚信过去的花朵 I casually look at his record of failure in the past, the flowers can only be convinced that
他伪造了我的签名而长大成人并和我互换大衣以潜入我的夜搜寻着引爆故事的导火索 He forged my signature and to grow up and and I have exchanged my overcoat in order to sneak into the night in search of detonating fuse of the story
重影 Ghosting
谁在月下敲门看石头开花琴师在回廊游荡令人怦然心动不知朝夕流水和金鱼拨动时光方向 Who is knocking at the door the next month to see the stone flower sings loitering in the corridors is most exciting day in and day I do not know the direction of flowing water and goldfish Slide Time
向日葵受伤指点路径盲人们站在不可理解之光上抓住愤怒刺客与月光一起走向他乡 Sunflower injured pointing paths for the blind were standing incomprehensible to seize the light of the moon, together with anger toward Afar Assassin
守夜 Vigil
月光小于睡眠河水穿过我们的房间家具在哪儿靠岸 Sleep Moon is less than the river through the furniture in our room where the landing
不仅是编年史也包括非法的气候中公认的一面使我们接近雨林哦哭泣的防线玻璃镇纸读出文字叙述中的伤口多少黑山挡住了一九九四年 Is not only a chronicler but also recognized the illegal side of the climate in the rainforest so that we are close to the line of the glass paperweight crying oh read the text description of how the wounds of the 1994 block of Montenegro
在无名小调的尽头花握紧拳头叫喊 In the unnamed minor at the end of flower clenched fists shouting
无题 Untitled
人们赶路，到达转世，隐入鸟之梦太阳从麦田逃走又随乞丐返回 People hurry, arriving reincarnation, hidden dream of the sun into the bird to escape from the wheat fields to return again with the beggar
谁与天比高那早夭的歌手在气象图里飞翔掌灯冲进风雪 Who and reach for the stars that died young singer in the weather map where burst into the snow flying Zhang Deng
我买了份报纸从日子找回零钱在夜的入口处摇身一变 I bought a newspaper from the day of the night at the entrance to get back money in his transformed
被颂扬之鱼穿过众人的泪水喂，上游的健康人到明天有多远 Was the glorification of the fish fed the tears through the crowd, the upper reaches of healthy people until tomorrow how far
夜 Night
充满细节的排浪我们以外之光正是想像来自伤口月亮卫士穿行为每颗心上发条 Full details of the wave away from the light of our imagination is the guardian of wear behavior from the wounds the moon stars hearts of each winding
我们笑了在水中摘下胡子从三个方向记住风自一只蝉的高度看寡妇的世界 We laughed off a beard in the water from three directions to remember the height of the wind from a cicada look at the world's widows
夜比所有的厄运更雄辩夜在我们脚下这遮蔽诗的灯罩已经破碎 Night of doom is more eloquent than all the nights in our shelter at the foot of the poetry of the shade has been broken
紫色 Purple
明亮的下午号角阵阵满树的柿子晃动如知识在脑中我开门等夜在大师的时间里读书，下棋有人从王位上扔出石头 Horn bursts of bright afternoon persimmon rock garden trees such as knowledge in their minds, I opened the door and other masters of the time at night reading, playing chess was a stone thrown from the throne on the
没有击中我船夫幽灵般划过波光创造了你并为你纹身我们手指交叉一颗星星煞住车照亮我们 Boatman did not hit me like a ghost across the waves, and for you to create your tattoo cross our fingers, a star curb the car illuminate our
无题 Untitled
几度诗中回首夜鸟齐鸣你向歌声逝去之处释放着烟雾 Looking back on nocturnal poem several times to sing your songs at the release of the passing away of the smoke
打伞进入明天你，漫游者从你的尽头再向前什么能代替喜悦 An umbrella into the tomorrow you, rover and then move forward from your end what can replace the joy of
世纪的狐狸们在鸿沟之间跳跃你看见那座辉煌的桥怎样消失在天边 Century fox who jumps in the gap between the bridge you see how brilliant Nazuo disappeared in the horizon
一个早晨触及核桃隐秘的思想水的激情之上是云初醒时的孤独 One morning the idea hit walnut hidden passion for the water above the clouds, when the lonely Partially awakened
旧地 Old land
死亡总是从反面观察一幅画 Death is always a picture from a negative observation
此刻我从窗口看见我年轻时的落日旧地重游我急于说出真相可在天黑前又能说出什么 At the moment I saw from the window returns to visit the sunset of my youth I was anxious to tell the truth may be out before dark what can
饮过词语之杯更让人干渴与河水一起援引大地我在空山倾听吹笛人内心的呜咽 Word of the cup before drinking even more thirsty, together with the water, I invoke the land of the empty mountains, listening to Piper at the heart of the sob
税收的天使们从画的反面归来从那些镀金的头颅一直清点到落日 Angels tax return from the opposite of paintings from those gold-plated skull had been counted into the sunset
局外人 Outsider
一代人如帷幕落下下一代人在鼓掌 Generation, such as the curtain came down on the next generation of people clapping
置身于暗处的人你经历的时间正得到重视摸索，于是有光让一半生命空出来充满鹤鸣 Exposure to the shadows of people you have experienced time is taken seriously explored, so bright so that half of the air out of life is full of Heming
有人在病中游泳当秋风察看幼兽小小的脾气道路加入睡眠在打败你的光线中你坚守无名栅栏 Some people swim in the ill temper when the autumn look at the road a little cub to join in the beat of your sleep, you stick to obscure the light of the fence
无题 Untitled
--给Martin Mooij - For Martin Mooij
集邮者们窥视生活欢乐一闪而过 Collectors are happy life flash across peep
夜傲慢地跪下托起世代的灯火 Night arrogantly down to his knees hold up the lights for generations
风转向，鸟发狂歌声摇落多少苹果 The wind shifted, the birds singing shake madly down the number of apples
不倦的情人白了头我俯身看命运 Indefatigable lover white head, I leaned over to see the fate of
泉水安慰我在这无用的时刻 Spring comfort me in this moment of useless
下一棵树 A tree
风从哪儿来我们数着罂粟籽中的日日夜夜 The wind Where did they come from the poppy seed in several of our days and nights
大雪散布着某一气流的谎言邮筒醒来信已改变含义道路通向历史以外我们牵回往事栓在下一棵树上 Snow littered with boxes of a flow of lies has changed the meaning of the letter woke up the road leading to the historical past than we pull back to a bolt in the next tree
来吧，野蛮人请加入这一传说这预定的时刻开花谦卑的火焰变成他乡之虎 Come on, please join in this savage legend that the scheduled time of the flame into a foreign land flowering humble Tiger
我们游遍四方总是从下一棵树出发返回，为了命名那路上的忧伤 We traveled the Quartet is always a tree starting from the next return, in order to name it on the road sadness
为了 For
不眠之灯引导着你从隐藏的棋艺中找到对手 Do not sleep with the light to guide you from the hidden chess opponents found
歌声兜售它的影子你从某个结论走向开放的黎明为什么那最初的光线让你如此不安？ Songs to peddle its shadow toward you from opening up a conclusion that the first light the dawn Why you so worried?
一棵被种进伤口的种子拒绝作证： 1 seeds are planted into the wound refused to testify:
你因期待而告别因爱而受苦 You look forward to the farewell due to suffering because of love
激情，正如轮子因闲置而完美 Passion, as a result of idle and perfect wheels
新年 Year
怀抱花朵的孩子走向新年为黑暗纹身的指挥啊在倾听那最短促的停顿 Embrace of the flower children toward the New Year the command of the dark tattoos, ah, the most short pause to listen to it
快把狮子关进音乐的牢宠快让石头佯装成隐士在平行之间移动 Get out the Lions shut the music firmly into the pet fast so that the stone disguised as a hermit in a parallel move between
谁是客人？ Who are the guests? 当所有的日子倾巢而出在路上飞行失败之书博大精深 When all the days of squeeze on the road and profound book the flight failure
每一刻都是捷径我得以穿过东方的意义回家，关上死亡之门 Every moment is a shortcut through the Eastern meaning I was able to go home, shut the door to death
边境 Border
风暴转向北方的未来病人们的根在地下怒吼太阳的螺旋桨驱赶蜜蜂变成光芒链条上的使者们在那些招风耳里播种 The future of the storm turned north and patients with their roots in the underground roar sun propeller driven light chain on the bees to become envoys were in those jug ears sowing
被记住的河流不再终结被偷去了的声音已成为边境 Remember that the end of the river has been stolen is no longer the voice of the border has become a
边境上没有希望一本书存下一个翅膀还有语言的坚冰中赎罪的兄弟你为此而斗争 The border have no hope of a book able to save one wing of the ice there is language in the atonement brothers If you want to fight
借来方向 Borrowed the direction of
一条鱼的生活充满了漏洞流水的漏洞啊泡沫那是我的言说 A fish life is full of loopholes loopholes ah water bubble that is my speech
借来方向醉汉穿过他的重重回声而心是看家狗永远朝向抒情的中心 Direction borrowed heavily drunk through the echo of his heart is the watchdog and the lyricism is always toward the center of
行进中的音乐被一次事故所粉碎天空覆盖我们感情生活的另一面 Marching music in the sky was shattered by an accident covered by the other side of our emotional lives
借来方向候鸟挣脱了我的睡眠闪电落入众人之体言者无罪 Borrowed from the direction of migratory birds broke free of my sleep lightning into the body of the speaker innocent crowd
无题 Untitled
醒来是自由那星辰之间的矛盾 Waking up is free and that the contradiction between the stars
门在抵抗岁月丝绸卷走了叫喊我是被你否认的身份从心理关掉的灯 Silk years of resistance, the door swept away by shouting that I was denied as you turn off the lights from a psychological
这脆弱的时刻敌对的岸风折叠所有的消息记忆变成了主人 This time of hostile shore vulnerable to collapse all the news of the wind into a master of memory
哦陈酒因表达而变色煤会遇见必然的矿灯火不能为火作证 Oh, the expression of aged wine color due to coal mining would meet the inevitable lights a fire can not testify
冬之旅 Winter Journey
谁在虚无上打字太多的故事是十二块石头击中表盘是十二只天鹅飞离冬天 Who is typing too much on the story of nothingness is 12 stone hit the dial is 12 swans fly in winter
而夜里的石头描述着光线盲目的钟为缺席者呼喊 The description of the stone night light clock for the absence of blind persons cry
进入房间你看见那个丑角在进入冬天时留下的火焰 Entered the room you see that clown into the winter, the fire left behind
否认 Denied
蒙面的纪念日是一盏灯笼收割从夜间开始到永恒 Day is a masked lantern harvested from the beginning to the eternal night
从死者的眼里采摘棉花冬天索回记忆纺出十年长的风 From the deceased's eyes to recover memories of picking cotton, spun out of the winter of a decade-long wind
日子成为路标风叩响重音之门果园没有历史梦里没有医生 Days as signs wind knocking the door to the orchard accent no history without a doctor's dream
逃离纪念日我呼吸并否认 I breathe and denied fleeing Day
六月 June
风在耳边说，六月六月是张黑名单我提前离席 Wind in the ear, said in June June is the Zhang blacklist I leave in advance
请注意告别方式那些词的叹息 Please note that the word means a farewell sigh
请注意那些诠释： Please note that those who interpret:
无边的塑料花在死亡左岸水泥广场从写作中延伸 Spent endless death of plastic cement square from the left bank of extended writing
到此刻我从写作中逃跑当黎明被锻造旗帜盖住大海 Up till this moment I am writing to escape from the dawn was forged when the sea covered the banner of
而忠实于大海的低音喇叭说，六月 But faithful to the sea bass speaker, said in June
无题 Untitled
那淬火的斧子惊醒罢工的大海许多把钥匙插进同一夜里哦灯光 That quenching ax to strike the sea awakened many of the key inserted into the same night, oh light
裸露于大地的时间多么沉静如同分开洪水的房顶在鸟类命运中变化的气候被辨别月亮指纹的风所确认 Exposed at the earth's time, how quiet, as separate from the roof of the floods in birds has been the fate of climate change in the wind to identify the moon confirmed by fingerprint
投石问路，十倍于现实的书挡住了召唤证人的叫喊所有的疑问都指向爱当死去的朋友浮现出笑容 Testing the waters, in reality the book ten times call witnesses shouting blocked all of the questions point to the death of a friend love to emerge out of a smile
错误 Mistake
独奏的萨克斯管醉得像发疯的梭子用光线织成天空雨织成雪 Saxophone solo drunk like crazy shuttle woven into the sky with light rain woven into the snow
在饥饿边缘死水长出骨头四处游动当逻辑结成链条古老的意志铸成大钟 The edge of hunger around the swimming pool of stagnant water when the bones grow to form the logical chain of the old will make a big bell
理发师剪去我那多余的岁月我看起来远行穿过镜子 The barber cut my extra years I look a long journey through the mirror
在另一个时代我慢慢生在我周围有人交易有人演讲没有声音 In another era I was born in slowly around me was trading was a speech sound
日子与道路 Days and Road
阴影如船歌来自古老的绿色太阳从左边照亮那教堂的手势 Such as the Barcarolle from the shadow of the ancient sun, the green light from the left that church sign
另起一段，像拉开无梦的抽屉反对沉默反对裂缝当朋友的沉默卡在尴尬的裂缝我们寻找我们射击那流血的目标奔走的伤口 Another section since, like the dreams of the drawer pull no objection against the silence of silence cracks when a friend stuck in an awkward shot that cracks in our search for our goal of running the bloody wounds
交通信号灯指出日子与道路的分歧这隐喻如染缸浸透我们的衣裳开始的声音结束的颜色 Pointed out that the days of traffic lights and road metaphors, such as differences in the dyeing clothes soaked in the beginning of our end of the color of the voice
送报 Newsman
谁相信面具的哭泣谁相信哭泣的国家国家失去记忆记忆成为早晨 Who believes masks crying tears of countries who believe the country has lost memory of memory of a morning
送报的孩子从早晨出发凄厉的小号响遍全城是你的不幸还是我的不幸神经脆弱的蔬菜啊农民们把手栽进地里盼望抓住金条的好年景政客在自己舌头上撒着胡椒粉而桦树林正在讨论是捐躯于艺术还是门 To send children from the morning newspaper starting mournful trumpet reverberates throughout the city is yours, unfortunately, is still, unfortunately, my nerves fragile vegetables ah farmers hands Zaijin the ground looking forward to a good year for politicians to seize the gold bullion in their own tongue and rubbed with pepper and birch forest are being discussed or the door is laid down their lives to art
这个公共的早晨被送报的孩子所创造一场革命掠过街头他睡了 The public report sent the morning the children crossed the street created by a revolution, he went to sleep
阳台 Balcony
钟声是一种欲望会导致错误的风向有人沿着街道的吩咐回家走向他的苹果 Bell is a kind of desire will lead to the wrong wind direction was told to go home along the street toward his apples
说书人和故事一起迁移，没再回来数数鸟窝我们常用数字记住那赤脚的歌声年代就这样爬上我们的黄昏 Story-telling and the story moved along, did not come back and count the number nest we often remember the songs of that era so barefoot climb up our evening
刚好到陈酒斟在杯子里的高度回忆忙于挑选客人看谁先到达 Just to the aged wine pour in the cup are busy selecting the height of memories of the guests to see who should reach the
古堡 Castle
那些玫瑰令人羞惭像这家族的真理让你久久逗留 It is shame that the Rose family, the truth like this make you stay a long time
喷泉追溯到生殖黑暗的第一线光明死水吞吃浮雕上骄傲的火焰 Fountain dating back to the first line of reproductive dark stagnant water swallowed relief on the bright flame of pride
松裹的迷宫是语法你找到出路才会说话沿着一级级台阶深入这语言的内部明门暗道通向巨型回声般的大厅 Matsuura is the syntax of the maze you will find a way to talk down the stairs one deep into the house next door illegal channels of language leads to the lobby as a giant echo
你高喊，没有回声 You shouted, there is no echo
在环绕你的肖像中最后一代女主人移开她老年的面具 Surrounding your portrait in the last generation of her mistress away the mask of old age
在情欲之杯饮水她目送一只猫走出那生命的界限零度，琴声荡漾他的时刻表不再到达的明天 Cup of water in the passion that she saw a cat that lives out of the limits of zero, Chords waves his schedule will not arrive tomorrow
一九一六年。 1916. 战争箭头指往所有方向她铺上雪白的桌布召唤饥饿的艺术当最彸的烛火陈述着世纪的风暴她死于饥饿 The arrows in all directions towards the war that she was covered with white tablecloths call the art of hunger when the best statement of the test results of the candle with a storm of the century that she died of starvation
井，大地的独眼 Well, the earth's one-eyed
你触摸烛台那双冰冷的手握住火焰她喂食养过的鸽子在家族的沉默作窝 You touch the candlestick pair of cold hands hold the flame off her feeding pigeons raised in the family's silence for nest
听到明天的叹息大门砰然关闭艺术已死去玫瑰刚刚开放 Tomorrow's sighs to hear the door slam shut down the arts had been dead for just opening up roses
阅读 Read
品尝多余的泪水你的星宿啊照耀着迷人的一天 Enjoy the extra tears to your constellation shining fascinating day ah
一双手是诞生中最抒情的部分一个变化者的字在舞蹈中寻找它的根 One hand is the most lyrical part of the birth of a change in the words of those in the dance to find the roots
看夏天的文木那饮茶人的月亮正是废墟上乌鸦弟子们的黄金时间 Look at the text of the summer wood that tea drinkers in a crow on the ruins of the moon is the disciple of their prime time
所有跪下的含义损坏了指甲所有生长的烟加入了人的诺言 The meaning of all the damaged nail his knees all the smoke in a human growth promise
品尝多余的大海背叛的盐 Betrayal of the sea taste of salt excess
安魂曲---给珊珊 Requiem --- to Shanshan
那一年的浪头淹没了镜中之沙迷途即离别而在离别的意义上所有语言的瞬间如日影西斜 Year of the waves drowned in the mirror that the parting of the sand Lost in the sense of farewell moments in all languages, such as shadows West Ramp
生命只是个诺言别为它悲伤花园毁灭以前我们有过太多时间争辩飞鸟的含义敲开午夜之门 Life is just a promise to do for its grief destroy the past, we had a garden too much time arguing the meaning of the birds at midnight knock on the door
孤独象火柴被擦亮当童年的坑道导向可疑的矿层迷途即离别而诗在纠正生活纠正诗的回声 Lonely childhood as the match was polished when the orientation of the tunnel of the ore bed Lost suspected that the parting in correcting the poetry of life to correct echo of poetry
工作 Work
与它的影子竟赛鸟变成了回声 Race with its shadow into a bird echo
并非偶然，你在风暴中选择职业是飞艇里的词古老的记忆中的刺 Is no accident, you in a storm of choice of occupation is the airship inside the memory of the ancient words of the gill
开窗的母亲像旧书里的主人公展开秋天的折扇如此耀眼 Window's mother, like books where the hero of the folding fan so dazzling start in autumn
你这不肖之子用白云擦洗玻璃擦洗玻璃中的自己 You this unworthy son of the glass scrub scrub the glass with white clouds in their own
休息 Rest
你终于到达云朵停靠的星期天 You finally reach the clouds docked Sunday
休息，正如慌言必须小心有人窥看 Rest, just as Huang Yan must be careful someone Kuikan
它在键盘上弹奏白昼与黑夜 It is played on the keyboard day and night
弹奏明天那幸福的链条 Playing tomorrow, then the chain of well-being
死者挣脱的影子锁住天空 Break free of the shadow of the dead lock sky
旅行 Travel
那影子在饮水那笑声模仿撑开黎明的光线的崩溃方式 That shadow in the water to imitate the laughter that the collapse of distraction dawn light way
带着书去旅行书因旅行获得年龄因旅行而匿名那深入布景的马回首 Book a trip with a book was due to travel for travel anonymously and that the age-depth look back on the horse set
你刚好到达那人出生的地方 You just arrived in the person's place of birth
鱼从水下看城市水下有新鲜的诱饵令人难堪的锚 Fish from the underwater city underwater to see the bait fresh embarrassing anchor
使命 Mission
牧师在祷告中迷路一扇通风窗开向另一个时代逃亡者在翻墙 Pastor in prayer lost a hopper windows open to the fugitive in the over the wall of another age
气喘嘘嘘的词在引发作者的心脏病深呼吸，更深些抓住和北风辩论的槐树的根 Asthma Xu Xu's words in the author's heart attack caused deep breath, deeper debate, some seize and northerly winds the root of the acacia trees
夏天到了树冠是地下告密者低语是被蜂群蜇伤的红色睡眠不，一场风暴 In the summer to the crown of an underground whispering informant was a red sleeping bees do not sting, a storm
目的地 Destinations
你沿着奇数和练习发音的火花旅行，从地图俯瞰道路的葬礼他们挖得真深触及诗意 Along the odd and practice your pronunciation of the spark to travel the road overlooking the funeral from the map that they have to really dig deep poetic touch
名号不能止住韵律的阵痛你靠近风的隐喻随白发远去暗夜打开上颌露出楼梯 Name for itself can not stop the pains of rhythm close to the wind your hair away with the metaphor of the dark night, open staircase, exposed maxillary
战后 Postwar
从梦里蒸馏的形象在天边遗弃旗帜 Distillation from the dream image of the banner in the sky abandoned
池塘变得明亮那失踪者的笑声表明疼痛是莲花的叫喊 That pond has become a bright laughter that the pain of missing persons is the lotus of the shouting
我们的沉默变成草桨变成纸那愈合书写伤口的冬天 Our silence into a grass blade into a paper written in wound healing and that the winter of
围困 Siege
红樱桃被其词义嚼碎把核儿吐向盲鸟们俯冲的海 Red Cherry is the meaning of nuclear infants chew spit to blind birds were diving in the sea
我在港口等你灯光计算着夜的容量多少悲舟—— I am waiting for you at the port with the night lighting calculation capacity of the boat tragedy --
那些世代相传的锚水下生锈的风暴 Who from generation to generation underwater rusty anchor storm
星星提高你的歌声在告别的横线上 Stars bid farewell to improve your singing in the horizontal line on the
直到死亡敲门直到阅读成为可能田野被合进书里你抱着这书赤裸地进入鸟的瞳孔充满光明 Until death knocked on the door until it is possible to read the fields have been combined into the book you are holding this book naked into the bird's pupil is full of bright
同行 Peer
这书很重，像锚沉向生还者的阐释中作者的脸像大洋彼岸的钟不可能交谈词整夜在海上漂浮早上突然起飞 This is a heavy book, such as anchors to the survivors, the interpretation of Shenyang in the author's face, like the ocean on the other side of the clock can not talk to the word night floating in the sea the morning of the sudden take-off
笑声落进空碗里太阳在肉铺铁勾上转动头班公共汽车开向田野尽头的邮局哦那绿色变奏中的离别之王 Laughter fall into the empty bowl on the sun in the butcher shop turned iron hook to open the first class bus to the field at the end of the post Oh, and that the green variations in the parting of the King
作者突然问："谁知道失败的绝招？" By suddenly asked: "Who knows the failure of trick?"
在那些迅猛生长的树下我越变越小在城市的棋盘上移动 The rapid growth of those trees I became smaller and smaller in the city's board move
那最初的 That initial
记忆暴君在田野敲钟震碎围困他的时间镜框试图抓住风暴的警察因辨认指纹而晕眩那最初的，搅动万丈光芒 Memory of a tyrant in the field bell shattered the siege of his time frame the police tried to seize the storm and the dizziness was due to the initial fingerprint identification, and stir lofty light
星星在夜的剧场订座看那黎明之王死去影子刺客们斜如命运歌声浸润了喉咙那最初的，狼血般温暖 The stars at night, the theater reservation Look at dawn the shadow of the king of dead assassins were inclined, such as infiltration of the throat singing that the fate of the original wolf-like warmth of the blood
明天是幸存的黄金孤儿带领盲目的颂歌在隘口会见月亮当天地合拢那最初的，点火 Tomorrow is surviving the golden mantra of blind orphans to lead in the heaven and earth when the moon passes close up that meeting with the initial ignition
那最初的没有名字河流穿过时刻表太阳撑开它耀眼的伞为异乡人送行那最初的，是路程 It was originally the name of the river through the schedule with no distraction it dazzling sun umbrella for the stranger off the first of Medina, is distance
旅行日记 Travel Diary
火车进入森林前我像无用的灭火器睡着了 The train into the forest before I fell asleep like a useless fire extinguishers
灯光照亮的工地： Lights illuminate the site:
手术中剖开的内脏有人丁当打铁多么微弱的心跳 Cut open surgery of the internal organs was ding dang What a weak heartbeat blacksmith
桥纵身一跃把新闻最阴暗的向度带给明天的城市 Bridge jump leap into the dark dimension of information to bring tomorrow's cities
前进！ Forward! 深入明天孩子们的语病我从车窗探出头来像作者从他的畅销书向外张望 In-depth tomorrow, the children's language problem I stuck his head from the window, as the best-selling author from his book and looked out
天气多好白云的肥指头沿钢轨之弦滑向终点 Weather, how good a fat white clouds fingers slide along the rails of the end of string
－墙上破晓 - Wall dawn
杂志片断之一 Magazine as one fragment
炊烟老人们瑟瑟起立县长那伤风嗓音中的烟火照亮新剧院的蓝图 Old people smoke rose county and that a cold voice howling in the fireworks light up the blueprint for the new theater
高音喇叭召来昨日闪电 Loudspeakers summoned yesterday Lightning
"我跟你相约在九八……" "I'm with you Meet in the 98 ... ..."
雨在台阶上狠命弹奏晚霞从小贩脸上消失来自天上细瘦的河正穿过他童年的枣树林 Rain on the steps playing the sunset from the hawkers in the face blasted away from the heavenly river are slender through the forest of his childhood jujube
汉字印满了暗夜刚果河的鳄鱼在电视出没咬住人们梦的膀胱 Chinese characters printed on the Congo river full of crocodiles Night TV haunt people's dreams bite the bladder
筷子搭在碗的满弓上而厨师一刀斩下公鸡脑袋里的黎明 Chopsticks in the bowl of his bow tie on the cock head chef knife Zhanxia Dawn
无题 Untitled
我看不见清澈的水池里的金鱼隐秘的生活我穿越镜子的努力没有成功一匹马在古老的房顶上突然被勒住疆绳我转过街角乡村大道上的土遮蔽天空 I can not see the clear pond where goldfish hidden life I did not succeed through the efforts of the mirror in the old horse on the roof suddenly reined in Xinjiang rope I Zhuanguojiejiao Village Boulevard earth sheltered sky
东方的想像 Oriental imagination
风中的钢刀灵巧地转动大坝上的牛羊失踪树木朝冬天一起鞠躬绿色租赁给军队枝干被造成大船时洪水来临豪华的时代在宴请它的客人铜号、美酒竹椅上东方的想像是不落的太阳悬挂在砖窑上空工匠们造就的天堂流星般塌落情人们睡在回声那世纪之交的桥洞里戴天使面具的人们从桥上走过 In the wind blades, deftly turning the dam on the disappearance of trees, cattle and sheep with a bow toward winter, the green branches are leased to the military when the flood caused by the ship coming era of luxury to its guests at the banquet of copper number, wine bamboo chair on the imagination of the East it is not off the sun hung in the brick kilns to create a haven for artisans over the meteor-like cave people slept in the echo of love that turn of the century bridge opening where people wear masks an angel came from the bridge
悼亡 Mourn
不是生者是死者在末日般殷红的天空下结伴而行苦难引导着苦难恨的尽头是恨泉水干涸，大火连绵回去的路更远 The deceased was not living like the bright red sky at the end of the next go hand in hand to guide the suffering of the suffering of the end of hate is the hate springs have dried up, the fire road stretching back farther
不是上帝是孩子在钢盔与钢盔撞击的声音中祈祷母亲孕育了光明黑暗孕育了母亲石头滚动，钟表倒转日蚀已经出现 God is not a child crash helmets and helmets to pray the voice of the mother gave birth to the mother gave birth to light and darkness, rolling stones, clocks and watches have emerged reverse eclipse
不是肉体是灵魂每年一起再过一次生日你们有同样的年龄爱为死者缔造了永久的联盟你们紧紧拥抱在长长的死亡名单中 Is not a body is the soul of a birthday every year with another the same age you have love for the deceased to create a permanent alliance that you hugged each other in a long list of deaths
夏日的黄铜 Summer Brass
一个谣言的儿子坐在节育的花环上听夏日的黄铜步伐整齐的士兵沿生锈的道路走来看夏日的黄铜树上深深的斧痕永远迷人地微笑着吃夏日的黄铜 A rumor's son sitting on a wreath of birth control, the pace of neat to listen to brass summer soldiers walking along the road of rusty look at the trees in summer, the deep brass ax marks charming smile never eat Brass Summer
沉默的敲钟人 Silent bell man
展开的时间的幕布碎裂，漫天飘零一个个日子撞击不停船只登陆在大雪上滑行一只绵羊注视着远方它空洞的目光有如和平万物正重新命名尘世的耳朵保持着危险的平衡这是死亡的钟声 Commencement date of the curtain fragmentation, sky scatter a one day crash landing vessels kept a sheep in the snow on the slide it is watching from afar like the hollow eyes of earthly peace and all things being re-named the ears of maintaining the balance of this danger of death bell
读书笔记 Reading Notes
禁忌的花草是历史的粮食螺钿的天空下纸蝴蝶梦见一个石头的家族那颗胸中的红色棋子驱使我向前我是王或者卒的影子，我遮蔽隔岸的风云激情第五十代的耗子们挥舞着长鞭 Taboo flowers inlaid with mother-of food history, under a sky of paper butterflies dreamed a family of stone pieces, red hearts sinking, drove me to move my king or a soldier's shadow, I have sheltered the winds of passion Gean 50th generation of the rat They waved the whip
小木房的歌 Wooden room song
为了你， To you,
春天在歌唱草绿了，花红了小蜜蜂在酒浆里荡桨。 Spring in the singing grass green, and bonuses of small bees in the wine pulp inside paddle.
为了你，白杨树弯到地上松鼠窜，杜鹃啼惊醒了密林中的大灰狼。 To you, poplar bent to the ground squirrels channeling, cuckoo awakened the forests of the timber wolf.
为了你，乌云筛了筛星廊雨珠落，水花飞洒在如痴的小河上。 To you, clouds Gallery raindrop screen stars of the screen down, splash Feisa like crazy in the stream on.
为了你, 风鼓云帆去远航潮儿涌，波儿碎拍打着河边的小木房。 For you, winnowing Yunfan voyage to the influx of several Bay, waves slapped against the river a few broken wooden room.
为了你，小木房打开一扇窗长眠的哥哥醒来了睁开眼睛向外望。 To you, wooden room to open a window sleep's brother woke up opened his eyes looking out.
为了你，小窗漏出一束光他蘸着心中的红墨水写下歪歪斜斜的字行。 For you, little window leakage of light at heart, he dipped in red ink to write the word crooked lines.
岗位 Posts
一只麋鹿走向陷阱权力，枞树说，斗争秋天重复着牢记在核桃里 An elk into the trap of power, fir trees that struggle to keep in mind the repeated fall of Walnut Lane
怀着同一秘密我头发白了退休----倒退着离开我的岗位 Huaizhe white hair, the same secret I retire ---- leave my post backwards
只退了一步不，整整十年我的时代在背后突然敲响大鼓 Just step back No, a full decade behind the times, I suddenly sounded the drum
不 Not
答案很快就能知道已折射在他脸上 We'll soon be able to know that they reflected on his face
临近遗忘临近田野的旁白临近祖国这个词所拥有的绝望 Close to the fields near the forgotten word narration near the country owned by the desperate
麦粒饱满啊，成熟的哭泣今夜最忠实的孤独在为他引渡 Grain of wheat full ah, mature lonely cry tonight for the most loyal extradite him
他对所有排队而喋喋不休的日子说不 He thanked all the days of queuing up and say no rattle
零度以上的风景 Landscape of more than zero
是鹞鹰教会歌声游泳是歌声追溯那最初的风 Yes atmaca church singing voice back and that swimming is the first wind
我们交换欢乐的碎片从不同的方向进入家庭 We are happy to exchange the fragments from different directions into the home
是父亲确认了黑暗是黑暗通向经典的闪电哭泣之门砰然关闭回声在追赶它的叫喊 The father recognized the dark is the dark leads to the classic lightning slammed closed the door crying to catch up with its echo of the cry
是笔在绝望中开花是花反抗着必然的旅程 The pen is a flower blooming in desperation against an inevitable journey
是爱的光线醒来照亮零度以上的风景 Illuminate the light of love waking up the scenery more than zero
无题 Untitled
被 笔勾掉的山水在这里重现我指的绝不是修辞修辞之上的十月飞行处处可见黑衣侦察兵上升，把世界微缩成一声叫喊财富变成洪水闪光一瞬扩展成过冬的经验当我像个 假证人坐在田野中间大雪部队卸掉伪装变成语言灵魂游戏那些手梳理秋风有港口就有人等待晴天，太多的麻烦汇集成乌云天气在安慰我们像梦够到无梦的人日子和楼 梯不动我们上下奔跑直到蓝色脚印开花直到记忆中的脸变成关上的门请坐，来谈谈这一年剩下的书页书页以外的沉沦 The landscape has been ticked off pen to reproduce here, I am referring to is by no means above the October flight rhetoric rhetoric can be seen everywhere in black scout up the world into utter a cry of wealth into a miniature flash floods, extended into the winter experience in blink of an eye when I was like false testimony of people sitting in the middle of a snow field camouflaged troops relieved the soul of the game into a language of those hand-carding autumn of port, some people wait for sunny days, too much trouble together into the dark clouds on weather in the comfort we have enough to go into a dream like the dream of people day and staircases not move until we run up and down the blue prints in the face of flowering until the memory into a closed door sit down to talk about the rest of the year outside of book pages pages sink
逆光时刻 Backlight time
采珠入潜入夜晚云中的鼓手动作优美星星绞链吊起楼房转向另一面窗户漏掉巨型风暴漩涡中的沉睡者快抓住这标明出口的设计图纸吧逆光时刻道路暗淡渔夫在虚无以外撒网一只蝴蝶翻飞在历史巨大的昏话中 Pearl Fishers cloud into the night, sneak into the beautiful movements of the drummer turned to the stars hinged lifting the other side of the building missing windows in the sleeping giant storms and whirlpools, quick to seize the export of design drawings marked bar dim backlighting time of the road outside of a fisherman casting a net in the nothingness a butterfly whipped in history, the words of a huge hom
过夜 Overnight
一条河把鳟鱼带到盘中烧酒兄弟和高梁父亲留我过夜，玻璃有凶手的皱纹 Trout into a river to intraday shochu brother and sorghum, the night my father left me my glass, there is the murderer of wrinkles
旅馆接待员盯着我我听到他心脏的杂音那心脏忽明忽暗照亮登记表 Hotel receptionist stared at me I hear his heart murmur and that registration forms the heart of flickering light
光滑的大理石上钢琴曲走调电梯把哈欠变成叫喊穿过灯光的泡沫 Smooth piano out of tune on a marble elevator to yawn into a shouting through the bubble lights
风从舒展的袖子亮出铁事 Wind from the stretch sleeve thing flashed iron
关键词 Keywords
我的影子很危险这受雇于太阳的艺人带来的最后的知识是空的 My shadow is dangerous to bring the artists employed by the sun's final knowledge is empty
那是蛀虫工作的黑暗属性暴力的最小的孩子空中的足音 That is the work of the dark moth properties of the youngest child of violence in the air enough to sound
关键词，我的影子锤打着梦中之铁踏着那节奏一只孤狼走进 Key words, my dream, the shadow of the Iron Inspired by hammering it into the rhythm of one wolf
无人失败的黄昏鹭鸶在水上书写一生一天一个句子 No failure of egrets in the water at dusk one day to write a life sentence
晴空 Skies
大街如烈马飞奔灯光之蹄明灭诗人和他的夜坐在街角一杯热咖啡：体育场比赛正在进行观众跃起变为乌鸦 Street lighting, such as Ritmeester flying eradication of hoof-Ming poet and his nights sitting in the corner of a cup of hot coffee: stadium game leaps into a Crow being the audience
失败的谣言啊烟囱上空的父亲带诗人更上一层楼阳光在云中擂鼓渔船缝纫大海请沿地平线折叠此刻让玉米星星在一起 Rumors ah over the failure of the chimney with a poet's father, the sun in clouds and ominous new heights sewing sea fishing please fold along the horizon at the moment so that the stars with corn
上帝绝望的双臂在表盘上转动诗人落进诗的圈套他一夜白了头满楼狂风 God's arms on the dial on the desperate poet turned down into the trap of poetry over his head White House the night wind
1.你好，百花山 1. Hello, Baihua Mountain
琴声飘忽不定， Pieces erratic,
捧在手中的雪花微微震颤。 The snowflakes in our hands tremble slightly.
当阵阵迷雾退去， When the bursts of fog receded,
显出旋律般起伏的山峦。 Showing melody-like hills.
我收集过四季的遗产山谷里，没有人烟。 I have collected over four seasons of the heritage of the valley, there is no signs of human habitation.
采摘下的野花继续生长， Picking wild flowers under the continued growth,
开放，那是死亡的时间。 Open, it is the time of death.
沿着原始森林的小路， Along the jungle paths,
绿色的阳光在缝隙里流窜。 The green light in the gaps where flows.
一只红褐色的苍鹰， A reddish-brown goshawk,
用鸟语翻译这山中恐怖的谣传。 Translation of this mountain, with the birds in the rumors of terror.
我猛地喊了一声： I suddenly shouted:
“你好，百---花---山---“ "Hello, 100 Mountain --- --- --- Flower"
“你好，孩---子---“ "Hello, child --- child ---"
回音来自遥远的瀑涧 Echo from the distant waterfall stream
那是风中之风， It was the wind of the wind,
使万物应和，骚动不安。 So that all things should be and, unrest.
我喃喃低语， I muttered whisper,
手中的雪花飘进深渊。 Snowflakes floated into the hands of the abyss.
五色花 Colored flowers
在深渊的边缘上， At the edge of the abyss, the
你守护我每一个孤独的梦 You guard my every dream of a lonely
---那风啊吹动草叶的喧响。 --- Ah the wind blowing the grass of the Xuan ring.
太阳在远方白白地燃烧， The sun burning in the distance in vain,
你在水洼旁，投进自己的影子微波荡荡，沉淀了昨日的时光。 You puddle next to the microwave sway going into his own shadow, sedimentation of yesterday's time.
假如有一天你也不免凋残， If one day you can not avoid Diaocan,
我只有个简单的希望： I have only a simple hope:
保持着初放时的安祥。 Maintained when the initial release serene.
我走向雨雾中 I returned to the rain and fog in the
乌云是起飞又落下的时辰。 Dark clouds are falling off another hour.
鸟儿四散。 The birds scattered.
蓝色的斜线， Blue slash,
抽打着幽暗的树林， Beat with dark woods,
仿佛在抽打一千支手杖， Seem to beat 1000 cane,
抽打一千颗老人的心。 Beating the 1000 elderly people's heart.
---心呵，何处是家， --- Heart Oh, where is home,
何处是你的屋顶？ Where is your roof?
草叶，在啜泣中沉醉， Leaves of Grass, in the weep in delight
雏菊，模仿着苏醒。 Daisy, imitating the wake.
风对雨说： Wind on the rain, said:
你本是水，要归于水。 This is water you should be attributable to the water.
于是雨收敛最初的锋芒， So the initial edge convergence rain,
汇成溪流，注入河中。 Merged into streams, into rivers.
冰上无声的闪电， Ice silent lightning,
使沉沉的两岸隆隆退去， So that the two sides rumbling gray receded,
又骤然合拢。 They suddenly close up.
真的 Really
浓雾涂白了每一颗树干， Fog white-out of each one trunk,
马棚披散的长发中， Stables Pisan long hair, the
野蜂飞舞。 Flight of the Bumblebee. 绿色的洪水只是那被堤岸阻隔的黎明。 Green is just what has been the flood embankment barrier dawn.
在这个早晨， On this morning,
我忘记了我们的年龄。 I forgot our age.
冰在龟裂，石子在水面留下了我们的指纹。 Ice cracks, stones in the water leaving our fingerprints.
真的，这就是春天呵， Really, this is the spring Oh,
狂跳的心搅乱水中的浮云。 The heart beat violently disturbed water clouds.
春天是没有国籍的， Spring is no nationality,
白云是世界的公民。 Bai Yun is the world's citizens.
和人类言归于好吧， And human reconciled it,
我的歌声。 My voice.
微笑•雪花•星星 Snowflake Star Smile
一切都在飞快地旋转， Everything fast to spin,
只有你静静地微笑。 Only you quietly smile.
从微笑的红玫瑰上， From the smile of red roses on the
我采下了冬天的歌谣。 I was collecting songs down the winter.
蓝幽幽的雪花呀， Blue faint snow ah,
他们在喳喳地诉说什么？ Cha-cha to tell them what?
回答我， Answer me,
星星永远是星星吗？ The stars will always be the stars do?
冷酷的希望 The hope of cold
１ 1
风牵动棕黄的影子带走了松林的絮语 The wind affects the pale-brown shadow of pine trees away'S NOTE
吝啬的夜给乞丐洒下星星的银币寂静也衰老了不再禁止孩子们的梦呓２ Stingy beggars night to shed aging star of the silver silence is also to prohibit the children are no longer fudge 2
永不重复的夜永不重复的梦境淹没在悄悄褪色的晨雾中３ Never to repeat the night never to repeat the dream faded quietly submerged in the morning mist in the three
两双孩子的大眼睛躲在阴暗的屋檐下小天窗已经失明再不能采集带霜花的星星牵牛花已经暗哑再不能讲述月光下的童话 Two pairs of children's big eyes hiding in the dark under the eaves, has a small skylight blind can no longer be collected with the stars of the morning glory has been tarnished frosting can no longer talk about a fairy moonlight
告别了童年的伙伴和彩色的梦大地在飞奔…… Good-bye to childhood dreams partners and colored earth in the dash ... ...
让后退的地平线在呼啸中崩溃吧４ Let the horizon back in the roar of the collapse of bar 4
世界真大呀５ The world really big呀5
在早霞粉红色的广告上闪动着一颗绿色的星手牵着手我们走向前去把自己的剪影献给天空６ In the early Xia pink flashing ads with a green star to go hand in hand, we have to go to their own silhouette dedicated to the sky 6
在小小的手掌上吹出一颗轻盈的柳絮让它去揭开雾海的秘密让它去驾驭粗野的风７ In the small palm of your hand to blow one of the catkin light the secret of it to reveal it to the master Wu Hai rough winds 7
是什么在喧闹仿佛来自天上 What is the noise seems to come from the sky
喂，太阳——万花筒旋转起来吧告诉我们无数个未知的梦 Well, the sun - Kaleidoscope spin up bar told us dream of countless unknown
8 8
乌云奏起沉重的哀乐排好了送葬的行列太阳向深渊坠落牛顿死了 The heavy clouds played a funeral dirge lined up the ranks of the sun falling to the abyss of Newton died
9 9
天空低矮的屋檐下织起了浅灰色的篱笆泡沫的小蘑菇栽满路上的坑洼 The sky under the eaves, low weave of the fence has played a light gray foam mushrooms grown intensively with a small potholes in the road
雨一滴一滴滑过忧伤的脸颊 Rain drop by drop glide sad cheek
10 10
一只被打碎的花瓶嵌满褐色的泥沙 A broken vase Qianman brown silt
脆弱的芦苇在呼吁我们怎么来制止这场疯狂的大屠杀 The fragile reed is asking us how to stop this crazy massacre
11 11
也许我们就这样失去了阳光和土地也失去了我们自己 Maybe we just lost the sunshine and the earth have lost our own
12 12
希望这大地的遗赠显得如此沉重 Hope that the legacy of the earth seem so heavy
寂静清冷 Silent chilly
霜花随雾飘去了 Gone With the fog of frosting
13 13
夜湛蓝的网星光的网结 Night blue stars of the network node network
报时的钟声 Timekeeping bell
这庄重的序曲使我相信了死亡 This is a solemn prelude to convince me that a death
14 14
紫黑色的波涛凝固了在山涧在摇荡的小桥下乌鸦在盘旋没有一点声响 Purplish black waves of freezing in the mountain streams, under the sway of the bridge did not crow a little sound in the circle
15 15
鸽子匆匆飞去了飘下一根洁白的羽毛 Pigeons flew in a hurry, under a white feather floating
孩子呵从母亲的血液里你继承了什么 Oh child from the mother's blood, what you have inherited
16 16
泪水是咸的呵，那是生活的海洋 Is salty tears Oh, it is the ocean of life
愿每个活着的人真真实实地笑痛痛快快地哭吧 Like all living people are really real on the ground laughing very much love to Kuba
17 17
终于雷声也暗哑了黑暗遮去了肮脏和罪恶也遮住了纯洁的眼睛 Raytheon has also tarnished the darkness was finally completely obscure the dirty and evil has covered the eyes of the pure
18 18
一盏昏黄的煤油灯用谦卑的飞爆声描绘另一个星球的见闻随着一缕青烟的叹息它摘下淡蓝的光轮 A dim kerosene lamps, with the humble pop fly to another planet, seen or heard described as the plume of blue smoke sigh it off pale blue light wheel
19 19
空中升起金色的汽球我们牵住了无形的线绳 Air balloons rising gold invisible cord that we Qian Zhu
你飘吧飘过这黑色的海洋飘向晴朗的天空 You drift bar drifting across the black sea drifting into clear skies
20 20
报时的钟声 Timekeeping bell
这庄重的序曲究竟意味着什么 This is a solemn prelude to what is meant by
21 21
希望这大地的馈赠显得如此沉重 Hope that the gifts of the earth seem so heavy
寂静寒冷 Cold Silence
候鸟之歌 Song birds
我们是一群候鸟， We are a group of migratory birds,
飞进了冬天的牢宠； Flew into the winter in prison pet;
在绿色的拂晓， In the green dawn,
去天涯远征。 To the horizon expedition.
让脱落的羽毛， To shed feathers,
落在姑娘们的头顶； Fall on the heads of girls;
让结实的翅膀， So strong wings,
托着那太阳上升。 Held out that the sun rose.
我们放牧着乌云， We are grazing the clouds,
抖动的鬓毛穿过彩虹； Jitter coming from the hair through the rainbow;
我们放牧着风， We are grazing the wind,
飞行的口袋装满歌声。 Pocket full of flying songs.
是我们的叫喊， It is our cry,
冰山吓得老泪纵横； Iceberg frightened old man in tears;
是我们的嘲笑， It is our ridicule,
玫瑰羞得满面绯红。 Crimson Rose Xiude sounded.
北方呵，故乡， North Oh, hometown,
请收下我们的梦： Please accept our dream:
从每条冰缝长出大树， Each ice cracks grow from the trees,
结满欢乐的铃铛和钟…… Knot full of joy bells and bell ... ...
日子 Days
用 抽屉锁住自己的秘密在喜爱的书上留下批语信投进邮箱默默地站一会儿风中打量着行人毫无顾忌留意着霓虹灯闪烁的橱窗电话间里投进一枚硬币问桥下钓鱼的老头要 支香烟河上的轮船拉响了空旷的汽笛在剧场门口幽暗的穿衣镜前透过烟雾凝视着自己当窗帘隔绝了星海的喧嚣灯下翻开褪色的照片和字迹 With a secret drawer lock their favorite book in the letters dropped into mailboxes to leave comments on stand in silence for a while the wind looked pedestrian flashing neon lights with impunity pay attention to the phone room at the showcase of a coin dropped into question under the bridge fishing The old man to cigarettes ships on the river's whistle sounded the open door in the theater before the dark full-length mirror staring through the smoke, cut off from their own when the curtains opened Xinghai the din lamp faded photos and writing
太阳城札记 Sun City Notes
生命 Life
太阳也上升了 The sun has increased
爱情 Love
恬静。 Quiet. 雁群飞过荒芜的处女地老树倒下了，嘎然一声空中飘落着咸涩的雨 Yan Qun fly virgin land barren trees fell, abruptly soon as the air falling rain Xianse
自由 Freedom
飘撕碎的纸屑 Gone with the Wind shredded scraps of paper
孩子 Child
容纳整个海洋的图画叠成了一只白鹤 Quartet built to accommodate the whole picture of a marine crane
姑娘 Girl
颤动的虹采集飞鸟的花翎 Fibrillation rainbow flower birds collected Ling
青春 Youth
红波浪浸透孤独的桨 Red wave soaked paddle alone
艺术 Arts
亿万个辉煌的太阳呈现在打碎的镜子上 Hundreds of millions of brilliant sun, presented in a broken mirror on the
人民 People
月亮被撕成闪光的麦粒播在诚实的天空和土地 Moon has been torn to flash grain of wheat sowing in the honesty of the sky and land
劳动 Labor
手，围拢地球 Hand, surround the Earth
命运 Fate
孩子随意敲打着栏杆栏杆随意敲打着夜晚 Children beat the fence railing at random, striking at random night
信仰 Faith
羊群溢出绿色的洼地牧童吹起单调的短笛 Overflow green lowland sheep shepherd boy blowing monotonic Piccolo
和平 Peace
在帝王死去的地方那支老枪抽枝、发芽成了残废者的拐杖 Place in the imperial dead branches like that old rifle drawn, germination of the cane became a disabled person
祖国 Motherland
她被铸在青铜的盾牌上靠着博物馆发黑的板墙 She was cast in bronze shield on the wall depended on black museum
生活 Life
网 Net
回答 Answers
卑鄙是卑鄙者的通行证， Mean is the mean of those passes,
高尚是高尚者的墓志铭， Noble is noble epitaph,
看吧，在那镀金的天空中， Look, in that gilded sky,
飘满了死者弯曲的倒影。 Piaoman reflection of the dead bent.
冰川纪过去了， Last ice age passed,
为什么到处都是冰凌？ Why are everywhere icicle?
好望角发现了， Cape of Good Hope discovered,
为什么死海里千帆相竞？ Why Dead Sea 1000 competing fan?
我来到这个世界上， I came to this world,
只带着纸、绳索和身影， With only paper, rope and shadow,
为了在审判之前， In order to trial before the
宣读那些被判决的声音。 Read out the voices of those who have been ruling.
告诉你吧，世界我--不--相--信！ Tell you, the world I - do not - as opposed to - a letter!
纵使你脚下有一千名挑战者， Even if you are at the foot of a 1000 Challenger,
那就把我算作第一千零一名。 It took me 1000th be counted as a zero one.
我不相信天是蓝的， I do not believe the sky is blue,
我不相信雷的回声， I do not believe Ray's echo,
我不相信梦是假的， I do not believe that dreams are false,
我不相信死无报应。 I do not believed to be dead without retribution.
如果海洋注定要决堤， If the sea is destined to burst,
就让所有的苦水都注入我心中， Let all of the grievances were injected into my mind,
如果陆地注定要上升， If the land is destined to rise,
就让人类重新选择生存的峰顶。 Let the survival of the human re-select the peak.
新的转机和闪闪星斗， The new turn for the better and sparkling l'etoile,
正在缀满没有遮拦的天空。 There is no masking is Zhuiman sky.
那是五千年的象形文字， That is five thousand years of the hieroglyphs,
那是未来人们凝视的眼睛。 That is the future of the people staring eyes.
走吧 Go
走吧， Go,
落叶吹进深谷， Leaves blowing Fukaya,
歌声却没有归宿。 Songs did not end-result.
走吧， Go,
冰上的月光， Ice moonlight,
已从河面上溢出。 From the river overflows.
走吧， Go,
眼睛望着同一片天空， Eyes looking at the same piece of sky,
心敲击着暮色的鼓。 Heart hammering the twilight of the drum.
走吧， Go,
我们没有失去记忆， We do not have loss of memory,
我们去寻找生命的湖。 We went looking for a lake of life.
走吧， Go,
路呵路， Oh Lu Lu,
飘满了红罂粟。 Piaoman a red poppy.
12.一切 12. All
一切都是命运一切都是烟云一切都是没有结局的开始一切都是稍纵即逝的追寻一切欢乐都没有微笑一切苦难都没有泪痕一切语言都是重复一切交往都是初逢一切爱情都在心里一切往事都在梦中一切希望都带着注释一切信仰都带着呻吟一切爆发都有片刻的宁静一切死亡都有冗长的回声 Everything is the fate of everything is smoke there is no end everything is the beginning of everything is the pursuit of fleeting happiness did not smile, do not tear all the suffering of all languages are beginning to repeat all the contacts are closed all the love in heart All past all hope in the dream with notes of all faiths are groaning with all the outbreaks have a moment's peace all the deaths have long echo
路口 Intersection
风停了， The wind stopped, and
风默默地站在路口。 Wind silently at the junction.
雾中浮起的栅栏， Float Fog fence
打开夜晚的小门： Open the door the night:
黑暗在用灯盏敬酒。 Darkness lights using light toast.
眼睛上的窗格子， Eye on the window lattice,
筛出了迷雾的白昼。 Screen out of the fog of the day.
学会离别吧， Association parting it,
象学会以往的一切， As learned in the past everything
象学会欢乐与哀愁。 As the Society of joy and sadness.
背过身去吧， Bei Guoshen go,
让胧弱的灯光落在肩头。 Let hazy light falls on weak shoulders.
也许你想轻松地笑笑， Maybe you want to easily and smiled,
而网住发辫的霜花， The net living braids of frosting,
和夜露一起缓缓地流。 And Ye Lu slowly with the flow.
回忆 Memories
烛光在每一张脸上摇曳没有留下痕迹影子的浪花轻击着雪白的墙壁挂在墙上的琴暗中响起仿佛映在水中的桅灯窃窃私语 Candlelight flickered in every face, without leaving a trace of the shadow of the waves of light hit the white wall hanging on the wall of the piano sounded as if implicitly reflected in the water headlight whispers
陌生的海滩 Stranger to the beach
1 1
风帆垂落。 Sailing Chuiluo.
桅杆，这冬天的树木， Mast, this winter trees,
带来了意外的春光。 Has brought unexpected spring.
2 2
冬天的废墟， The ruins of the winter,
缅怀着逝去的光芒。 Cherish the memory of the passing away of the light.
你靠着残存的阶梯， You rely on remnants of the ladder
在生锈的栏杆上， In the rusty railings,
敲出一个个单调的声响。 And win their one by one monotonous sound.
3 3
正午的庄严中， Solemn midday, the
阴影在选择落脚的地方。 Shadows in the choice settled areas.
所有的角落， All the corner,
盐粒凝结昔日的寒冷， Particles of salt condensation old cold,
和一闪一闪的回忆之光。 Flash memories and flash light.
4 4
远方白茫茫。 Distant vast expanse of whiteness.
水平线这浮动的甲板， This horizontal floating deck,
撒下多少安眠的网？ Arrange the number of sleep a net?
5 5
头巾， Headscarf,
那只红色的鸟， Nazhi red bird,
在日本海上飞翔。 In the Japan Maritime fly.
火焰的反光， Flame reflective,
把和你分离的影子， To separate your shadow,
投向不属于任何人的天幕上。 Orientation does not belong to anyone on the marquee.
没有风暴就够了， There is no storm enough,
然而也没有固定的风向， However, there is no fixed direction,
也许是为了回答召唤。 Perhaps in order to answer calls.
翅膀发出弓的鸣响。 Issued by ringing the bow wings.
6 6
落潮层层叠叠， Tide layer upon layer upon layer,
在金色的地毯上， In the golden carpet,
吐下泛着泡沫的夜晚， Spit bubbles under the reddish evening,
松散的缆绳，折断的桨。 Loose cables, broken paddle.
渔民们弯着光裸的脊背， Light nude fishermen bent spine,
修建着风暴中倒塌的庙堂。 The construction of the temple collapsed in the storm.
7 7
孩子们追逐着一弯新月。 Children chase the bright crescent.
一只海鸥迎面扑来， A seagull face descend quickly,
却没有落在你伸出的手上。 Did not fall on your outstretched hand.
一束 Bouquet
在我和世界之间你是海湾，是帆是缆绳忠实的两端你是喷泉，是风是童年清脆的呼喊 Me and the world you are between the Gulf, is faithful to the two ends of the sail is the rope you are a fountain, is the wind is crisp childhood cries
在我和世界之间你是画框，是窗口是开满野花的田园你是呼吸，是床头是陪伴星星的夜晚 Between me and the world you are a frame, is the window is full of wild flowers and countryside you are breathing, is to accompany the stars of the night bed
在我和世界之间你是日历，是罗盘是暗中滑行的光线你是履历，是书签是写在最后的序言 Between me and the world you are a calendar, a compass is a silent glide of the light you are curriculum vitae, a bookmark is written in the preamble to the final
在我和世界之间你是纱幕，是雾是映入梦中的灯盏你是口笛，是无言之歌是石雕低垂的眼帘 Me and you are a veil between the world and is dream that spring fog light lights you are a mouth flute, is a silent song of the eye is a stone falls
在我和世界之间你是鸿沟，是池沼是正在下陷的深渊你是栅栏，是墙垣是盾牌上永久的图案 Me and the gap between the world you are, is a pond is being sunk into the abyss you are a fence, is a shield on the wall was further fortified permanent pattern
在我透明的忧伤中 In my grief in a transparent
在我透明的忧伤中充满着你，仿佛绿色的夜雾缠绕着一颗孤零零的小树而你把雾撕碎，一片一片在冰冷的手指间轻轻吸吮着如同吸吮结成薄衣的牛乳于是你吹出一颗金色的月亮冉冉升起，照亮了道路 In my sorrow filled with a transparent you, as if haunted Ye Wu green trees and a solitary tear you put fog, an icy fingers in a gently sucking the like sucking the milk so you form a Usugi blow a golden moon rising, lighting up the road
是的，昨天 Yes, yesterday
用手臂遮住了半边脸， Arm covered with a half face,
也遮住了树林的慌乱。 Has also covered the woods of grief.
你慢慢地闭上眼睛： You slowly close your eyes:
是的，昨天…… Yes, yesterday ... ...
用浆果涂抹着晚霞， Berries coated with the sunset,
也涂抹着自己的羞惭。 Is also coated with their own shame.
你点点头，嫣然一笑： You nodded and smiled:
是的，昨天…… Yes, yesterday ... ...
在黑暗中划亮火柴， Zoned light in the dark match,
举在我们的心之间。 Were held in between our hearts.
你咬着苍白的嘴唇： Biting your pale lips:
是的，昨天…… Yes, yesterday ... ...
纸叠的小船放进溪流， Stack of paper boats into the streams,
装载着最初的誓言。 Loaded with the original oath.
你坚决地转过身去： You resolutely turned to go:
是的，昨天…… Yes, yesterday ... ...
岛 I.
1 1
你在雾海中航行没有帆你在月夜下漂泊没有锚 Wu Hai you sail on a moonlit night you do not sail under the drifting without anchor
路从这里消失夜从这里消失 Lu disappear from here night away from here
2 2
没有标志没有清晰的界限只有浪花祝祷的峭崖留下岁月那沉闷的痕迹和一点点威严的纪念 There is no clear boundaries unmarked spray prayers Qiaoya only days left traces of it boring and a little bit of dignity to commemorate the
孩子们走向沙滩月光下，远处的鲸鱼正升起高高的喷泉 The children toward the beach under the moonlight, distant whales are rising high fountain
3 3
鸥群醒了翅膀接连着翅膀叫声那么凄厉震颤着每片合欢树叶和孩子们的心 Gull-wing group woke up after another with their wings sounds so mournful tremor with Acacia leaves per unit and the children's hearts
在这小小的世界里难道唤醒的只是痛苦 In this small world Is only the suffering of wake-up
4 4
地平线倾斜了摇晃着，翻转过来一只海鸥坠落而下热血烫卷了硕大的蒲叶那无所不在的夜色遮掩了枪声 Has rocked the horizon tilt, flip over a seagull crashed down a huge volume of blood hot Po leaves that cover the ubiquitous night shots
--这是禁地这是自由的结局沙地上插着一支羽毛的笔带着微湿的气息它属于颤抖的船舷和季节风属于岸，属于雨的斜线昨天或明天的太阳如今却在这里写下死亡所公证的秘密 - It is forbidden the outcome of this is a free one with feathers stuck in the sand with a slightly damp atmosphere pen it belongs to the wind shaking the ship's side and the season belongs to the shore belongs to slash the rain yesterday, today or tomorrow, the sun is here Write down the secret of death Notary
5 5
每个浪头上浮着一根闪光的羽毛 Each wave with a flash of feathers floating
孩子们堆起小小的沙丘海水围拢过来象花园，冷清地摇动月光的挽联铺向天边 Children come stacked like a little Sha Qiuhai water surrounded by gardens, deserted in the moonlight of the elegiac couplet shake shop to the horizon
6 6
啊，棕榈是你的沉默举起叛逆的剑又一次风托起头发象托起旗帜迎风招展 Ah, palm is your silence once again raised the sword rebellious hair like the wind hold up hold up the banner fluttered in the breeze
最后的疆界永远在孩子们的心里 The final frontier is always in the hearts of the children
7 7
夜，迎风而立为浩劫为潜伏的凶手铺下柔软的地毯摆好一排排贝壳的杯盏 Night, standing against the breeze as the perpetrators of potential catastrophe for the shop under the carpet glowing rows of soft shell cup cup
8 8
有了无罪的天空就够了有了天空就够了 With the innocence of the sky is enough is enough with the sky
听吧，琴在召唤失去的声音 Listen to it, piano sounds lost in the call
见证 Witness
我们那陌生的目光在十字路口相逢象两杯苦酒碰在了一起却没有声音 We are the strange eyes that come across as two cups of bitter at the intersection hit it together in the silent
我们头上那颗打成死结的星星呀犹如苦难和欢乐之间一滴抹不干的泪痕于是我们听见了彼此目光的声音 Labeled knot of sinking our heads like the stars呀between suffering and joy quit wiping the tears drop so we hear the voice of each eye
被理性肯定的梦境是实在的，正如被死亡肯定的爱情如果你不信它只是正在塌陷的雪人 By reason certain dreams are real, just as dead sure that if you do not love it is just being collapsed snowman
星星是见证 Star is a testimony
岸 Coast
陪伴着现在和以往岸，举着一根高高的芦苇四下眺望是你守护着每一个波浪守护着迷人的泡沫和星星当呜咽的月亮吹起古老的船歌多么忧伤 To accompany the present and the past, shore, holding a tall reeds overlooking is that you looked forward to each of a wave guard guarded fascinating bubble of the moon and the stars when the sobbing blowing how sad old chanty
我是岸我是渔港我伸展着手臂等待穷孩子的小船载回一盏盏灯光 I was fishing offshore I stretched my arms waiting for poor children, a boat to carry back a lamp light
黄昏：丁家滩---赠M和B Twilight: Ding Beach --- Zeng M, and B
黄昏，黄昏丁家滩是你蓝色的身影黄昏，黄昏情侣的头发在你的肩头飘动是她，抱着一束白玫瑰用睫毛掸去上面的灰尘那是自由写在大地上殉难者圣洁的姓名 Dusk, dusk Ding Beach is your shadow blue dusk, dusk couples hair on your shoulders waving her, holding a bouquet of white roses with the eyelashes to the top of the dust and that the Shan are free to write in the holy land of martyrs Name
是他，用指头去穿透从天边滚来烟圈般的月亮那是一枚订婚的金戒指姑娘黄金般缄默的嘴唇 That he used his finger to penetrate the smoke ring from the horizon, roll to the moon as it is a gold engagement ring girl golden silence of the lips
嘴唇就是嘴唇即使没有一个字呼吸也会在山谷里找到共同的回声 Lips are lips, if not breathing a word will be found in the valleys echo a common
黄昏就是黄昏即使有重重阴影阳光也会同时落入他们每个人心中 Twilight is the shadow of the evening even if there is heavy at the same time the sun will fall into the hearts of every one of them
夜已来临夜，面对四只眼睛这是一小片晴空这是等待上升的黎明 The night was the advent of night, faced with four eyes, this is a small piece of clear sky which is waiting for the dawn rising
雨夜 Amaya
当水洼里破碎的夜晚摇着一片新叶象摇着自己的孩子睡去当灯光串起雨滴缀饰在你肩头闪着光，又滚落在地你说，不口气如此坚决可微笑却泄露了内心的秘密 When the puddle where the broken night shaking like a leaf shaking their new child to sleep when the lights strung inlaid with raindrops sparkling on your shoulders, then rolled down to the ground you say, do not smile, but the tone was so determined to leaking of the inner secrets
低低的乌云用潮湿的手掌揉着你的头发揉进花的芳香和我滚烫的呼吸路灯拉长的身影连接着每个路口，连接着每个梦用网捕捉着我们的欢乐之谜以往的辛酸凝成泪水沾湿了你的手绢被遗忘在一个黑漆漆的门洞里 Didi De clouds with wet hands rubbing your hair Roujin fragrant flowers and my hot breath elongated lights connected to each intersection of the figure, connected to each of us dream of using nets to capture the joy of the mystery of the past bitterness cemented your tears wet handkerchief was forgotten in a doorway where the dark
即使明天早上枪口和血淋淋的太阳让我交出青春、自由和笔我也决不会交出这个夜晚我决不会交出你让墙壁堵住我的嘴唇吧让铁条分割我的天空吧只要心在跳动，就有血的潮汐而你的微笑将印在红色的月亮上每夜升起在我的小窗前唤醒记忆 Even if tomorrow morning the sun guns and bloody let me give youth, freedom and the pen and I will never surrender to this night I will never give you for allowing the wall to block my lips iron bar so that I split the sky bar as long as the heart beat, there is a tide of blood and your smile will be printed on a red moon rising on the night a small window in my wake-up memory
睡吧，山谷 Sleep, Valley
睡吧，山谷快用蓝色的云雾蒙住天空蒙住野百合苍白的眼睛睡吧，山谷快用雨的脚步去追逐风追逐布谷鸟不安的啼鸣 Sleep tight, the valley quickly blindfolded with a blue sky, cloud monocrotaline pale eyes blindfolded, Sleep tight, the pace of the valley to go fast with the rain chasing the wind chasing Cuckoo disturbed Timing
睡吧，山谷我们躲在这里仿佛躲进一个千年的梦中时间不再从草叶上滑过太阳的钟摆停在云层后面不再摇落晚霞和黎明 Sleep tight, we are hiding in the valley here, hid in a thousand years of dreams, as if time is no longer glide from the grass on the sun behind the clouds to stop the pendulum is no longer shake off the sunset and the dawn
旋转的树林甩下无数颗坚硬的松果护卫着两行脚印我们的童年和季节一起走过那条弯弯曲曲的小路花粉沾满了荆丛 Rotating hard woods Shuaixia countless stars escort the two lines of the pineal footprints of our childhood and the season winding paths through their Natiao pollen stained with Jing Cong
呵，多么寂静抛出去的石子没有回声也许，你在探求什么 Oh, how quiet do not throw stones to echo, perhaps, what you search for
-----从心到心一道彩虹正悄然升起 ----- From the Centrosymmetric heart a rainbow is quietly rising
------从眼睛到眼睛 ------ From the eyes to the eye
睡吧，山谷睡吧，风山谷睡在兰色的云雾里风，睡在我们手掌中 Sleep, sleep valley, the wind slept in the blue mist the valley where the wind, sleeping in our hands in the
船票 Tickets
他没有船票又怎能登上甲板铁锚的链条哗哗作响也惊动这里的夜晚 He did not ticket, how can deck anchor chain brawl also disturb the sound of the night here
海呵，海退潮中上升的岛屿和心一样孤单没有灌木丛柔和的影子没有炊烟划出闪电的船桅又被闪电击成了碎片无数次风暴在坚硬的鱼鳞和贝壳上在水母小小的伞上留下了静止的图案一个古老的故事在浪花与浪花之间相传他没有船票 The sea Oh, the rising sea at low tide in the islands and lonely hearts, like there is no shadow of a soft brush to draw lightning mast did not smoke was again fragmented into numerous lightning storm hit the hard scales and shells on a small umbrella in the jellyfish stationary pattern on the left of an ancient story in between the waves and the spray is said he had no tickets
海呵，海密集在礁石上的苔藓向赤裸的午夜蔓延顺着鸥群暗中发光的羽毛依附在月亮表面潮水沉寂了海螺和美人鱼开始歌唱他没有船票 Oh sea, sea-intensive in the moss on the rocks at midnight to the naked spread of light along the gull group of covert feathers attached to the surface of the moon, the tide began to silence a singing mermaid Conch U.S. he had no tickets
岁月并没有中断沉船正生火待发重新点燃了红珊瑚的火焰当浪峰耸起死者的眼睛闪烁不定从海洋深处浮现 Years without interruption and outgoing fire boat was re-ignited the flame of red coral eyes of the deceased when the arched crest flickering emerges from the ocean depths
他没有船票 He did not ticket
是啊，令人晕眩那片晾在沙滩上的阳光多么令人晕眩 Yes ah, cause dizziness Napian dry sun on the beach What a dizzy
他没有船票 He did not ticket
无题 Untitled
把 手伸给我让我那肩头挡住的世界不再打扰你假如爱不是遗忘的话苦难也不是记忆记住我的话吧一切都不会过去即使只有最后一棵白杨树象没有铭刻的墓碑在路的尽头 耸立落叶也会说话在翻滚中褪色、变白慢慢地冻结起来托起我们深深的足迹当然，谁也不知道明天明天从另一个早晨开始那时我们将沉沉睡去 Hand to block I let my shoulders the world is no longer bother you if love is not the words of the suffering is not forgotten memories to remember all my words will not pass even if the bar only the last one poplar, as there is no tombstone engraved at the end of the road stands will also be speaking in a rolling in the leaves fade, white and slowly freeze up and hold up our deep footprints, of course, no one knows tomorrow, tomorrow morning, starting from a different time we will fall asleep
桔子熟了 Oranges ripen
桔子熟了装满阳光的桔子熟了 Ripe oranges filled with sun ripe oranges
让我走进你的心里带着沉甸甸的爱 Let me into your heart with a love of heavy
桔子熟了表皮喷着细细的水雾 Familiar orange skin puffing thin mist
让我走进你的心里忧伤化为欢乐的源泉 Let me into your heart a source of sorrow into joy
桔子熟了苦丝网住了每瓣果实 Of bitter oranges and cooked live wire of each valve fruit
让我走进你的心里找到自己那破碎的梦 Let me into your heart to find their own broken dreams that
桔子熟了装满阳光的桔子熟了 Ripe oranges filled with sun ripe oranges
红帆船 Red Sailing
到处都是残垣断壁路，怎么从脚下延伸滑进瞳孔的一盏盏路灯滚出来，并不是星星我不想安慰你在颤抖的枫叶上写满关于春天的谎言来自热带的太阳鸟并没有落在我们的树上而背后的森林之火不过是尘土飞扬的黄昏 Everywhere devastated road, how extending from the foot of the pupil driven into the roll out of a street lamp, not the stars I do not want comfort in your trembling on the leaves of spring filled with lies about from the tropical sun, and not fall on our birds behind the tree and a forest fire but a dusty dusk
如果大地早已冰封就让我们面对着暖流走向海如果礁石是我们未来的形象就让我们面对着海走向落日不，渴望燃烧就是渴望化为灰烬而我们只求静静地航行你有飘散的长发我有手臂，笔直地举起 If you let the face of the earth has already frozen warm towards the sea, if the reef is the image of our future let us face the sea towards the sunset No, the desire is burning desire to ashes and we only have quietly sailing you have released into the atmosphere I have long hair arm straight and raised
习惯 Habits
我习惯了你在黑暗中为我点烟火光摇晃，你总是悄悄地问猜猜看，我烫伤了什么 I am used to you in the dark fire of my cigarette lighter shaking, you always whispered Guess what, I burn what
我习惯了你坐在船头低吟木桨淌着水，击碎雾中的阳光你拖着疲乏而任性的步子不肯在长椅上重温我们的旧梦和我一起奔跑，你的头发甩来甩去隔着肩头满不在乎地笑笑 I'm used to sitting on the bow of your crooning pulp shedding water, crushing the sun Fog fatigue and self-willed you are dragging the pace of the bench refused to revisit our old dream and join me in running, your hair Rejection to rejection to carelessly across the shoulders, smiled
我习惯了你在山谷中大声呼喊然后倾听两个名字追逐时的回响抱起书，你总要提出各种问题一边撇着嘴，一边把答案写满小手在冬天，在蓝幽幽的路灯下你的呵气象围巾绕在我的脖子上 I used to cry you are in the valley and then to listen to the repercussions when the two names chasing pick up the book, you always want to ask questions while Pie Zhaozui while the answer is filled with little hands in the winter, in the faint blue of the street you down Oh the weather scarf around my neck
是的，我习惯了你敲击的火石灼烫着我习惯了的黑暗 Yes, I am used to you burned with the percussion of flint I am used to the dark
无题 Untitled
在你呼喊的旋律中我请求：夜把往事收进瓷瓶于是花瓣合拢一片枯叶落在打开的书上尘埃缓缓腾起 The melody in your shouting that I request: Night the past incorporated into the insulator so close up a dead leaves falling petals open book on the dust slowly Tengqi
我悄悄离去带走了那本书其中有你的一页你的诅咒你的爱都已成为镜中的火焰消失在另一个更孤寂的世界里 I quietly took away the book which you have the curse of the one you love you have become lost in the flames of the mirror one more lonely world
一串钥匙在寂静的小巷歌唱别回过头去别看沉入夜雾的窗户窗帘后面，梦在波浪般的头发中喧响 A bunch of keys in the quiet lane back to the song Do not Do not look behind the curtain windows sunk Ye Wu, dream-like hair in waves Xuan ring
你说 You say
我用暗号敲门你说：请进吧，春天我迟缓地摘下帽子鬓角沾满了霜雪 I used the cypher knock on the door you said: Come it, I am slow to take off his hat and spring temples covered with frost
当我把你抱起你说：别慌，傻瓜一只惊恐的小鹿正在你的瞳孔中奔跑 When I put you pick up you say: Do not panic, stupid a frightened deer are in the running of your pupil
过生日那天你说：不，别送礼物而我的仙后星座早在你头顶上闪烁 Birthday that day you say: No, do not send a gift and my Cassiopeia flashes back in your head
在十字路口你说：别分开，永远一道道雪亮的车灯从我们中间穿过 At the crossroads if you say: Do not separate, always a sharp headlights Road through the middle of our
我们每天早晨的太阳 Our daily morning sun
小 草柔软的手臂托起太阳不同肤色的人走向你汇成光芒，你象钟一样敲响震落了山顶的积雪皱纹深动颤抖的恐惧和忧伤心灵不再躲到幕布后面书打开窗户，让群鸟自由 地飞翔老树不再打鼾，不再用枯藤缠住孩子那灵活的小腿少女们从沐浴中归来拖曳着星星和辽阔的月光每个人都有自己的名字自己的声音、爱情和愿望 Grass soft arms hold up the sun in different skin colors you put together people to move towards light, you sounded like a bell, like the snow on the hilltop Zhenluo deep dynamic wrinkles of fear and sorrow trembling heart the book is no longer hiding behind the curtain open the windows Let Qunniao freedom to fly the old trees are no longer snoring, a child that is no longer entangled with the Ku Teng flexible legs young girls returning from a shower in drag with the stars and the vast moonlight name of each person has their own own voice, love and wish
兀立在恶梦中的冰山在早晨消融，从残留的夜色中人们领走了各自的影子让沉重的记忆在脚下在行走中渐渐消失手臂和手臂相连的地平线上每个故事有了新的开始那就开始吧 Wu Li in the nightmare of the ice melting in the morning, from the remnants of the night in which people took the shadow of their memories so that a heavy foot in the walking arm and arm gradually vanish in the horizon, each story connected to the beginning of a new That to get started
宣告---献给遇罗克 Declared --- dedicated to Yu Luoke
也许最后的时刻到了我没有留下遗嘱只留下笔，给我的母亲我并不是英雄在没有英雄的年代里， Perhaps, finally, I do not have the time to leave a will, leaving only a pen to my mother, I'm not a hero in the absence of the heroic era,
我只想做一个人。 I just want to make a human being.
宁静的地平线分开了生者和死者的行列我只能选择天空决不跪在地上以显出刽子手们的高大好阻挡自由的风 Quiet horizon divided the ranks of the living and the dead, I can only choose the sky will not fall on my knees to make it appear a good butchers block their freedom of tall wind
从星星的弹孔里将流出血红的黎明 From the bullet holes where the stars will be out of blood-red dawn
结局或开始---献给遇罗克 End or begin --- dedicated to Yu Luoke
我，站在这里代替另一个被杀害的人为了每当太阳升起让沉重的影子象道路穿过整个国土 I, standing here instead of the other people who have been killed every time the sun rises in order to make a heavy shadow across the entire national territory, as the road
悲哀的雾覆盖着补丁般错落的屋顶在房子与房子之间烟囱喷吐着灰烬般的人群温暖从明亮的树梢吹散逗留在贫困的烟头上一只只疲倦的手中升起低沉的乌云 Sad fog covered with scattered patches like the roof of the house and the house, shoot out the ashes between the chimney-like warmth from the people disperse the bright treetop stay in poverty, only one tired of cigarette butts on the hands of the dark clouds of rising low
以太阳的名义黑暗公开地掠夺沉默依然是东方的故事人民在古老的壁画上默默地永生默默地死去 The name of the sun openly plunder the dark silence is still the story of people in the ancient oriental murals on eternal life quietly die in silence
呵，我的土地你为什么不再歌唱难道连黄河纤夫的绳索也象崩断的琴弦不再发出鸣响难道时间这面晦暗的镜子也永远背对着你只留下星星和浮云 Oh, my land Why do not you singing and not even the Yellow River Boat Tracker rope is also no longer be issued as Bengduan strings ringing Is it time to face the mirror and never dull back to your face, leaving only the stars and floating clouds
我寻找着你在一次次梦中一个个多雾的夜里或早晨我寻找春天和苹果树蜜蜂牵动的一缕缕微风 I was looking forward to your dream at a time of more than one night or early morning fog I was looking for the spring and apple bees affect the strands of a breeze
我寻找海岸的潮汐浪峰上的阳光变成的鸥群我寻找砌在墙里的传说你和我被遗忘的姓名 I was looking for tidal crest on the coast of the sun into a puzzle I was looking for the gull group of legends in the wall you and I have been forgotten the name of
如果鲜血会使你肥沃明天的枝头上成熟的果实会留下我的颜色 If blood will make you rich tomorrow's branches on the mature fruit will leave my colors
必须承认在死亡白色的寒光中我，战栗了谁愿意做陨石或受难者冰冷的塑像看着不熄的青春之火在别人的手中传递即使鸽子落到肩上也感不到体温和呼吸它们梳理一番羽毛又匆匆飞去 Must recognize that the death of a white Hanguang I shudder to who is willing to do a statue of meteorites or the victims of the cold watching the youth do not put out the fire in someone else's hands to pass even if the pigeon landed on the shoulders is also a sense of not combing their body temperature and breathing some feathers and flew hastily
我是人我需要爱我渴望在情人的眼睛里度过每个宁静的黄昏在摇篮的晃动中等待着儿子第一声呼唤在草地和落叶上在每一道真挚的目光上我写下生活的诗这普普通通的愿望如今成了做人的全部代价 I am a man I need to love my lover's eyes eager to spend a quiet evening of each rock in the cradle of the First Sound awaits her son calls on the grass and fallen leaves Every sincere in the eyes of the poem that I wrote of life ordinary desire to become a man is now the full costs of
一生中我多次撒谎却始终诚实地遵守着一个儿时的诺言因此，那与孩子的心不能相容的世界再也没有饶恕过我 Life has always been honest and I have repeatedly lied to comply with a childhood promise, therefore, that the child's heart can not be compatible with the world's never forgiven me
我，站在这里代替另一个被杀害的人没有别的选择在我倒下的地方将会有另一个人站起我的肩上是风风上是闪烁的星群 I, standing here instead of the other people who were killed have no choice where I fall there will be another man stood up and my shoulder is the air damper is a constellation of flickering
也许有一天太阳变成了萎缩的花环垂放在每一个不朽的战士森林般生长的墓碑前乌鸦，这夜的碎片纷纷扬扬 Perhaps one day the sun turned into a wreath hanging on the shrinkage of an immortal warrior of each forest-like growth gravestone of crows, there were numerous fragments of this night
港口的梦 Dream Port
当月光层层涌入港口这夜色仿佛透明一级级磨损的石阶通向天空通向我的梦境 When the moonlight, as if layers of the influx of the port that night wearing a transparent one-level stone steps leading to the sky towards my dream
我回到了故乡给母亲带回珊瑚和盐珊瑚长成林木盐，融化了冰层姑娘们的睫毛抖落下成熟的麦粒峭壁衰老的额头吹过湿润的风我的情歌到每扇窗户里去做客酒的泡沫溢到街上变成一盏盏路灯我走向霞光照临的天际转过身来深深地鞠了一躬 I went back home to his mother back to a long coral reef and salt into a timber of salt, to melt ice and shake off the lashes girls mature grain of wheat under the cliffs of aging forehead moist wind blew my windows go love songs to each guest overflow into the street wine bubble to become a street-lamp, I turned toward the sky to the Zhao Lin Xiaguang deep bow
浪花洗刷着甲板和天空星星在罗盘上找寻自己白昼的方位是的，我不是水手生来就不是水手但我把心挂在船舷象锚一样和伙伴们出航 Spray washing the deck and the stars in the sky to find their own compass orientation day Yes, I am not a born sailor is not the sailor, but I hung on the side of the boat as the anchor heart and partners like the sail
迷途 Lost
沿着鸽子的哨音我寻找着你高高的森林挡住了天空小路上一颗迷途的蒲公英把我引向蓝灰色的湖泊在微微摇晃的倒影中我找到了你那深不可测的眼睛 Pigeon whistle along with you I was looking for tall forest blocking the sky, a stray dandelion small road leads me to my blue-gray lake in the slightly swaying reflection that I find it unfathomable your eyes
和弦 Chord
树林和我紧紧围住了小湖手伸进水里搅乱雨燕深沉的睡眠风孤零零的海很遥远 I am surrounded by woods and a small lake close his hands deep water and disturb sleep Swift wind solitary sea is very far away
我走到街上喧嚣被挡在红灯后面影子扇形般打开脚印歪歪斜斜安全岛孤零零的海很遥远 I went to the street noise was blocked at a red light behind the shadow of fan-like footprints crooked refuge to open the sea is very far away alone
一扇蓝色的窗户亮了楼下，几个男孩拨动着吉他吟唱烟头忽明忽暗野猫孤零零的海很遥远 A bright blue window downstairs, a few boys with guitars singing toggle flickering cigarette wildcat solitary sea is very far away
沙滩上，你睡着了风停在你的嘴边波浪悄悄涌来汇成柔和的曲线梦孤零零的海很遥远 The beach, you fell asleep in your mouth to stop the wind waves coming quietly merged into the soft curves of the sea is very far away dream alone
界限 Limits
我要到对岸去 I'm going to go to the other side
河水涂改着天空的颜色也涂改着我我在流动我的影子站在岸边象一棵被雷电烧焦的树 The river altered the color of the sky, I have also altered the flow of my shadow I was standing on the shore like a tree charred by lightning
我要到对岸去 I'm going to go to the other side
对岸的树丛中掠过一只孤独的野鸽向我飞来 Swept across the trees in a lonely pigeons fly to me
枫树和七颗星星 Maple and the seven stars
世界小得象一条街的布景我们相遇了，你点点头省略了所有的往事省略了问候也许欢乐只是一个过程一切都已经结束可你为什么还带着那块红头巾看看吧，枫叶装饰的天空多么晴朗，阳光已移向最后一扇玻璃窗 The world was like a street of small sets we met, and you nodded and omit all the past omit the greeting may be fun just a process all over why do you still look at the bar with a piece of red scarf, decorated with Maple Leaf How the sky is clear, the sun has been moving to the last one window
巨大的屋顶后面那七颗星星升起来不再象一串成熟的葡萄这是又一个秋天当然，路灯就要亮了我多想看看你的微笑宽恕而冷漠还有那平静的目光路灯就要亮了 The roof of a huge star back then rose up and 7 are no longer a bunch of ripe grapes, as it is another one in autumn, of course, necessary to bright lights more than I want to see your smile, there is forgiveness and the cold calm eyes that lights should bright
古寺 Temple
消 失的钟声结成蛛网，在裂缝的柱子里扩散成一圈圈年轮没有记忆，石头空蒙的山谷里传播回声的石头，没有记忆当小路绕开这里的时候龙和怪鸟也飞走了从房檐上带 走喑哑的铃铛荒草一年一度生长，那么漠然不在乎它们屈从的主人是僧侣的布鞋，还是风石碑残缺，上面的文字已经磨损仿佛只有在一场大火之中才能辨认，也许会 随着一道生者的目光乌龟在泥土中复活驮着沉重的秘密，爬出门槛 The disappearance of the bell form cobweb, in the crack spread into a circle of columns where there is no memory of rings, stones of the valley spread Mongolia empty echo of stone, there is no memory of the time when the paths to bypass here, also flew a dragon and Guainiao taken away from the eaves dumb dumb bells annual growth of weeds, then do not care that they succumb to indifference is the master monks cloth shoes, or the wind incomplete monument above the text seems to have been worn only in a fire can be identified among, perhaps with the with the eyes of a tortoise living in the soil resurrection Tuozhao heavy secret, climbed out the threshold
十年之间 A decade later
在 被遗忘的土地上岁月，和马轭上的铃铛纠缠彻夜作响，路也在摇晃重负下的喘息改编成歌曲被人们到处传唱女人的项链在咒语声中应验似的升入空中荧光表盘淫荡地 随意敲响时间诚实得象一道生铁栅栏除了被枯枝修剪过的风谁也不能穿越或来往仅仅在书上开放过的花朵永远被幽禁，成了真理的情妇而昨天那盏被打碎了的灯在盲 人的心中却如此辉煌在突然睁开的眼睛里留下凶手最后的肖像 In a forgotten land, years, and horse yoke struggled all night the sound of bells on the road are shaking under the weight of the breathing space was turned into a song sung by people everywhere, a woman's necklace in the mantra-like sound coming true promoted to the air fluorescence dial sensuality the time to be honest sounded like a random iron fence in addition to being a black sheep who cut off the wind can not pass through or travel only in the books, open flowers had always been put under house arrest, became the mistress of truth, and that lamp was broken yesterday, The lights in the hearts of the blind are so brilliant a sudden opened the eyes of the murderer has left a portrait of the final
夜：主题与变奏 Night: Theme and Variations
在 这里，道路汇合一条条平行的光束是冗长而猝然中断的对话弥漫着司机辛辣的烟味粗野而含混的叫骂栅栏代替了排队的人们从门板的缝隙中流散的灯光和烟头一起被 抛在路旁任凭脚践踏广告牌依着老人遗忘的手杖似乎想走动起来石头的睡莲凋谢了喷水池里，楼房正缓缓地倒塌上升的月亮突然敲响钟声一下一下唤醒了宫墙里老的 时间日晷在旋转，校对误差等候盛大的早朝仪式锦衣飘带在风中簌簌站起拂去石阶上的尘埃流浪汉的影子从墙上滑过红红绿绿的霓虹灯为他生辉也使他彻夜不眠一只 迷路的猫窜上长椅眺望轻柔似烟的波光而水银灯不客气地撩开窗帘扰乱了梦，让孤独者醒来在一扇小门后面有只手轻轻地拨动插销仿佛在拉着枪栓 Here, the road of convergence of a parallel beam is long and filled with sudden interruption of the dialogue for unruly drivers, spicy smell of smoke instead of vague denunciations of the fence line of people from the door of the gap in the scattered light and the cigarette butts thrown on the road along next to the left to trample foot billboard in accordance with the forgotten elderly people seem to want to walk up and stick a stone fountain pool of water lilies withered away, the building was slowly rising moon, the sudden collapse of the bell sounded the wake-up call about what time a wall inside the old sundial in the rotation, proof-reading error waiting for the grand ceremony of silk clothing and streamers in the wind Zaozhao Susu stood up and brushed the dust on the stone steps from the wall the shadow glide homeless red neon lights in dazzling brilliance, he has also made him up at night 1 only stray cats Cuanshang bench overlooking the gentle waves of smoke and mercury vapor lamps may be blunt, disrupted the dream aside the curtain, let alone those who woke up in a small door behind the hand and gently pulled the gun seems to toggle bolt Shuan
明天，不 Tomorrow, do not
这不是告别因为我们并没有相见尽管影子和影子曾在路上叠在一起象一个孤零零的逃犯 This is not a farewell because we do not meet each other despite the shadow and the shadow have been stacked together on the road like a solitary fugitive
明天，不明天不在夜的那边谁期待，谁就是罪人而夜里发生的故事就让它在夜里结束吧 Tomorrow, not tomorrow, not in who is looking forward to the night side, who is a criminal and the story that night on the end of the bar at night it
艺术家的生活 Lives of the Artists
去买一根萝卜 To buy a radish
--母亲说嘿，注意安全线 - Mother said Hey, pay attention to safety line
--警察说大海呵，你在哪儿 - Police said the sea Oh, where are you
--醉汉说怎么街灯都炸了 - Drunk say how street lights were blown up
--我说一个过路的瞎子敏捷地举起了竹竿象拉出一根天线尖叫而来的救护车把我送进了医院 - I say a blind man crossing the road agility to lift a bamboo pole as an antenna pulled screaming from an ambulance to send me to the hospital
于是我成了模范病人响亮地打着喷嚏闭上眼睛盘算着开饭的时间一次次把血输给臭虫没有工夫叹息终于我也当上了医生提着粗大的针管在走廊里踱来踱去消磨着夜晚 So I became a model patient sneezes loudly contemplating the meal time to close your eyes again and again to the blood lost no time sigh bug has finally become a doctor I have also put a thick needle paced in the corridor to spend the Night
传说的继续 Legend continues
古老的陶罐上早有关于我们的传说可你还不停地问这是否值得当然，火会在风中熄灭山峰也会在黎明倒塌融进殡葬夜色的河爱的苦果将在成熟时坠落此时此地只要有落日为我们加冕随之而来的一切又算得了什么 Ancient pottery has long been about our legends can you constantly worrying whether this is worthwhile, of course, the fire will be extinguished in the wind peaks will melt into the funeral at dawn and the collapse of the river the night the bitter fruit of love will fall in the maturity of this When the sunset for us here as long as all the subsequent coronation of the agenda for what is
--那漫长的夜辗转而沉默的时刻 - That long moment of silence and the night was removed
爱情故事 Love Story
毕竟，只有一个世界为我们准备了成熟的夏天我们却按成年人的规则继续着孩子的游戏不在乎倒在路旁的人也不在乎搁浅的船 After all, there is only one of the world as we are ready to mature in the summer we have continued according to the rules of adults, children do not care about the game fell to the street people do not care about the ship stranded
然而，造福于恋人的阳光也在劳动者的脊背上铺下漆黑而疲倦的夜晚即使在约会的小路上也会有仇人的目光相遇时降落的冰霜 However, the benefit of lovers of the sun are capped spine of workers under the dark and weary night, even in dating the road there will be a small enemy's eyes encounter frost landing
这不再是一个简单的故事在这个故事中有你和我，还有很多人 This is no longer a simple story in this story there is you and me, there are a lot of people
雪线 Snowline
忘掉我说过的话忘掉空中被击落的鸟忘掉礁石让他们再次沉没甚至忘掉太阳在那永恒的位置上只有一盏落满灰尘的灯照耀着 Forget what I have said forget the air forget the birds were shot down the rocks so that they can even forget the sun sank again in that eternal place only a dusty light shining on
雪线以上的峭崖历尽一次次崩塌后默默地封存着什么雪线下溪水从柔和的草滩上涓涓流过 Above the snow line Qiaoya gone through again and again sealed in silence after the collapse of what snow line in the stream from the gentle flowing through the marsh on the Juan-juan
彗星 Comet
回来，或永远走开别这样站在门口如同一尊石像用不期待回答的目光讨论我们之间的一切 Come back, or never go away Do not like standing in the doorway like a statue does not need answering in the eyes of the discussion between us all
其实难以想象的并不是黑暗，而是早晨灯光将怎样延续下去或许有彗星出现拖曳着废墟中的瓦砾和失败者的名字让它们闪光、燃烧、化为灰烬 In fact, is not difficult to imagine the dark, but how will the continuation of the morning light there may be dragging a comet appeared in the rubble and the ruins of the names of the losers so that they flash, burning, reduced to ashes
回来，我们重建家园或永远走开，象彗星那样灿烂而冷若冰霜摈弃黑暗，又沉溺于黑暗之中穿过连接两个夜晚的白色走廊在回声四起的山谷里你独自歌唱 Come back, we have to rebuild their homes, or never go away, like a comet so bright and frosty rejection of darkness, and then indulge in the dark through the white corridor connecting the two nights at the Echo valley four songs you own
乡村之夜 Country Night
夕阳和远山交叠成一弯新月在榆树林中穿行鸟巢空空小路绕过水塘追着一只毛色肮脏的狗撞在村头的土墙上吊桶在井里轻轻摇荡钟和场院上的石碾一样沉静零落的麦秸骚动着马厩里的咀嚼声充满了威胁一个长长的人影从门前的石阶上滑过灶台里的火光映红女人的手臂和缺口的瓦盆 Overlap into the sunset and the distant hills bright crescent in the elm walk through the forest trails around the reservoirs empty nest chasing a dirty dog coat color of the walls on the bucket hit the village and the well gently sway in the clock and yard quiet on the same stone grinding of straw scattered unrest the stables full of chewing sound of a threat to a long shadow on the stone steps from the front of the glide stove fire inside the woman's arm and Ying gap Wapen
走向冬天 Toward winter
风，把麻雀最后的余温朝落日吹去 Wind, the sparrows swept along by the last sunset Yu Wen Chao
走向冬天我们生下来不是为了一个神圣的预言，走吧走过驼背的老人搭成的拱门把钥匙留下走过鬼影幢幢的大殿把梦魇留下留下一切多余的东西我们不欠什么甚至卖掉衣服，鞋把最后一份口粮把叮噹作响的小钱留下 Toward winter, we are born not to a divine prophecy, let's go walk hunched old Da Cheng left the keys of the arches of the hall came flitting into the nightmare left behind left behind all the extra things we do not owe anything or even sell out clothes, shoes, food rations to last the sound of the jingle of a little money left
走向冬天唱一支歌吧不祝福，也不祈祷我们绝不回去装饰那些漆成绿色的叶子在失去诱惑的季节里酿不成酒的果实也不会变成酸味的水用报纸卷支烟吧让乌云象狗一样忠实象狗一样紧紧跟着擦掉一切阳光下的谎言 Move toward winter, do not sing the song, blessing bar, nor pray we will never go back to those painted decoration of green leaves in the brewing season, the temptation to lose not a fruit wine will not become a sour water with a newspaper roll bar for cigarettes dark clouds like a dog as loyal as a dog closely followed by erasing all lie under the sun
走向冬天不在绿色的淫荡中堕落，随遇而安不去重复雷电的咒语让思想省略成一串串雨滴或者在正午的监视下象囚犯一样从街上走过狠狠踩着自己的影子或者躲进帷幕后面口吃地背诵死者的话表演着被虐待狂的欢乐 Go green sensuality in the winter is not degenerate, adaptable not to repeat the mantra of lightning into a string is omitted, so that ideas in the midday rain, or under the supervision of the same as the prisoners came from the street mercilessly stepping on their shadows, or hides behind the curtain stutter to recite the words of the deceased the joy of performing a masochist
走向冬天在江河冻结的地方道路开始流动乌鸦在河滩的鹅卵石上孵化出一个个月亮谁醒了，谁就会知道梦将降临大地沉淀成早上的寒霜代替那些疲倦不堪的星星罪恶的时间将要中止而冰山连绵不断成为一代人的塑像 Towards winter in the frozen river where the road began to flow in the flood of pebbles crow hatched a month on the moon who is awake and who will know that dreams will come to the earth instead of settling into a frosty morning, the stars of those jaded evil time will be suspended The tip of continuous becoming a statue of a generation
恶梦 Nightmare
在方向不定的风上我画了一只眼睛于是凝滞的时刻过去了却没有人醒来恶梦依旧在阳光下泛滥漫过河床，在鹅卵石上爬行催动着新的磨擦和角逐在枝头，在房檐上鸟儿惊恐的目光凝成了冰垂向大地道路上的车辙又结起一层薄霜没有人醒来 Uncertainty in the direction of the wind, I drew an eye on the point of being stagnant so the moment passed and no one woke up the nightmare is still in the sunshine flooding submerged bed, in the pebbles on the crawl sending the new friction and rivalry in the tree branches, frightened birds in the eaves on the eyes and cemented the vertical ground ice rut on the road a thin layer of frost from the same mistakes that no one wakes up
归程 Return Journey
汽笛长鸣不已难道你还想数清那棵梧桐上的乌鸦默默地记住我们仿佛凭借这点点踪影就不会迷失在另一场梦中 Do you want to whistle ringing incessantly to count crows on the tree Indus silently remember as if we are with this little bit of sight will not be lost in another dream
陈叶和红色的蓓蕾在灌木丛上摇曳其实并没有风而藏匿于晨光中的霜穿越车窗时留下你苍白的倦容 Chen leaves and red bud on a bush swaying in the wind is actually not hiding in the dawn of the cream through the window when you leave your pale, tired
是的，你不顾一切总要踏上归程昔日的短笛在被抛弃的地方早已经繁衍成树林守望道路，廓清天空 Yes, you always have to set foot on Return Journey desperate old piccolo in the abandoned sites have already been multiplied into the woods watch roads, clearance of the sky
祝酒 Toast
这 杯中盛满了夜晚没有灯光，房子在其中沉浮柏油路的虚线---直延伸到云层没有上升的汽流，想想昨天在闪电之间寻找安宁雨燕匆匆地出入楼梯没有沾上尘土而一 支支枪和花束排成树林，对准了情人的天空夏天过去了，红高粱从一顶顶浮动的草帽上走来但不幸的成熟或死亡都无法拒绝，在你的瞳孔里夜色多么温柔，谁又能阻 止两辆雾中对开的列车在此刻相撞 This cup is not filled with the night lights, the house in which the ups and downs of the dotted line --- straight asphalt cloud does not extend to the increase in steam flow, think of yesterday, between the search for peace in the Lightning Swift rushing out of the staircase is not coated with dust and a gun and bouquet of flowers arranged in the woods, the targeting of a lover's sky in the summer passed, and Red Sorghum Dingding from a straw hat floating on the coming of maturity or death, but, unfortunately, can not be refused, where the night in your pupil how gentle, who can stop the two fog off the train collision at this moment
你在雨中等待着我 You are waiting for me in the rain
你 在雨中等待着我路通向窗户深处月亮的背面一定很冷那年夏夜，白马和北极光驰过我们曾久久地战栗去吧，你说别让愤怒毁灭了我们就象进入更年期的山那样无法解 脱从许多路口，我们错过却在一片沙漠中相逢所有的年代聚集在这里鹰，还有仙人掌聚集在这里比热浪中的幻影更真实只要惧怕诞生，惧怕那些来不及戴上面具的笑 容一切就和死亡有关那年夏夜并不是终结你在雨中等待着我 You are waiting in the rain, I road that leads to the depths of the moon on the back windows of some very cold that year, summer night, white horse, and the northern lights Chiguo We have a long time to tremble go, do not let anger destroy you say that we like to enter menopause Hill did not escape from a number of junctions, we are in the midst of the desert miss the reunion of all gathered here the age of eagles, as well as cactus are gathered here in the phantom than the heat as long as the fear of the birth of a more realistic, afraid of those who smile too late to don the mask of all and the death of the summer night is not the end of that year, you are waiting for me in the rain,
履历 CV
我曾正步走过广场剃光脑袋为了更好地寻找太阳却在疯狂的季节里转了向，隔着栅栏会见那些表情冷漠的山羊直到从盐碱地似的白纸上看到理想我弓起了脊背自以为找到了表达真理的唯一方式，如同烘烤着的鱼梦见海洋万岁！ I had goose-square shaved head walked in order to better find the sun but in the crazy season turning direction, across the fence met with indifference of those expressions of goats from the saline-alkali land like a piece of paper until you see the ideal of the spine, I Gongqi believe they have found the only way the truth of expression, like baking a marine fish Long live the dream! 我 只他妈喊了一声胡子就长出来了纠缠着，象无数个世纪我不得不和历史作战并用刀子与偶像们结成亲眷，倒不是为了应付那从蝇眼中分裂的世界在争吵不休的书堆里 我们安然平分了倒卖每一颗星星的小钱一夜之间，我赌输了腰带，又赤条条地回到世上点着无声的烟卷是给这午夜致命的一枪当天地翻转过来我被倒挂在一棵墩布似 的老树上眺望 I have only his mother shouted out a long beard on the haunted, like many I had and history for centuries and used a knife fight with the idols were formed Qinjuan But they were not in order to meet those eyes from the flies in a row over the divided world of books We split a heap Enron resold the stars a little money each night, I bet lost belt, but also naked back to the world lit cigarette is to give it the silent midnight, fired the fatal shot when I was upside down heaven and earth upside down In a mop-like old trees overlooking the
无题 Untitled
积怨使一滴水变得混浊我疲倦了，风暴搁浅在沙滩上那桅杆射中的太阳是我内心的囚徒，而我却被它照耀的世界所放逐礁石，这异教徒的黑色祭坛再也没有什么可供奉除了自己，去打开或合上那本喧嚣的书 Grudges so I tired a drop of water becomes turbid, and the storm that stranded on the beach in the sun is the mast shot a prisoner to my heart, and I been shining world of exile that it rock, this pagan altar of black There's nothing In addition to worship their own, to open or close the book and that this noise
同谋 Accomplice
很多年过去了，云母在泥沙里闪着光芒又邪恶，又明亮犹如腹蛇眼睛中的太阳手的丛林，一条条歧路出没那只年轻的鹿在哪儿或许只有基地改变这里的荒凉，组成了市镇自由不过是猎人与猎物之间的距离当我们回头望去在父辈们肖像的广阔背景上蝙蝠划出的圆弧，和黄昏 Many years have passed, mica shining light in the sediment where they evil, but also bright, like a snake belly in the sun, hand-eye jungle, a Crossroads of the young deer infested Nazhi where perhaps only a base to change the barren here to form the city Town freedom is nothing but the distance between hunter and prey when we looked back at the father's portrait of the broad background to draw the bat arc, and evening
一起消失我们不是无辜的早已和镜子中的历史成为同谋，等待那一天在火山岩浆里沉积下来化作一股冷泉重见黑暗 We are not innocent disappeared long ago, and the mirror of history to become an accomplice, waiting for the day of the magma inside the volcano deposited into a dark Yi Gu Reisen Shigemi
随想 Caprice
黄昏从烽火台上升起在这界河的岛屿上一个种族栖息又蔓延，土地改变了颜色神话在破旧的棉絮下梦的妊娠也带着箭毒扩散时痛苦的悸动，号角沉寂尸骨在夜间走动在妻子不断涌出的泪水中展开了白色的屏风遮住那通向远方的门 Dusk rising from the beacon tower at the border river island habitats also a race the spread of the myth of the land to change the color of the cotton under the old dream of pregnancy are also suffering with a curare-proliferation when the vibrations of the trumpet quiet walk at night in the bones constant gush of tears, his wife launched a white screen covered the door that leads to distant
东方，这块琥珀里是一片苍茫的岸芦苇丛驶向战栗的黎明渔夫舍弃了船，炊烟般离去历史从岸边出发砍伐了大片的竹林在不朽的简册上写下有限的文字 The East, this piece of amber is a hazy shore reed trembling towards the dawn of a fisherman abandoned the boat, smoke-like history, from the coast cut away large tracts of bamboo forest in the booklet, wrote the immortal words of limited
墓穴里，一盏盏长明灯目睹了青铜或黄金的死亡还有一种死亡小麦的死亡在那刀剑交叉的空隙中它们曾挑战似地生长点燃阳光，灰烬覆盖着冬天车轮倒下了沿着辐条散射的方向被风沙攻陷的城池是另一种死亡，石碑包裹在丝绸般柔软的苔藓里如同熄灭了的灯笼 Graves, a long lamp light bronze or gold has witnessed the death of the death of wheat, there is a death cross swords in that they had a gap in the growth of the challenges Side lit the sun, covered with the ashes of winter, the wheels fell scattered along the spokes the direction of the dust fall of the fortresses is another death, stone wrapped in silky soft moss inside out like a lantern
只有道路还活着那勾勒出大地最初轮廓的道路穿过漫长的死亡地带来到我的脚下，扬起了灰尘古老的炮台上一朵朵硝烟未散我早已被铸造，冰冷的铸铁内保持着冲动，呼唤雷声，呼唤从暴风雨中归来的祖先而千万个幽灵从地下长出一棵孤独的大树为我们蔽荫，让我们尝到苦果就在这出发之时 Only the road is still alive and that the earth was originally sketched out the contours of the death of a long road through the area came to my feet, stirring up the dust the ancient fort on the loose I did not smoke a blossoming has long been casting, cold cast iron to maintain the impulse, Call thunder storm return calls from the ancestors and the specter of 10 million alone from the ground grow a shade tree for us, let us taste the bitter fruit of time on this that
主人 Master
被怠慢的客人走了他留下灾难性的消息和一只手套为了再敲响我的门我仍无法看清白昼的焰火舞曲响起那从磨房流出的月光充满了梦的暗示相信奇迹吧奇迹就是那颗墙上的钉子我的影子在试钉子上摇晃的衣服试我最后的运气两次敲门之间支撑睡眠的手垂下来危险的楼梯从夜色中显出轮廓 Neglect of the guests were gone he left a disastrous news and a glove in order to re-ring my door and I still can not see daylight fireworks dance music sounded from the mill out of the moon that is full of hints of dream believe in miracles Bar Miracle is sinking, shadows on the wall of the nail of my nail on the trial shaking clothes try my luck finally knocked on the door between the two hands hanging to support the risk of sleep from the night of the stairs showing contours
很多年 Years
这是你，这是被飞翔的阴影困扰的你忽明忽暗我不再走向你寒冷也让我失望很多年，冰山形成以前鱼曾浮出水面沉下去，很多年我小心翼翼穿过缓缓流动的夜晚灯火在钢叉上闪烁很多年，寂寞这没有钟的房间离去的人也会带上钥匙，很多年在浓雾中吹起口哨 This is you, this is for you flying shadows flickering troubled you I will not go cold, let me down many years before the formation of the iceberg sink the fish had surfaced, many years I slowly flows through carefully Night lights flashing at the Fork for many years on the lonely This is not the person to leave the room clock will bring the key to a lot of whistling in thick fog
青年诗人的肖像 Portrait of young poet
那 从袖口拽出的灵感没完没了，你日夜穿行在长长的句子和胡同里，你生下来就老了尽管雄心照旧沿着秃顶的边缘生长摘下假牙，你更象个孩子一转身就把名字写在公 共厕所的墙上由于发育不良，你每天都要吞下几片激素让嗓音温顺得象隔壁那只叫春的猫一连九个喷嚏都落在纸上，你不在乎重复再者钱也未必干净可人人都喜欢救 火车发疯似地呼啸提醒你赞美交过保险费的月亮或者赞美没交保险费的板斧，沉甸甸的比起思想来更有分量天冷得够呛，血都黑了，夜晚就象冻伤了的大脚指头那样 麻木，你一瘸一拐地出入路边的小树林会会那帮戴桂冠的家伙们每棵树有每棵树的猫头鹰碰上熟人真头疼他们总喜欢提起过去过去嘛，我和你大伙都是烂鱼 That endless inspiration from the cuff pulling you day and night, walking in long sentences and alleys, you were born on the old business as usual despite the ambitions of the growth along the edge of off bald dentures, are you more like a child a turn on the their names written on the walls of public toilets because of dysplasia, you have to swallow a few slices of hormones every day so that gentle voice, like a cat next door Nazhijiaochun sneeze fall on the nine-day paper, you do not care to repeat Moreover, the money it may not be everyone likes a clean fire engines roar to remind you frantically handed compliment or praise the moon without insurance to pay the insurance premiums string to his bow heavy thinking more weight than the cruelly cold weather, the blood is dark at night as the big toes frostbitten so numb, you limped out of roadside trees will be wearing a crown band of guys each tree has each tree owl they always run into acquaintances really a headache like bringing up the past in the past Well, you and I and everyone are all rotten fish
回声 Echo
你走不出这峡谷在送葬的行列你不能单独放开棺木与死亡媾和，让那秋天继续留在家中留在炉旁的洋铁罐里结出不孕的蓓蕾雪崩开始了-- You get out of the canyon in the ranks of funeral you can not open up the coffin and death alone make peace, let it fall to stay at home and stay in the hearth of foreign cans bear infertility bud avalanche began --
回声找到你和人们之间心理上的联系：幸存下去，幸存到明天而连接明天的一线阳光，来自隐藏在你胸中的钻石罪恶和钻石你走不出这峡谷，因为被送葬的是你 Echo to find you and your psychological link between people: survive, survive until tomorrow but tomorrow's a ray of sunshine to connect from the hidden evil in your hearts of diamonds and diamond you get out of this valley, because they were funeral is that you
峭壁上的窗户 The windows on the cliff
黄 蜂用危险的姿势催开花朵信已发出，一年中的一天受潮的火柴不再照亮我狼群穿过那些变成了树的人们雪堆骤然融化，表盘上冬天的沉默断断续续凿穿岩石的并不是 纯净的水炊烟被利斧砍断笔直地停留在空中阳光的虎皮条纹从墙上滑落石头生长，梦没有方向散落在草丛中的生命向上寻找着语言，星星迸裂，那发情的河把无数生 锈的弹片冲向城市从阴沟里张出凶猛的灌木在市场上，女人们抢购着春天 Hornets open with a dangerous posture reminder flowers believed to have been issued, the year of the matches damp day I will no longer illuminate the wolves through the trees of people who become sudden snow melt, dial the winter off and then cut through the rock of silence Smoke is not the pure water was cut off straight ax to stay in the air, the sun slipped from the wall of the tiger stripes stone growth, a dream has no direction in life scattered in the grass looking up the language, the stars Benglie, then heat the river the numerous rusty shrapnel rushed out of town from the gutter Zhang fierce bush in the market, the women rush to buy spring
陌生人 Stranger
你在博物馆大理石地面上狠狠摔了一交，鞋在冰封的河上滑得很远，我坐在船上似乎晕了船不停地拨着电话却不知打给谁下班铃声响了三遍随着沉默的人流你绝望地盯住了红灯热带雨林中的落日令人神往，我把香蕉皮似的手套翻过来抖落细沙和烟末 Marble floor in the museum you are severely throw a cross, shoes, slip on the frozen river very far, I sat on board the boat seemed to faint repeatedly Bozhe phone do not know who calls to work with the bell rang three times silent flow of people desperate to stare at a red light, you have the tropical rain forests in the sunset enchanting, I put banana skin turn over and shake off the sand like a glove and smoke at the end
再 刮掉寂寞的胡须和肥皂沫一起溅到模糊不清的镜子上，你跨过水坑看见那陌生的影子背后是广告牌上的天空一只玻璃的鸽子落在地上，我钻到床下寻找着手被闪烁的 星星划破昏暗的电影院里你含着糖块为一个悲惨的故事哭泣，我打开灯靠在门上笑了有那么多机会和你认识看来我们并不是陌生人，门柄转动了一下 Then scraped Lonely splashed with the vague beard and Feizao Mo mirror, you saw the stranger across the puddles behind the shadow of the sky on a billboard a pigeon dropped to the ground glass, I drill into the bed to find begin by flashing stars pierced the dark movie theater candy you have a romantic story of a sad cry, I laugh Dakai Deng leaned on the door there are so many opportunities and you know it seems that we are not strangers, the door handle turning a moment
雨中纪事 Rain Chronicle
醒来，临街的窗户保存着玻璃那完整而宁静的痛苦雨中渐渐透明的早晨，阅读着我的皱纹书打开在桌上瑟瑟作响，好象火中发出的声音好象折扇般的翅膀华美地展开，在深渊上空火焰与鸟同在 Wake up to save the glass windows of the street was full and quiet the pain in the rain gradually transparent morning, reading a book of my wrinkles on the table to open howling sounds, as if the sound of the fire as if folding fan-like wings to China and the United States commence in the abyss over the flame and birds with the
在这里，在我和呈现劫数的晚霞之间是一条漂满石头的河人影骚动着潜入深深的水中而升起的泡沫威胁着没有星星的白昼在大地上画果实的人注定要忍受饥饿栖身于朋友中的人注定要孤独树根裸露在生死之外雨水冲刷的是泥土，是草是哀怨的声音 Here, show me and the sunset unscathed drift between a river full of stones stir the shadows and sneak into the deep water of the bubble rising stars of the day there is no threat to draw the fruits of the earth who are doomed to endure hunger and shelter in friends who are destined to be alone outside of the roots exposed to the life and death is the rain washed mud, grass is the plaintive voice of
关于传统 On traditional
野山羊站立在悬崖上拱桥自建成之日就已经衰老在箭猪般丛生的年代里谁又能看清地平线日日夜夜，风铃如纹身的男人那样阴沉，听不到祖先的语言长夜默默地进入石头搬动石头的愿望是山，在历史课本中起伏 Goat standing on a cliff on the arch from the date of completion had been aging in the porcupine-like clusters of era who can see the horizon day and night, wind chimes, such as tattoos, as gloomy man, can not hear the language of their ancestors night quietly desire to carry the stone into the stone mountains and the ups and downs in the history books
八月的梦游者 The August Sleepwalker
海底的石钟敲响敲响，掀起了波浪 Submarine struck the stone bell sounded, setting off a wave
敲响的是八月八月的正午没有太阳 Ringing is no sun at noon in August in August
涨满乳汁的三角帆高耸在漂浮的尸体上 Spinnaker milk towering swell in the floating corpse
高耸的是八月八月的苹果滚下山冈 August August is the towering apple roll down hill
熄灭已久的灯塔被水手们的目光照亮 Beacon has been extinguished long illuminate the eyes of sailors
照亮的是八月八月的集市又临霜降 Light in August August is also the temporary frost of the market
海底的石钟敲响敲响，掀起了波浪 Submarine struck the stone bell sounded, setting off a wave
八月的梦游者看见过夜里的太阳 The sleepwalker in August saw the sun at night
这一步 This step
塔影在草坪移动，指向你或我，在不同的时刻我们仅相隔一步分手或重逢这是个反复出现的主题，恨仅相隔一步天空摇荡，在恐惧的地基上楼房把窗户开向四方我们生活在其中或其外，死亡仅相隔一步孩子学会了和墙说话这城市的历史被老人封存在心里，衰老仅相隔一步 Taying on the lawn moving, point to you or me, at different times we're only one step away from breaking up, or meet again this is a recurring theme of hate is only a step away from the sky passes, in fear of the foundations of buildings to open the windows to the Quartet that we live in One or aloof, death is only a step away from their children learn and speak the city's historic walls have been sealed in their hearts for the elderly, aging is only a step away from
另一种传说 Another legend
死去的英雄被人遗忘他们寂寞，他们在人海里穿行他们的愤怒只能点燃一支男人手中的烟借助梯子他们再也不能预言什么风向标各行其是当他们蜷缩在各自空心的雕像的脚下才知道绝望的容量他们时常在夜间出没突然被孤灯照亮却难以辨认如同紧贴在毛玻璃上的脸 Dead heroes be forgotten they are lonely, they were angry that they can walk through the sea lit cigarette in the hands of a man with a ladder that they can no longer predict what the wind vane on parallel tracks, when they huddle in their respective hollow at the foot of the statue was aware of the desperate Capacity They often come and go during the night was suddenly lit孤灯is difficult to identify as close to the ground glass on the face of
最终，他们溜进窄门沾满灰尘掌管那孤独的钥匙 In the end, they slipped through the narrow gate in charge of that lonely dusty key
无题 Untitled
永远如此火，是冬天的中心当树林燃烧只有那不肯围拢的石头狂吠不已 And never will be fire, is the center of winter when wood burning is only surrounded by a stone that refuses to bark incessantly
挂在鹿角上的钟停了生活是一次机会仅仅一次谁校对时间谁就会突然老去 Hung on the antlers on the clock stopped that life is an opportunity for checking the time only one who who is suddenly growing old
诱惑 Temptation
那是一种诱惑亘古不变使多少水手丧生石堤在阻挡倾斜的陆地滑向海底 It was a temptation to make the number of sailors killed in everlasting Causeway sloping land in the block slide submarine
海豚越过了星群又落下，白色沙滩消失在溶溶的月光中海水漫过石堤漫过空荡荡的广场水母搁浅在每根灯柱上海水爬上石阶砰然涌进了门窗追逐着梦见海的人 Dolphin crossed the constellations they fall, white sand beaches disappeared in the moonlight in the water Rongrong Causeway submerged submerged jellyfish stranded on the empty square root of each lamppost Shanghai water poured into the windows and doors slam to climb stairs chasing the dream of the sea people
地铁车站 Subway station
那些水泥电线杆原来是河道里漂浮的一截截木头你相信吗鹰从来不飞到这里尽管各式各样的兔皮帽子暴露在大街上你相信吗只有山羊在夜深人静成群地涌进城市被霓虹灯染得花花绿绿你相信吗 Those cement telephone pole was originally river floating inside a length cut-off eagle wood you believe it never fly here, despite the exposure to a wide variety of rabbit skin hat on the street do you believe that only flocks of goats in the dead of night flooding the city was dyed colorful neon lights do you believe
空白 Blank
贫 困是一片空白自由是一片空白大理石雕像的眼睛里胜利是一片空白黑鸟从地平线涌来显露了明天的点点寿斑失望是一片空白在朋友的杯底背叛是一片空白情人的照片 上厌恶是一片空白那等待已久的信中时间是一片空白一群不祥的苍蝇落满医院的天花板历史是一片空白是待续的家谱故去的，才会得到确认 Poverty is a blank marble statue of freedom is an empty eyes victory is a blank Blackbird coming from the horizon revealed tomorrow is a little disappointed Shou blank spot of the bottom of the cup at a friend's betrayal is a blank lover's photo aversion is a blank that the long-awaited letter of time is an empty group of flies covered with ominous history of the hospital's ceiling was adjourned for a blank family tree deceased will be recognized
无题 Untitled
对于世界我永远是个陌生人我不懂它的语言它不懂我的沉默我们交换的只是一点轻蔑如同相逢在镜子中 For the world I'll never be a stranger I do not understand its language it is I do not understand the silence of our contempt for the exchange of just a little Meet in the mirror, as
对于自己我永远是个陌生人我畏惧黑暗却用身体挡住了那唯一的灯我的影子是我的情人心是仇敌 For myself I will always be a fear of the dark stranger, I was physically blocked the only light that my shadow is my Valentine's heart is enemy
孤儿 Orphan
我们是两个孤儿组成了家庭会留下另一个孤儿在那长长的影子苍白的孤儿的行列中所有喧嚣的花都会结果这个世界不得安宁大地的羽翼纷纷脱落孤儿们飞向天空 We are two orphans have formed families will leave the other orphans in that long, pale shadow of the ranks of orphans in the results of all the hustle and bustle of the flowers will be no peace in this world have come off the wings of the earth into the sky orphans
菩萨 Bodhisattva
流动着的衣褶是你微微的气息 Flowing folds of the clothing is your breath slightly
你挥舞千臂的手掌上睁开一只只眼睛抚摸那带电的沉寂使万物重叠交错如梦 You waved the palm of your hand Qianbi opened his eyes to touch a charged silence that makes all things overlapping staggered Dream
忍受百年的饥渴嵌在你额头的珍珠代表大海无敌的威力使一颗沙砾透明如水 Endured centuries of hunger and thirst pearl embedded in your forehead, on behalf of invincible power of the sea to make a sand and transparent water
你没有性别半裸的乳房隆起仅仅是做母亲的欲望哺育尘世的痛苦使它们成长 You do not have sex half-naked breasts bulge is only the desire to nurture mothers earthly suffering so that they grow up
诗艺 Art of Poetry
我所从属的那所巨大的房舍只剩下桌子，周围是无边的沼泽地明月从不同角度照亮我骨骼松脆的梦依然立在远方，如尚未拆除的脚手架还有白纸上泥泞的足印那只喂养多年的狐狸挥舞着火红的尾巴赞美我，伤害我 I am the slave of that great houses only a table, surrounded by a boundless swamp moon illuminated from different angles, my dream is still crispy bones stand in the distance, such as the dismantling of the scaffolding are not yet on the muddy white paper Footprint Nazhi feeding for years waving red tail fox, praise me, hurt me
当然，还有你，坐在我的对面炫耀于你掌中的晴天的闪电变成干柴，又化为灰烬 Of course, there you are sitting across from me in your hands to show off the sunny days of the lightning into firewood, but also reduced to ashes
挽歌 Elegy
寡妇用细碎的泪水供奉着偶像，等待哺乳的是那群刚出生的饿狼它们从生死线上一个个逃离山峰耸动着，也传递了我的嚎叫我们一起围困农场 Tears of widows with broken bits dedicated to the idol, waiting for breast-feeding, newborn Elang is a group of them from the line between life on a mountain to escape a sensationalist, but it also passed my cries to join us in the siege of the farm
你来自炊烟缭绕的农场野菊花环迎风飘散走向我，挺起小小而结实的乳房我们相逢在麦地小麦在花岗岩上疯狂地生长你就是那寡妇，失去的 You come from smoke-filled wind farm Daisy wreath drift up to me, to straighten a small, muscular breasts Meet our wheat in the wheat grow wild in the granite that you're a widow, lost
是我，是一生美好的愿望我们躺在一起，汗水涔涔床漂流在早晨的河上 It's me, a life with good wishes we are lying, sweat Si-Si-bed floating on a river in the morning
可疑之处 Dubious
历 史的浮光掠影女人捉摸不定的笑容是我们的财富可疑的是大理石细密的花纹信号灯用三种颜色代表季节的秩序看守鸟笼的人也看守自己的年龄可疑的是小旅馆红铁皮 的屋顶从长满青苔的舌头上淌落语言的水银沿立体交叉桥向着四面八方奔腾可疑的是楼房里沉寂的钢琴疯人院里的小树一次次被捆绑橱窗里的时装模特用玻璃眼睛打 量行人可疑的是门下赤裸的双脚可疑的是我们的爱情 Skimming over the surface history of women uncertainty smile is our wealth of suspicious patterns marble delicate lights in three colors in the order of the seasons of the people who guard the cage guard their age suspect is a small hotel from the red tin roof covered with moss drip off the tongue on the language of mercury in all directions along the interchange bridge toward the Pentium is the building where a suspicious silence piano madhouse inside the trees again and again tied the glass windows of the fashion model with suspicious eyes and looked at the pedestrian was studied under naked pairs foot suspicious is that we love
自昨天起 Since yesterday
我无法深入那首乐曲只能俯下身，盘旋在黑色的唱片上盘旋在苍茫时刻在被闪电固定的背景中昨天在每一朵花中散发幽香昨天打开一把把折椅让每个人就座那些病人等得太久了他们眼中那冬日的海岸漫长而又漫长 I can not in-depth piece of music that can only be reached down, hovering in the black circle in the boundless moment on the album was lightning in the background of a fixed yesterday circulated a delicate fragrance of each flower opened yesterday, to a folding chair at the table so that everyone who patients waited too long their eyes and that long and long winter coast
我只能深入冬日的海岸或相反，深入腹地掠飞满树的红叶深入学校幽暗的走廊面对各种飞禽标本 I can only in-depth winter coast or vice versa, in-depth interior of the leaves Hedgehopping garden trees in the schools face a variety of birds in the dark corridors specimens
寓言 Fables
他活在他的寓言里他不再是寓言的主人这寓言已被转卖到另一只肥胖的手中 He lived in his parable as a parable, where he was no longer the masters of this fable has been resold to another only in the hands of obesity
他活在肥胖的手中金丝雀是他的灵魂他的喉咙在首饰店里周围是玻璃的牢笼 He is in the hands of fat canary is his soul inside his throat in the jewelery is surrounded by glass cage
他活在玻璃的牢笼中在帽子与皮鞋之间那四个季节的口袋装满了十二张面孔 He is in the glass cage in their hats and shoes in the four seasons between the pockets full of 12 faces
他活在十二张面孔中他背叛的那条河流却紧紧地追随着他使人想起狗的眼睛 He lived in the 12, he faces betrayal to which the river is closely reminiscent of catch with his dog's eyes
他活在狗的眼睛中看到全世界的饿和一个人的富足他是他的寓言的主人 He is in the dog's eyes to see the world's hungry, and a person's wealth he is the master of his fable
在黎明的铜镜中 In the dawn of the Bronze Mirrors in
在黎明的铜镜中呈现的是黎明猎鹰聚拢唯一的焦点台风中心是宁静的歌手如云的岸只有冻成白玉的医院低吟 In the dawn of the copper mirror in the show is the dawn of the Falcon gather the focus of the typhoon center is the only singer quiet shore clouds just frozen into the hospital crooning Baiyu
在黎明的铜镜中呈现的是黎明水手从绝望的耐心里体验到石头的幸福天空的幸福珍藏着一颗小小沙砾的蚌壳的幸福 In the dawn of the copper mirror in the show is the sailor from dawn to experience the patience of despair a stone of happiness to the happiness of the sky with a small collection of well-being of gravel in clamshell
在黎明的铜镜中呈现的是黎明屋顶上的帆没有升起木纹展开了大海的形态我们隔着桌子相望而最终要失去我们之间这唯一的黎明 In the dawn of the copper mirror in the show is the dawn of the roof of the sail is not raised wood grain patterns that we carried out across the sea across the table between us eventually to lose the dawn of the sole
期待 Expect
没有长长的石阶通向那最孤独的去处没有不同时代的人在同一打鞭子上行走没有已被驯化的鹿穿过梦的旷野没有期待 Not the long stone steps leading to the most lonely place that is no different from playing in the same age who do not walk on the whip has been domesticated deer through the wilderness of dreams did not look forward to
只有一颗石化的种子 Only the seeds of a petrochemical
群山起伏的谎言也不否认它的存在而代表人类智慧和凶猛的所有牙齿都在耐心期待着期待着花朵闪烁之后那唯一的果实 Undulating hills lies not deny its existence on behalf of all the human wisdom and ferocious teeth have been patiently looking forward to looking forward to it only after the flowers, the fruits of flashing
它们等待了几千年欲望的广场铺开了无字的历史一个盲人摸索着走来我的手在白纸上移动我是那盲人 They wait for thousands of years had no desire to spread the word square in the history of a blind man came groping my hands on white paper that I was blind moving
触电 Shock
我曾和一个无形的人握手，一声惨叫我的手被烫伤留下了烙印 I have had an invisible person to shake hands, my hands were burnt Yishengcanjiao left their mark
当我和那些有形的人握手，一声惨叫它们的手被烫伤留下了烙印 When I shook hands and those tangible, Yishengcanjiao their hands were burnt left their mark
我不敢再和别人握手总把手藏在背后可当我祈祷上苍，双手合十一声惨叫在我的内心深处留下了烙印 I did not dare to shake hands with a total handle others may be hidden in the back when I pray to God, his hands clasped together in my heart of hearts Yishengcanjiao left their mark
语言 Language
许多种语言在这世界飞行碰撞，产生了火星有时是仇恨有时是爱情 Many languages in this world flight collisions, resulting in the Martian sometimes love and sometimes hate
理性的大厦正无声地陷落竹篾般单薄的思想编成的篮子盛满盲目的毒蘑 Reason building is being silently fall like thin bamboo strips woven basket filled with ideological blind poison mushroom
那些岩画上的走兽踏着花朵驰去一棵蒲公英秘密地生长在某个角落风带走了它的种子 Inspired by these rock paintings on the beast to a dandelion flower Chi secretly taken away by the wind grew up in a corner of the seeds of its
许多种语言在这世界飞行语言的产生并不能增加或减轻人类沉默的痛苦 Many languages in this world flying the language generated and can not increase or reduce human suffering of the silent
单人房间 Single room
他出生时家具又高又大又庄严如今很矮小很破旧没有门窗，灯泡是唯一的光源他满足于室内温度却大声诅咒那看不见的坏天气一个个仇恨的酒瓶排在墙角瓶塞打开，不知和谁对饮他拼命地往墙上钉钉子让想象的瘸马跨越这些障碍 When he was born, tall furniture, large and solemn little too worn out now is there is no windows and doors, light bulbs is the only source of light that he was satisfied with the indoor temperature that invisible bad weather curse out loud one by one row in the corner of hatred bottle cork open I do not know, and who is drinking his Pinmingdiwang nail on the wall so imagine lame horse across these barriers
一只追赶臭虫的拖鞋践踏天花板，留下理想带花纹的印迹他渴望看到血自己的血，霞光般飞溅 A violation of the ceiling to catch up with bug slippers, leaving the ideal pattern of imprinting with blood, he is keen to see their own blood, like a splash Xiaguang
呼救信号 Distress signal
雨打黄昏那些不明国籍的鲨鱼搁浅，战时的消息依旧是新闻你带着量杯走向海悲哀在海上 Evening rain unidentified shark who ran aground the news is still news in wartime with a measuring cup into the sea you are sad at sea
剧场，灯光转暗你坐在那些精工细雕的耳朵之间坐在喧嚣的中心于是你聋了你听见了呼救信号 Theater lights you're sitting on the ears of those Seiko fine carving sat among the hustle and bustle of the center so you deaf you heard the distress signal
守灵之夜 Wake of the Night
小村庄和全村的瘦驴被几棵枯树拴住瘟疫之路纵横奔向他乡百年的尘埃遮蔽天空 Small villages and village of thin donkeys are withered trees at the road hitch crossbar toward the plague centuries of dust obscured the sky Abroad
守灵的僧人只面对不曾发生的事情 Wake of the monks had not only the face of what is happening
飘移的雪堆围拢恶狗的眼中之火窗纸分散了月光的重量门被悄悄地推开百年的夜多么轻盈 Drift of snow surrounded by vicious dog in the eyes of the fire Chuangzhi dispersed the weight of the moonlight was quietly pushed open the door the night just how light a hundred years
守灵的僧人只面对不曾发生的事情 Wake of the monks had not only the face of what is happening
挂锁叮当作响木箱攒下黑色的时辰老猫昏睡不醒避邪的面具在墙上百年的梦点亮油灯 Ding Dong the sound of wooden padlock hour scramble to save the black mask old cat lethargy evil dream of a century on the wall lit oil lamps
守灵的僧人只面对不曾发生的事情 Wake of the monks had not only the face of what is happening
蹲在村头的土地庙青烟缭绕碑文给石头以生命以无痛的呻吟百年的记忆布下蚁群 Squatted Cuntou of tei miu blue smoke-filled life to the stone inscriptions to the groans of a hundred years to the memory of painless planted colony
守灵的僧人只面对不曾发生的事情 Wake of the monks had not only the face of what is happening
空间 Space
孩子们围坐在环行山谷上不知道下面是什么 The kids sitting around the ring the valley do not know what is below
纪念碑在一座城市的广场黑雨街道空荡荡下水道通向另一座城市 Monument in a city of empty streets of the square black rain sewers leading to another city
我们围坐在熄灭的火炉旁不知道上面是什么 We sat around the fire extinguished next to did not know what is above,
别问我们的年龄 Do not ask our ages
我们在无知的森林中和草地的飞毯上接近过天空 Our ignorance of the forest and grassland Carpet closer to the sky too
当我们占据了某套公寓如同占据了真理误入城市之网的汽车爬上水泥的绝壁在电线捆缚的房子之间夜携带着陌生的来信楼梯松弛了陷阱捕获的石狮是我们共同的主人 When we take a certain apartments occupied the truth being diverted to cities like the web of the car climbed the steep cliff of cement in the night between the wires to bind the house carrying a letter from an unfamiliar staircase relaxation of the trapped lions are the masters of our common
别问我们的年龄我们沉睡得象冷藏库里的鱼假牙置于杯中影子脱离了我们被重新裁剪从袖口长出的枯枝绽开了一朵朵血红的嘴唇 Do not ask our ages we are sleeping like a frozen fish Curry out of the shadow of dentures placed in the cup we have been re-cut blossom withered branches grow from the cuff of a blood-red lips blossoming
白日梦 Daydream
1 1
在秋天的暴行之后这十一月被冰霜麻醉展平在墙上影子重重叠叠那是骨骼石化的过程你没有如期归来我喉咙里的果核变成了温暖的石头 The atrocities in the fall after the frost in November was a shadow on the wall of narcotic flattening overlay that is the process of fossil bones you did not return as scheduled stones inside my throat into a warm stone
我，行迹可疑新的季节的阅兵式敲打我的窗户住在钟里的人们带着摆动的心脏奔走我俯视时间不必转身一年的黑暗在杯中 I, acting suspiciously the new season's parade hit me inside the windows of people living in the bell with a swing overlooking the heart of running time, I do not have to turn dark in the cup for one year
2 2
音乐释放的蓝色灵魂在烟蒂上飘摇出入门窗的裂缝 Blue soul music releases cigarette butts out of windows and doors of the cracks on the precarious
一个准备切开的苹果 Ready to cut an apple
--那里没有核儿没有生长敌意的种子 - There were no nuclear infants do not grow the seeds of hostility
远离太阳的磁场玻璃房子里生长的头发如海藻，避开真实的 Glass houses away from the sun's magnetic field the growth of hair, such as seaweed, to avoid the real
风暴，我们是迷失在航空港里的儿童总想大哭一场 Storm, we are lost in airports where the children always want to cry
在宽银幕般的骚动中收集烟尘的鼻子碰到一起 In the wide-screen-like disturbances in the nose encounter with the collection of dust
说个不停：这是我是我我，我们 Said non-stop: This is I, I, I, we have
3 3
喃喃梦呓的书，排列在一起在早晨三点钟等待异端的火箭 Mumble fudge the books, arranged with three o'clock in the morning to wait for the rocket heresy
时间并不忧郁我们弃绝了山林湖泊集中在一起为什么我们在一起一只铁皮乌鸦在大理石的底座下那永恒的事物的焊接处不会断裂 Time is not melancholy us to renounce the mountain lakes, together with an iron crow why we are in the marble base under the eternal things that the welding and will not be broken
人们从石棺里醒来和我坐在一起我们生前与时代的合影挂在长桌尽头 People from the sarcophagus where we woke up and I sat together before his death with the times of the photo hanging on a long table at the end of
4 4
你没有如期归来而这正是离别的意义一次爱的旅行有时候就象抽烟那样简单 You do not come back on schedule and this is the meaning of parting a love of travel is sometimes as simple as smoking
地下室空守着你内心的白银水仙花在暗中灿然开放你听凭所有的坏天气发怒、哭喊乞求你打开窗户 Guarding your heart the basement of an empty silver daffodils in the dark resplendent open your mercy all the bad weather anger, cried out begging you open the windows
书页翻开所有的文字四散只留下一个数字 Pages read through all the text, leaving only a scattered number of
--我的座位号码靠近窗户本次列车的终点是你 - Number of my seat near the windows of this train is that you end
5 5
向日葵的帽子不翼而飞石头圆滑、可靠保持着本质的完整在没有人居住的地方山也变得年轻晚钟不必解释什么 Sunflower hat missing stones smooth, reliable and maintain the integrity of the nature of no one in the mountains has become a place to live do not have to explain what the young Evening Bell
巨蟒在蜕皮中进化 Monty Python in the evolution of molting
--绳索打结把鱼群悬挂在高处一潭死水召来无数闪电虎豹的斑纹渐成蓝色天空已被吞噬 - Rope tie the fish hung in the height of a backwater called in numerous lightning Butch Cassidy and the markings had become the blue sky had been devoured
历史静默峭壁目送着河上那自源头漂流而下的孩子这人类的孩子 History, saw the silent cliffs on the river was drifting down from the source of the child that the human child
6 6
我需要广场一片空旷的广场放置一个碗，一把小匙一只风筝孤单的影子 I need to square one empty square to place a bowl, a spoon alone in the shadow of a kite
占据广场的人说这不可能 Occupy the square said it can not be
笼中的鸟需要散步梦游者需要贫血的阳光道路撞击在一起需要平等的对话 In the bird cage need to walk Sleepwalker need to hit the road with the sun anemia need for equal dialogue
人的冲动压缩成铀，存放在可靠的地方 The impulse of people compressed into uranium, stored in a secure place
在一家小店铺一张纸币，一片剃刀一包剧毒的杀虫剂诞生了 In a small shop a currency notes, a razor a pack of highly toxic pesticides is born
7 7
我死的那年十岁那抛向空中的球再也没落到地上你是唯一的目击者十岁，我知道然后我登上那辆运载野牛的火车被列入过期的提货单里供人们阅读 I died that year, the air-year-old then threw the ball to the ground you are no longer decline is the only witness-year-old, I knew then I boarded the train empties bison carrying the invoices have been included in the expired years for people to read
今天早上一只鸟穿透我打开的报纸你的脸嵌在其中一种持久的热情仍在你的眼睛深处闪烁我将永远处于你所设计的阴影中 This morning, I opened a bird through the newspapers of your face, embedded in one of the enduring passion is still deep in your eyes blink at you I will always be the shadow of the design
8 8
多少年多少火种的逃亡者使日月无光白马展开了长长的绷带木桩钉进了煤层渗出殷红的血毒蜘蛛弹拨它的琴弦从天而降开阔地，火球滚来滚去 The number of fires for many years so that the fugitive sun and the moon started a long matte white horse bandage stakes nailed into the coal seam bright red blood seeping poisonous spider plucked its strings from heaven open, the ball of fire rolling over
多少年多少河流干涸露出那隐秘的部分这是座空荡荡的博物馆谁置身其中谁就会自以为是展品被无形的目光注视如同一颗琥珀爆炸后飞出的沉睡千年的小虫 How many rivers dried up for many years showing that hidden part of the museum is empty seat who is who will place in them self-righteous eyes of the exhibits have been invisible as a sleeping amber flying after the explosion millennium bug
9 9
终于有一天谎言般无畏的人们从巨型收音机里走出来赞美着灾难医生举起白色的床单站在病树上疾呼： Finally one day lies like a fearless people from out of the radio giant, praising the disaster, doctors raised a white sheet standing in a tree diseases exclaim:
是自由，没有免疫的自由毒害了你们 Is free, there is no freedom of the immune poisoned you
存在的仅仅是声音一些简单而细弱的声音就象单性繁殖的生物一样它们是古钟上铭文的合法继承者英雄、丑角、政治家和脚踝纤细的女人纷纷隐身于这声音之中 There is just a voice of some simple but sound thin and delicate like a single-sex reproduction, like their biological clock on the ancient inscriptions of the legitimate successor of heroes, clowns, politicians and ankle slim women have to hide behind that voice among
10 10
手在喘息流苏是呻吟雕花的窗棂互相交错纸灯笼穿过游廊在尽头熄灭一支箭敲响了大门 Wheezing moan hand carved tassels are intertwined lattice window paper lanterns across the veranda at the end of an arrow struck out the door
牌位接连倒下 Tablets successive fall
--连锁反应的恶梦子孙们是威严的石狮嘴里腐烂的牙齿 - The nightmare of a chain reaction is a majestic lions grandchildren rotten teeth, mouth
当年锁住春光的庭院只剩下一棵树他们在酒后失态围着树跳舞疯狂是一种例外 Then lock the spring in the courtyard under a tree that they only drink and dance crazy gaffes around the tree is an exception
11 11
别把你的情欲带入秋天这残废者的秋天打着响亮吻哨的秋天 Do not fall for your passion into the fall, the name of the disabled persons in the autumn of whistle loud kiss
一只女人干燥的手掠过海面，却滴水未沾推移礁石的晚霞是你的情欲焚烧我 A woman's hand skimmed the sea dry, but it did not dip drip over reef sunset is your passion burning I
我，心如枯井对海洋的渴望使我远离海洋走向我的开端--你或你的尽头--我 I have a heart like a dry hole on the ocean's desire to make me away from the sea up to me the beginning - you or your end - I
我们终将迷失在大雾中互相呼唤在不同的地点成为无用的路标 We will eventually get lost in the fog, calling each other in different locations to become useless signs
12 12
白色的长袍飘向那不存在的地方心如夏夜里抽搐的水泵无端地发泄黄昏的晚宴结束了山峦散去蜉蝣在水上写诗地平线的颂歌时断时续影子并非一个人的历史戴上或摘下面具花朵应运而生谎言与悲哀不可分离如果没有面具所有钟表还有什么意义 The white robes drifting into areas that do not exist a heart like a summer night to vent their unprovoked seizure of the pump end of the evening's dinner dispersed Ephemera mountains above the horizon in the water poems Ode to intermittent shadow is not a person to wear or the history of Mask off the flowers came into being lies and sorrow can not be separated if not mask all the clocks are meaningless
当灵魂在岩石上显出原形只有鸟会认出它们 When the soul on the rocks showing the prototype is only birds will recognize them
13 13
他指银色的沼泽说那里发生过战争几棵冒烟的树在地平线飞奔转入地下的士兵和马闪着磷光，日夜追随着将军的铠甲 He was referring to the swamp of silver, said there had been a war of trees smoke trees at the horizon flying underground soldiers and horses shining phosphorescence, day and night to recover with the general's armor
而我们追随的是思想的流弹中那逃窜的自由的兽皮 We follow the idea that escape a stray bullet in the skins of freedom
昔日阵亡者的头颅如残月升起越过沙沙作响的灌木丛以预言家的口吻说你们并非幸存者你们永无归宿 Those who died in the past such as the moon rises over the head rustling of the bushes in order to prophetically said that you are not the survivors that you will never be the end-result
新的思想呼啸而过击中时代的背影一滴苍蝇的血让我震惊 New ideas and whistles hit the back of the times flies drop of blood I was shocked
14 14
我注定要坐在岸边在一张白纸上期待着老年斑似的词 I am destined to sit on the shore in a white paper is looking forward to senile plaque-like word
出现，秩序与混乱蜂房酿造着不同的情欲九十九座红色的山峰 The emergence of order and chaos hive brewing 99 different passions in red peaks
上涨，空气稀薄地衣居心叵测地蔓延渺小，有如尘世的 Rise in the thin air to spread tiny lichens ulterior motive, like earth's
计谋，钢筋支撑着权力石头也会晕眩这毕竟是一种可怕的 Trick, bar supports the power of the stone will be dizzy after all, is a terrible
高度，白纸背面孩子的手在玩影子游戏光源来自海底两条交尾的电鳗 Height, white on the back of the child's hand playing the game a shadow of light from the seabed two mating electric eel
15 15
蹲伏在瓦罐的夜溢出清凉的水，那是我们爱的源泉 Crouched in the crock the night overflow cool water, that is the source of our love
回忆如伤疤我的一生在你的脚下这流动的沙丘凝聚在你的手上成为一颗眩目的钻石 Memories, such as scars on my life in your mobile dunes at the foot of the pool in your hands to become a dazzling diamond
没有床，房间小得使我们无法分离四壁薄如棉纸数不清的嘴巴画在墙上低声轮唱 There is no bed, the room too small so that we can not separate the walls as thin as tissue paper painting on the wall countless mouths to sing softly round
你没有如期归来我们共同啜饮的杯子砰然碎裂 You do not come back on schedule sipping a cup of our common slammed fragmentation
16 16
矿山废弃已久它的金属拉成细长的线 Mine waste has been a long time it pulled into a thin line of metal
猫头鹰通体透明胃和神经丛掠过夜空 Owl henselae transparent stomach and nerve plexus passing the night sky
古生物的联盟解体了粘合化石的工作 Dissolution of the Union of paleontology, fossils of the work of adhesion
仍在进行，生存永远是一种集体冒险 Still in progress, survival is always a form of collective risk-taking
生存永远是和春天在进行战争 Survival is always and spring during the war
绿色的履带碾过阴郁的文明 The tracks run over the green gloomy civilization
喷射那水银的喷泉金属的头改变了地貌 Mercury fountain jet that changed the landscape of metal head
安祥无梦 Xiang-free dream
17 17
几个世纪过去了一日尚未开始冷空气触摸了我的手螺旋楼梯般上升黑与白，光线在房瓦的音阶上转换一棵枣树的安宁男人的喉咙成熟了 Has not yet started on the 1st few centuries later the cold air touching my hand like a spiral staircase up black and white, light in the room-watt scale conversion of a peaceful man's throat jujube mature
动物园的困兽被合进一本书钢鞭飞舞悸动着的斑斓色彩隔着漫长的岁月凄厉地叫喊一张导游图把我引入城中之城星星狡黠而凶狠象某一事件的核心 The Replacement Suspect zoo together into one book has been flying Gangbian throbbing with the variegation across the long years of mournful cries can be heard a tour guide map city within a city to introduce me to the stars cunning and vicious as the core of an event
18 18
我总是沿着那条街的孤独的意志漫步喔，我的城市在玻璃的坚冰上滑行 I always along the lonely street will stroll Oh, my city, on the ice in the glass slide
我的城市我的故事我的水龙头我的积怨我的鹦鹉我的保持平衡的睡眠 My city my story of my grievances, I tap my parrot to maintain a balance of my sleep
罂粟花般芳香的少女从超级市场飘过带着折刀般表情的人们共饮冬日的寒光 Poppy-like aroma of the girls drifting away from the supermarkets for people with a knife-like expression sip winter Han-guang
诗，就象阳台一样无情地折磨着我被烟尘粉刷的墙总在意料之中 Poetry, like the balcony as I was mercilessly tortured with whitewashed walls of smoke and dust are always expected
19 19
当你转身的时候花岗岩崩裂成细细的流沙你用陌生的语调对空旷说话，不真实如同你的笑容 When you turn when the granite to crack into a thin sand strange tone of voice you use to speak to the empty and untrue as you smile
深深植入昨天的苦根是最黑暗处的闪电击中了我们想象的巢穴从流沙的瀑布中我们听见了水晶撞击的音乐 Yesterday's bitter roots deeply implanted in the darkest Department lightning hit the lair of our imagination from the quicksand of the waterfall, we heard the impact of music crystal
一次小小的外科手术我们挖掘燧石的雪地上留下了麻雀的爪印一辆冬天疯狂的马车穿过夏日的火焰 A minor surgical operation we dug snow flint left sparrow Zhaoyin a wild horse through the winter and summer flame
我们安然无恙四季的美景印在你的衣服上 We are safe and sound beauty of four seasons printed on your clothes
20 20
放牧是一种观点的陈述热病使羊群膨胀象一个个气球上升卡在天蝎星座中热风卷走了我的屋顶在四壁之内我静观无字的天空文化是一种共生现象包括羊的价值狼的原则 Grazing is a statement of opinion as a fever to make a balloon inflated sheep stuck in the Scorpio constellation rising hot air swept away my roof within the walls of the sky, I wordless contemplation culture is a kind of symbiosis, including sheep, the value of the principles of the wolf
钟罩里一无所有在我们的视野里只有一条干涸的河道几缕笔直的烟古代圣贤们无限寂寞垂钓着他们的鱼 Bell nothing in our field of vision where there is only a dry river straight streaks of smoke from the ancient sages have infinite loneliness of their fish fishing
21 21
诡秘的豆荚有五只眼睛它们不愿看见白昼只在黑暗里倾听 Secretive pod has five eyes, they are reluctant to see the day only in the darkness listening to
一种颜色是一个孩子诞生时的啼哭 A color is the time of the birth of a child crying
宴会上桌布洁白杯中有死亡的味道 Cup white tablecloth dinner smell of death
--悼词挥发的沉闷气息 - Eulogy of the dull atmosphere of volatile
传统是一张航空照片山河缩小成桦木的纹理 Tradition is an aerial photograph into the mountains and rivers to narrow birch texture
总是人，俯首听命于说教、仿效、争斗和他们的尊严 Are always people, bow down to preaching, to follow suit, strife, and their dignity
寻找激情的旅行者穿过候鸟荒凉的栖息地 Looking for passionate travelers through the habitat of migratory birds deserted
石膏像打开窗户艺术家从背后用工具狠狠地敲碎它们 Plaster bust open the windows from behind the artist mercilessly crushing them with the tools
22 22
弱音器弄哑了的小号忽然响亮地哭喊那伟大悲剧的导演正悄悄地死去两只装着滑轮的狮子仍在固定的轨道上东奔西撞 Mute trumpet suddenly get dumb clarion cry of the great tragedy that the director is quietly died two lions are still filled with a fixed pulley track Dong Benxi hit
曙光瘫痪在大街上很多地址和名字和心事在邮筒在夜里避雨货车场上的鸭子喧哗窗户打着哈欠一个来苏水味的早晨值班医生正填写着死亡报告 Dawn paralyzed in the street address and the name and their minds a lot of boxes in the night shelter in the truck noise floor windows yawned a duck to water taste Su doctor on duty the morning of the death report is being completed
悲剧的伟大意义呵日常生活的琐碎细节 Oh the tragedy of the great significance of the trivial details of everyday life
23 23
在昼与夜之间出现了裂缝 Day and night in between the cracks
语言突然变得陈旧象第一场雪那些用黑布蒙面的证人紧紧包围了你你把一根根松枝插在地上默默点燃它们 Language suddenly become obsolete as the first snow of the witnesses who masked with black cloth closely surrounded by pine roots you, you put a plug on the ground that they quietly lit
那是一种祭奠的仪式从死亡的山冈上我居高临下你是谁要和我交换什么白鹤展开一张飘动的纸上面写着你的回答而我一无所知 It was a memorial ceremony of the hill from the dead, I look down on anyone who you are and what the crane, I started a flowing exchange of paper that says you have the answer and I know nothing about
你没有如期归来 You do not return as scheduled
钟声 Bell
钟声深入秋天的腹地裙子纷纷落在树上取悦着天空我看见苹果腐烂的过程带暴力倾向的孩子们象黑烟一样升起房瓦潮湿十里风暴有了不倦的主人 Bell skirt the heart of deep autumn trees have fallen to please the sky I see the process of rotting apples with violent tendencies, like the children of black smoke rising like a wet room tiles have a ten-mile tireless master of the storm
晚景 Evening scene
充了电的大海船队满载着持灯的使者逼近黑暗的细节 Charge of the sea fleet of electric lamps filled with angels holding the details close to the dark
瞬间的刀锋削掉一棵棵柏树上的火焰枝干弯向更暗的一边 Instant Yi Keke cypress blade cut off the flames on the darker side of the branches bend
改变了夜的方向山崖上的石屋门窗开向四面八方 Changed the direction of the night on a cliff stone doors and windows open in all directions
那些远道而来的灵魂聚在光洁的瓷盘上一只高脚蚊子站在中间 Those souls who have come together in a porcelain smooth legs on a high standing in the middle of mosquito
重建星空 Reconstruction Star
一只鸟保持着流线型的原始动力在玻璃罩内痛苦的是观赏者在两扇开启着的门的对立之中 A bird kept the original power and streamlined the pain is within the viewing glass in the two opened the door of the opposition among the
风掀起夜的一角老式台灯下我想到重建星空的可能 Wind off the corner of the night, under the old lamp I have in mind the possibility of renewal Star
无题 Untitled
我看不见清澈的水池里的金鱼隐秘的生活我穿越镜子的努力没有成功 I can not see the clear pond where goldfish hidden life I did not succeed through the efforts of the mirror
一匹马在古老的房顶突然被勒住缰绳我转过街角乡村大道上的尘土遮蔽天空 The roof in the old horse suddenly reined in the reins I Zhuanguojiejiao Village Avenue dust obscured the sky
在路上 Road
七月，废弃的采石场倾斜的风和五十只纸鹞掠过向海跪下的人们放弃了千年的战争 In July, abandoned quarries tilt wind and kite 50 passing to the sea of people down on their knees to give up for a thousand years of war
我调整时差于是我穿过我的一生 I adjust the time difference so I pass through my life
欢呼自由金沙的声音来自水中腹中躁动的婴儿口含烟草母亲的头被浓雾裹挟 Sands free from the cheering voices of the babies mouth water and belly with restless mother's head was dense fog of tobacco coerced
我调整时差于是我穿过我的一生 I adjust the time difference so I pass through my life
这座城市正在迁移大大小小的旅馆排在铁轨上游客们的草帽转动有人向他们射击 The city is being migrated, large and small hotels on the visitors came in the tracks of the hat to them was shot rotation
我调整时差于是我穿过我的一生 I adjust the time difference so I pass through my life
蜜蜂成群结队追逐着流浪者飘移的花园歌手与盲人用双重光辉激荡夜空 Bees in droves chasing Rangers drift garden for the blind singer and stirring the night sky with a double glory
我调整时差于是我穿过我的一生 I adjust the time difference so I pass through my life
覆盖死亡的地图上终点是一滴血清醒的石头在我的脚下被我遗忘 End of the map covering the death of a drop of blood is a clear stone in my feet was I forgotten
布拉格 Prague
一 群乡下蛾子在攻打城市街灯，幽灵的脸细长的腿支撑着夜空有了悠灵，有了历史地图上未标明的地下矿脉是布拉格粗大的神经梦在逃学，梦是坐在云端的严厉的父亲 有了父亲，有了继承权一只耗子在皇宫的走廊漫步影子的侍从前簇后拥从世纪大门出发的轻便马车途中变成了坦克真理在选择它的敌人 A group of moths in the attack on the countryside city street lights, ghost face, slender legs of the night sky, Yau has spirit, is not marked on the map with the history of underground veins are thick nerves in Prague dream truancy, a dream is sitting in the clouds of the drastic With his father's father, with the right of inheritance a mouse in the shadow of the palace attendants walk through the corridors after the pre-cluster pro-door departure from the century-cart on his way into a tank of truth in the selection of its enemies
有了真理，有了遗忘醉汉如雄性蕊在风中摇晃抖落了尘土的咒语越过伏儿塔瓦河上时间的桥，进入耀眼的白天古老的雕像们充满敌意有了敌意，有了荣耀小贩神秘地摊开一块丝绒请卖珍珠聚集的好天气 With the truth, and have forgotten, such as the male core drunken swaying in the wind and shake off the dust of the mantra a few volts across the bridge of time tawa River into the dazzling ancient statues during the day they had hostile enmity, with the glory of hawkers mysteriously spread a velvet please sell pearl gathering weather
过节 Festivals
毒蛇炫耀口中的钉子大地有著毒蛇吞吃鸟蛋的寂静所有钟表停止在无梦的时刻丰收聚敛着田野死后的笑容从水银的镜子影像成双的人们乘家庭的轮子去集市一位本地英雄在废弃的停车场上唱歌玻璃晴朗桔子辉煌 Nails to show off the mouth of the serpent has poisonous snakes devour the earth all the clocks to stop the silence of eggs in the absence of harvest time dream amassed a smile from the field after the death of mercury mirror image dual wheels of the people by the family to the market a local hero In an abandoned parking lot singing brilliant orange clear glass
无题 Untitled
他睁开第三只眼睛那颗头上的星辰来自东西方相向的暖流构成了拱门高速公路穿过落日两座山峰骑垮了骆驼骨架被压进深深的煤层他坐在水下狭小的舱房里压舱石般镇定周围的鱼群光芒四射自由那黄金的棺盖高悬在监狱上方在巨石后面排队的人们等待着进入帝王的记忆词的流亡开始了 He opened his third eye stars sinking head warm from the East and West form the arch opposite the highway passes through two mountain sunset camel ride collapsed skeleton of the deep coal seams have been pressed into the small cabin he sat under water room, stone-like calm of ballast around the fish shine free gold coffin lid that was placed in prison at the top of the boulder behind the line of people waiting to enter the emperor's memory word exile began
早晨的故事 Morning Story
一个词消灭了另一个词一本书下令烧掉了另一本书语言的暴力建立的早晨改变了早晨人们的咳嗽声 Elimination of a word to another word of a book to order the book burned another language, violence and the establishment of the morning, changed the sound of the morning people cough
蛆虫向果核进攻果核来自迟钝的山谷从迟钝的人群中政府找到了它的发言人猫与鼠有相似的表情 Maggots attacking stones stones to the valley from the sluggish slow populations from the government found its spokesman Cat and mouse have similar expression
空中之路带枪的守林人查看柏油的湖上隆隆滚过的太阳他听见灾难的声音大火那纵情的声音 Air gun way people view the forest guards of the asphalt rumble rolling across the sun on the lake he heard the voice of the fire disaster that indulge the voice of
仅仅一瞬间 Just a moment
仅仅一瞬间金色的琉璃瓦房檐在黑暗中翘起象船头闯进我的窗户古老的文明常使我的胃疼痛 Just a moment the golden glazed tile eaves tilt in the dark like the bow of the ship broke into the windows of ancient civilizations, I always make my stomach ache
仅仅一瞬间青草酿造的牛奶沉寂玻璃杯上远处的灯光闪烁这些环绕着死亡的未来的嘴唇有月亮的颜色 Just a moment silent grass brewed milk glass flashing lights on the distant future of the death of those around the lips are the color of the moon
仅仅一瞬间带着遗传秘密的男孩奔跑中转过身来从黎明的方向用玻璃手枪朝我射击弹道五光十色 Just a moment with the genetic secrets of the boy turned and ran in the direction from the dawn of the glass towards me firing a pistol ballistic colorful
仅仅一瞬间气候习惯了我的呼吸小雪，风力二级松鸡在白色恐怖中飞奔蚯蚓们在地下交谈冬天里的情人有着简单的语言 Climate moment I just got used to breathing snow, wind two grouse flew in the White Terror in the earthworms were talking in the underground winter lover with a simple language
仅仅一瞬间一把北京的钥匙打开了北欧之夜的门两根香蕉一只橙子恢复了颜色 Just a moment a key to open the Beijing night the door of the Nordic two bananas a resumption of the color orange
占领 Occupation
夜繁殖的一群蜗牛闪闪发亮，逼近人类的郊区悬崖之间的标语写着未来属于你们失眠已久的礁石和水流暗合导游的声音空旷这是敌人呆过的地方少年跛脚而来又跛脚奔向把守隘口的方形的月亮 Night a group of snail breeding shiny, close to the cliff between the suburbs of human banners that read future belongs to you insomnia long reefs and currents coincide voices of tour guides spent time in the open where it is the enemy from another lame lame toward juvenile The Moon square guarded Pass
磨刀 Brothers
我借清晨的微光磨刀发现刀背越来越薄刀锋仍就很钝太阳一闪大街上的人群是巨大的橱窗里的树林寂静轰鸣我看见唱头正沿着一棵树椿的年轮滑向中心 I took the early morning twilight Brothers found that more and more thin knife blade is very dull blade is still the sun flash crowds on the street is a great shop in the quiet roar of the woods I saw the pickup along the tree growth rings slide Tsubaki Center
此刻 Moment
那伟大的进军那一个精巧的齿轮制止从梦中领取火药的人也领取伤口上的盐和诸神的声音余下的仅是永别永别的雪在夜空闪烁 That was a great march elaborate gear to stop receiving the powder from a dream, people who receive the wound on the salt and the remaining voices of the gods Farewell Farewell to the snow is only flashes in the night sky
纪念日 Day
一个纪念日痛饮往昔的风暴和我们一起下沉风在钥匙里成了形那是死者的记忆夜的知识 1 Day swig past storms and subsidence of the wind with us into shape where it is the key to the memory of the dead night of the knowledge
乡音 Accent
我对着镜子说中文一个公园有自己的冬天我放上音乐冬天没有苍蝇我悠闲地煮着咖啡苍蝇不懂得什么是祖国我加了点儿糖祖国是一种乡音我在电话线的另一端听见了我的恐惧于是我们迷上了深渊 I look in the mirror to speak Chinese in a park has its own music, winter, winter, I put a fly I do not cook a leisurely coffee flies do not know what is the motherland of sugar I added something to the motherland is a kind of accent I have heard the other end of phone line I fear so we hooked into the abyss
黑盒 Black Box
是谁在等待一次预约的日出 Who is waiting for an appointment, the sunrise
我关上门诗的内部一片昏暗 I closed the door of poetry inside a dark
在桌子中央胡椒皇帝愤怒 Emperor of the Central pepper on the table angry
一支乐曲记住我并卸下了它的负担 I remember a song and unloaded its burden of
钟表零件散落在皇室的地平线上 Watch parts were strewn across the horizon in the royal family
事件与事件相连] Events connected with the event]
穿过隧道 Through the tunnel
巴赫音乐会 Bach Concert
一颗罂粟籽挣脱了鸟儿拨动风向的舌头千匹红布从天垂落人们迷失在鲜艳的死亡中巢穴空空这是泄露天机的时刻 Slide a poppy seed broke free from bird wind tongue of red cloth from the 1000 people lost in the bright days Chuila the death of the den empty this time of the leak of secret
大教堂从波涛中升起海下的山峰带来史前的寂寞左手变成玻璃右手变成铁我笨拙地鼓着掌像一只登陆的企鹅 Cathedral rising from the waves in the mountains under the sea to bring the prehistoric lonely right hand into his left hand into a glass, iron drums with my palm like a clumsy landing a penguin
画——给田田五岁生日 Painting - to Tada's fifth birthday
穿无袖连衣裙的早晨到来大地四处滚动着苹果我的女儿在画画五岁的天空是多么辽阔你的名字是两扇窗户一扇开向没有指针的太阳一扇开向你的父亲他变成了逃亡的刺带上几个费解的字一只最红的苹果离开了你的画五岁的天空是多么辽阔 Wear a sleeveless dress in the morning with the arrival of the earth four rolling apples in the painting of my daughter, five, how vast the sky is your name is to open two windows, a pointer to the sun without an opening to your father, he became thorn of the fugitive to bring a few incomprehensible words in the most red apples from the age of five of your paintings of how vast the sky
夜归 Of late
经历了空袭警报的音乐我把影子挂在衣架上摘下那只用于逃命的狗的眼睛卸掉假牙，这最后的词语合上老谋深算的怀表那颗设防的心一个个小时掉进水里像深水炸弹在我的梦中爆炸听见了我的恐惧 Air raid sirens went through the music I put off the shadow of hangers for Nazhi escape the eyes of the dog relieved dentures, these last words together on the wily watch fortified heart sinking into the water like an hour depth charges exploded in my dream I heard the fear of
写作 Writing
始于河流而止于源泉 Begins at the source of the river and ending
钻石雨正在无情地剖开这玻璃的世界 Diamond Rain is moving inexorably cut open the world of glass
打开水闸，打开刺在男人手臂上的女人的嘴巴 Open the sluices, open the tattoo on the arm of men woman's mouth
打开那本书词已磨损，废墟有着帝国的完整 Open the book the word has been worn, with the ruins of the empire full
四月 April
四月的风格不变： April's style unchanged:
鲜花加冰霜加抒情的翅膀 Frost flowers plus plus lyric wings
海浪上泡沫的眼睛看见一把剪刀藏在那风暴的口袋中 The waves on the bubble in the eye to see a pair of scissors hidden in the pockets of those storms
我双脚冰冷，在田野那阳光鞣制的虎皮前止步 I have cold feet, the sun tanning in the field that the tiger before the stop
而头在夏天的闪电之间冥想两只在冬天聋了的耳朵向四周张望-- The lightning in the summer between the first two meditation deaf ears in the winter to look around --
星星，那些小小的拳头集结着浩大的游行 The stars, those little fists assembled a vast procession of
岁末 End of the year
从一年的开始到终结我走了多年让岁月弯成了弓到处是退休者的鞋私人的尘土公共的垃圾 From the beginning to the end of the year I have taken many years for the years bent the bow of shoes full of retirees dust private public garbage
这是并不重要的一年铁锤闲着，而我向以后的日子借光瞥见一把白金尺在铁砧上 This is not an important year for hammer idle, but I would like to catch a glimpse of a later date Jieguang Platinum feet on the anvil
缺席 Absent
大风统帅着敌对的旗帜一声金星喊遍四方爱与憎咬住了同一个苹果梯子上的年龄民族复兴的梦想英雄高举手臂占据夜空小丑倒立在镜中的沥青上我关上假释之门抗拒那些未来的证人这是我独享尊严的时刻冒险的火焰陌生的灰烬 Commander of the hostile winds soon as Venus shouted the banner of love and hate over the four-bite of the apple with a ladder on the dream of national revival age of heroes occupy the night sky clown holding arm handstand on the asphalt in the mirror, I closed the door to resist those on parole next This is my witness a moment of dignity exclusive adventure ashes of the flame strange
午夜歌手 Midnight Singer
一首歌是房顶上奔跑的贼偷走了六种颜色并把红色指针指向四点钟的天堂四点钟爆炸在公鸡脑袋里有四点钟的疯狂 A song is running on the roof of the thief stole the six kinds of color and to the red pointer to a paradise for four o'clock four o'clock in the cock head exploded four o'clock madness
一首歌是棵保持敌意的树在边界另一边它放出诺言那群吞吃明天的狼 A song to keep hostile trees trees on the other side of the border it is released tomorrow promises the group of the wolf devour
一首歌是背熟身体的镜子是记忆之王是蜡制的舌头们议论的火光是神话喂养的花草是蒸汽火车头闯进教室 Memorize a song is a mirror of the body is the memory of the king is the wax of the tongue who talk of the fire is a myth to feed the flowers are steam locomotive broke into the classroom
一首歌是一个歌手的死亡他的死亡之夜被压成黑色唱片反复歌唱 A song is a singer's death night of his death has been repeatedly pressed into the black album song
多事之秋 Eventful
深深陷入黑暗的蜡烛在知识的页岩中寻找标本鱼贯的文字交尾后和文明一起沉睡到天明惯性的轮子，禁欲的雪人大地棋盘上的残局已搁置了多年一个逃避规则的男孩越过界河去送信那是诗，或死亡的邀请 Deep into the dark candles in the knowledge of the shale samples to look for text in single file, after mating, and sleeping to the dawn of civilization with the inertia of the wheels, abstinence Snowman aftermath of the land board had been shelved for many years a boy to escape the rules to deliver a letter across the border river It was poetry, or death's invitation
以外 Outside
瓶中的风暴率领着大海前进码头以外，漂浮的不眠之夜上拥抱的情人接上权力的链条画框以外，带古典笑容的石膏像以一日之内的阴影说话信仰以外，骏马追上了死亡月亮不停地在黑色事件上盖章故事以外，一棵塑料树迎风招展阴郁的粮食是我们生存的借口 The Storm led the bottle forward port away from the sea, floating on the sleepless nights of the lover embraced the power connected to the chain frame outside of the plaster with a classic smile to the shadows within a day of faith to speak outside the horse to catch up with the dead moon in a black case kept the story on the seal outside a plastic tree fluttering in the breeze gloomy food is an excuse for our survival
致T.Transtromer To T. Transtromer
你把一首诗的最后一句锁在心里--那是你的重心随教堂的钟声摆动的重心和无头的天使跳舞时你保持住了平衡 You put a poem of the last one locked in the mind - it is your center of gravity with the church bells swing focus and headless angel to keep you dancing to live a balance
你的大钢琴立在悬崖上听众们紧紧抓住它惊雷轰鸣，琴键疾飞你回味着夜的列车怎样追上了未来的黑暗 Your grand piano standing on a cliff on the audience firmly grasp it thunder roar, keys Jifei pondering over the night train you how to catch up with the darkness of the future
从蓝房子的车站出发你冒雨去查看蘑菇日与月，森林里的信号灯： Starting from the blue house the station the rain to see your meeting with mushroom month, the forest of lights:
七岁的彩虹后面挤满带着汽车面具的人 Rainbow after the age of seven with a car full of masked people
走廊 Corridor
那些啤酒瓶盖那流动的大街输送到哪儿那年我逃学，在电影院在银幕无尽的走廊里我突然被放大那一刻是一把轮椅其余的日子推着我远行-- Those beer bottle was transported to the streets where the flow of that year, I cut class, and in cinemas in the endless corridors of the screen is magnified moment I suddenly was a wheelchair the rest of the day pushing me a long journey --
全世界自由的代理人把我输入巨型电脑： The free agent took me around the world enter the mega-computers:
一个潜入字典的外来者一名持不同政见者或一种与世界的距离 A dictionary outsiders sneak into a dissident or a distance with the world
走廊尽头，某些字眼冒烟被偷走玻璃的窗户面对的是官僚的冬天 At the end of the corridor, some words have been stolen smoke glass windows facing a winter of bureaucracy
午后随笔 Afternoon随笔
女侍沉甸甸的乳房草梅冰淇淋 Waitress heavy breasts strawberry ice cream
遮阳伞礼貌地照顾我太阳照顾一只潮虫 Umbrellas politely take care of me the sun to take care of a wave of worms
醉汉们吹响了空酒瓶我和烟卷一起走神 They sounded drunk and cigarette with an empty bottle I go God
警笛，收缩着地平线限制了我的时间 Siren, shrink the horizon limit my time
水龙头干吼的四合院升起了无为的秋天 Faucet stem the rising roar of the courtyard of the inaction of the fall
苹果与顽石 Apple and hard stone
大海的祈祷仪式一个坏天气俯下了身 Sea prayer a bad weather bent around a
顽石空守五月抵抗着绿色传染病 Hard stone against the green space Shou-May infectious diseases
四季轮流砍划着大树群星在辨认道路 Seasons paddled alternately cut trees in the identification of the Road Star
醉汉以他的平衡术从时间中突围 Drunk with his balancing act from time to stand
一颗子弹穿过苹果生活已被借用 A bullet had passed through Apple's life has been borrowed
东方旅行者 Eastern travelers
早饭包括面包果酱奶油和茶。 Breakfast including bread, jam, butter and tea. 我看窗外肥胖的鸽子周围的客人动作迟缓水族馆 I see fat dove out the window moves slowly around the Aquarium Guests
我沿着气泡攀登 I have to climb along the bubble
四匹花斑小马的精彩表演它们期待的是燕麦细细咀嚼时间的快乐 4 piebald colt of entertainment they are looking forward to the joy of oat thin chewing time
我沿着雷鸣的掌声攀登 I climb down the thunderous applause
推土机过后的夏天我和一个陌生人交换眼色死神是偷拍的大师他借助某双眼睛选取某个角度 Bulldozers after the summer a stranger to me and wink at his death was photographed with a master of pairs of eyes and select a certain point of a
我沿着陌生人的志向攀登 I have aspirations to climb along the stranger
那自行车赛手表情变形他无法停下来，退出激流像弹钢琴的某个手指 Cycling expression of deformed hand that he was unable to stop, quit playing the piano like a torrent fingers
我沿着旋律攀登 I climb down the melody
某人在等火车时入睡他开始了终点以后的旅行电话录音机回答： A person to fall asleep waiting for the train he began to travel beyond the finish line telephone recorder replied:
请在信号响声后留话 Please leave a message after the beep signal
无题 Untitled
苍鹰的影子掠过麦田战栗 Goshawk's shadow swept Wheat tremble
我成为秋天的解释者回到大路上戴上帽子集中思想 I became the interpreter of the fall back to the road wearing a hat and focus on thinking
如果天空不死 If the sky die
忧郁 Depression
我乘电梯从地下停车场升到海平线的位置冥想继续上升，越过蓝色 I took the elevator from the underground car park location of sea level rise to meditation continues to rise across the blue
像医生一样不可阻挡他们，在决定我的一生： Like medical practitioners and can not stop them, in deciding my life:
通向成功的道路 The road to success
男孩子的叫喊与季节无关他在成长，他知道怎样在梦里伤害别人 Boys cry has nothing to do with the season he was growing up, he knows how to hurt others in a dream
夜巡 Nightwatching
他们的天空，我的睡眠黑暗中的演讲者 Their sky, I sleep in the dark speakers
在冬天转车在冬天转车养蜂人远离他的花朵 In the winter transfer away from him during the winter transfer beekeepers flowers
另一个季节在停电小小的祭品呵不同的声部的烛火 Another season of offerings in the outage Oh little different voices of the candlelight
老去已不可能，老去的半路，老虎回头-- Grow old has been impossible to grow old halfway, the tiger back --
在天涯 In Tianya
群山之间的爱情 The love between the mountains
永恒，正如万物的耐心简化人的声音一声凄厉的叫喊从远古至今 Eternal, as the patience of all things to simplify the voice soon as mournful cry from the ancient times so far
休息吧，疲惫的旅行者受伤的耳朵暴露了你的尊严 Break it, tired travelers injured the dignity of your ear exposed
一声凄厉的叫喊 Soon as mournful cry
毒药 Poison
烟草屏住呼吸 Tobacco hold your breath
流亡者的窗户对准大海深处放飞的翅膀冬日的音乐驶来像褪色的旗帜 Alignment windows exile flying wings winter depths of the sea drove the music like a faded banner
是昨天的风，是爱情 Yesterday's wind, is love
悔恨如大雪般降落当一块石头裸露出结局我以此刻痛哭余生 Remorse, such as the snow landed like a stone when exposed to a conclusion at the moment I cried rest of his life
再给我一个名字 Give me a name
我伪装成不幸遮挡母语的太阳 I, unfortunately, disguised as the mother tongue blocking the sun
醒悟 Awakening
成群的乌鸦再次出现冲向行军的树林 Flocks of crows rushed again march in the woods
我在冬天的斜坡上醒来梦向下滑行 I woke up the slope in the winter sliding down a dream
有时阳光仍保持两只狗见面时的激动 Sometimes, the sun remains the excitement of two dogs when they meet
那交响乐是一所医院整理着尘世的混乱 That symphony is a hospital order with the chaos on earth
老人突然撒手一生织好的布匹 Suddenly a lifetime weaving a good old wash cloth
水涌上枝头金属的玫瑰永不凋零 Water well up on the branches of metal rose that never withers
告别之词 Words of farewell
转身向幸福哦，陌生的立场迁徙的时刻谁能记住火焰的姿态像变质的痛苦笑，先于怜悯之情 Turned to happiness Oh, the strange position of migration of the moment who can remember the attitude of the flame, like the pain of metamorphic laugh, before compassion
清晨授权让我公开此刻谁能关上深渊之门睡眠的定时器让生者入睡唤醒死者 Authorized the morning Let me open at the moment who can close the door to the abyss of sleep, sleep timer to wake the living dead
风景 Landscape
乌云覆盖着功名灯光在冷漠之夜上刻花，从石头里日子诞生堆积成住所 Dark clouds covered with fame and lights in the cold night on the carved, from the days of the birth of rock piled into the shelter
你潜藏于喜悦逼问秋天使果实落满草地我无法拒绝你像一个谎言 You pressed the joy hidden in the fall so that the fruit covered with grass I can not refuse you, like a lie
蛀虫是个微雕大师改变内部的风景 Moth is a miniature landscape inside the master of change
新世纪 New Century
倾心于荣耀，大地转暗我们读混凝土之书的灯光，读真理 Enamored of the glory of the earth turn dark concrete of the book we read the lights, read the truth
金子的炸弹爆炸我们情愿成为受害者把伤口展示给别人 Gold we would prefer to become a victim of a bomb blast wounds to show to others
考古学家会发现底片上的时代幽灵一个孩子抓住它，说不 Archaeologists will find the film on the age of the specter of a child to grab it, say no
是历史妨碍我们飞行是鸟妨碍我们走路是腿妨碍我们做梦 History prevent us from flying is a bird that prevent us from walking legs and prevent us from dreaming
是我们诞生了我们是诞生 Yes we are born we are born
天问 Heaven
今夜雨零乱清风翻书字典旁敲侧击逼我就范 Tonight Rain disorder breeze dictionary insinuations open book to force me to submit
从小背古诗不得要领阐释的深渊旁我被罚站 Small dorsal side the abyss of ancient poetry to explain but to no avail I Pi Fazhan
月朗星稀老师的手从中指点迷津影子戏仿人生 On Long Star dilute the shadow of the teacher's hand from Zhidianmijin parody of life
有人在教育的斜坡上滑雪他们的故事滑出国界 It was on a ski slope in the education of their stories of slide-out borders
词滑出了书白纸是遗忘症我洗净双手撕碎它，雨停 Words slide a book, White is the amnesia I Wash hands shredded it, the rain stopped
忠诚 Chung Shing
别开灯黑暗之门引来圣者 Do not turn on the lights attracted saints Dark Portal
我的手熟知途径像一把旧钥匙在心的位置打开你的命运 My hand, like an old familiar way to the location of the key open your heart the fate of
三月在门外飘动 In March at the door waving
几根竹子摇晃有人从地下潜泳暴风雪已过蝴蝶重新集结 Jigen bamboo rocking storm had passed was diving from the ground to regroup Butterfly
我信仰般追随你你追随死亡 I believe in general to follow you, you follow the death of
折叠方法 Folding
战争之鱼跃过牧师的天空女高音隐退 War soprano sky diving over the priest retreat
我回到原处 I went back to original position
虚妄之沙扑向玻璃窗那乌云的面具 False and that the dark clouds of sand toward the windows of the mask
石头回到原处 The stone back to the original Office
幸运之梦长成参天大树像墨汁渗入地图 Fortunately, the dream grow into a towering tree as the ink penetration Map
意义回到原处 Meaning back to the original Office
欺世之虹是伟人的自传他一步跨向童年 Deceive the rainbow is a great autobiography of his childhood, a step across to the
遭遇 Encounter
他们煮熟了种子绕过历史，避开战乱深入夜的矿层成为人民 They cooked the seeds around the history of the war to avoid the depth of the ore bed nights to become the people of
在洞穴的岩画上我触摸到他们挖掘的手指欲望的耻骨回溯源头的努力 The rock paintings in caves, I touch on the fingers of their desire to tap the back of the pubic bone to the source of
仅在最后一步他们留在石壁中拒我在外我走出洞穴汇入前进的人流 Only in the last step in their refusal to remain in Shek Pik I move out I walk out the cave to import the flow of people
无题 Untitled
在母语的防线上奇异的乡愁垂死的玫瑰 In the line of the mother tongue strange nostalgia dying roses
玫瑰用茎管饮水如果不是水至少是黎明 Rose stem pipe with drinking water, at least, if not the dawn
最终露出午夜疯狂的歌声披头散发 Midnight madness finally exposed the songs of disheveled
夏季指南 Summer Guide
如隐身的匠人敲打金箔大海骤然生辉-- Such as stealthy craftsman beating gold sea suddenly Shenghui --
船只四出追逐夜色带着灯，那天使们的水晶 Chasing the night with a lamp vessel 4, then the angels of the crystal
鸥群进行着神秘的运算结果永远是那受伤的一只风吹起它耷拉的羽毛夸大了这一垂死的事实 Gull group engaged in a mysterious operation that results in injury is always a breeze that you begin to droop feathers exaggerated the facts of this dying
峭壁像手风琴般展开回声，使做爱的人们疯狂岸上唯一的古堡和海中的映像保持对称 Cliff started like an accordion-like echo, so that people who love crazy castle and the sea shore only to maintain symmetry in the image
一副肖像 A portrait
为信念所伤，他来自八月那危险的母爱被一面镜子夺去他侧身于犀牛于政治之间像裂缝隔开时代 The faith of the injury in August that he was dangerous from the maternal side of the mirror was taken away, he leaned on the rhino, as between the cracks separating the political era
哦同谋者，我此刻只是一个普通的游客在博物馆大厅的棋盘上和别人交叉走动 Oh accomplice, I have at the moment is just an ordinary visitor in the museum lobby and others on board cross-walk
激情不会过时但访问必须秘密进行我突然感到那琴弦的疼痛你调音，为我奏一曲在众兽涌入历史之前 Passion will not be out of date, but visits must be conducted in secret, I suddenly felt the pain that you are tuning the strings, for me, played an influx of history in the congregation before the animal
关于永恒 About Eternity
从群星租来的光芒下长跑者穿过死城 Stars rented from the light through the dead city under the long-distance running by
和羊谈心我们共同分享美酒和桌下的罪行 And sheep share the wine and the talk of our common crimes under the table
雾被引入夜歌炉火如伟大的谣言迎向风 Song of the Night Fog was introduced, such as the great fire of rumors look towards the wind
如果死是爱的理由我们爱不贞之情爱失败的人那查看时间的眼睛 If the death is the reason why we love love love infidelity of the people that view the time of the failure of the eye
另一个 Another
这棋艺平凡的天空看海水变色楼梯深入镜子盲人学校里的手指触摸鸟的消亡 This chess ordinary staircase, the sky to see a discolouration of water-depth Mirror's fingers touch the blind school, the disappearance of birds
这闲置冬天的桌子看灯火明灭记忆几度回首自由射手们在他乡听历史的风声 This is idle winter eradicate memories of the table several times to see the lights out shooter who look back on freedom of listening to the history of the wind in the foreign land
某些人已经匿名或被我们阻拦在地平线以下而另一个在我们之间突然嚎啕大哭 Some people have anonymously or below the horizon we are blocking in between us and the other in a sudden crying
创造 Create
世世代代的创造令我不安例如夜在法律上奔走总有一种原因一只狗向着雾狂吠船在短波中航行被我忘记了的灯塔如同拔掉的牙不再疼痛翻飞的书搅乱了风景太阳因得救而生起那些人孤独得跺着脚排队一阵声为他们押韵 I am disturbed by the creation of generations such as the night running in law there is always a reason for a dog barking toward the fog the boat to sail short-wave has been a beacon as I forgot my teeth pulled out the book is no longer pain whipped disrupted the landscape born from the sun because of salvation of those who alone have stamped a while queuing up for their rhymes sound
除此以外还剩下什么霞光在玻璃上大笑电梯下降，却没有地狱一个被国家辞退的人穿过昏热的午睡来到海滩，潜入海底 In addition, what is left laughing Xiaguang on glass elevator down, but not hell a man dismissed by the state through the faint heat of afternoon nap to the beach, the seabed
无题 Untitled
在父亲平坦的想象中孩子们固执的叫喊终于撞上了高山不要惊慌我沿着某些树的想法从口吃转向歌唱 Flat in his father's imagination the children's persistent cry has finally hit the mountains do not panic, I thought along some of the tree turn from stuttering Singing
来自远方的悲伤是一种权力我用它锯桌子有人为爱情出发而一座宫殿追随风暴驶过很多王朝 Grief from afar is a power table, I saw someone use it for the love start and a lot of Dynasty palace following the storm passing through
带家具的生活以外，跳蚤擂动大鼓道士们练习升天青春深入小巷为夜的逻辑而哭我得到休息 Furnished living outside the flea drums beating the dynamic young priest who ascended to heaven in-depth practice alley for the night I got a break the logic of ever cried
这一天 Day
风熟知爱情夏日闪烁着皇家的颜色钓鱼人孤独地测量大地的伤口敲响的钟在膨胀午后的漫步者请加入这岁月的含义 Love Summer Wind familiar with the color of sparkling royal fish were isolated to measure the earth's wounds ringing of the bell in the expansion of the afternoon rambler Please join the meaning of this years
有人俯向钢琴有人扛着梯子走过睡意被推迟了几分钟仅仅几分钟太阳在研究阴影我从明镜饮水看见心目中的敌人 Some people look down to the piano was carrying a ladder, sleep was delayed for a few minutes walk just a few minutes study of the sun in the shadow of my drinking water from the mirror to see the eyes of the enemy
男高音的歌声像油轮激怒大海我凌晨三时打开罐头让那些鱼大放光明 Tenor's voice provoke the sea, like oil tankers 3:00 I open the cans so that the fish shine
二月 February
夜正趋于完美我在语言中漂流死亡的乐器充满了冰 The night is perfect, I tend to drift in the language of the instrument is full of dead ice
谁在日子的裂缝上歌唱，水变苦火焰失血山猫般奔向星星必有一种形式才能做梦 Who is singing on the day of the cracks, the water become bitter toward the flame-like bleeding Bobcats a form of stars, there must be dreaming
在早晨的寒冷中一只觉醒的鸟更接近真理而我和我的诗一起下沉 Cold in the morning in the wake of the bird is closer to a truth which the poem with me and my sink
书中的二月某些动作与阴影 The book in February of certain actions and Shadow
我们 We
失魂落魄提着灯笼追赶春天 Driven to distraction Tizhedenglong catch spring
伤疤发亮，杯子转动光线被创造看那迷人的时刻： Scar shiny, glass rotating light is created Look at the charming moment:
盗贼潜入邮局信发出叫喊 Thieves sneaked into the post office issued a letter to yell
钉子啊钉子这歌词不可更改木柴紧紧搂在一起寻找听众 Nails Nails ah lyrics can not be changed this wood tightly together to find the audience hug
寻找冬天的心河流尽头船夫等待着茫茫暮色 To find the hearts of the river at the end of winter, waiting for the vast twilight boatman
必有人重写爱情 Some people will love rewriting
出场 Appearance
语病盛开的童年我们不多说闲逛人生看栅栏后的大海我们搭乘过的季节跃入其中 Language in full bloom of childhood diseases that we not look at the fence after the wandering life of the sea jumping into the season we have had one ride
音乐冷酷无比而婚姻错落有致一个厌世者走向确切的地址如烟消散 Extremely cold and the music, a world-weary patchwork of marriage into the exact address of those who smoke dissipated
无尽的悲哀之浪催孩子们起床阳光聚散我们不多说 Sad reminders of the endless wave the kids wake up the sun parting we not say
在歧路 In Crossroads
从前的日子痛斥此刻的花朵那使青春骄傲的夜抱着石头滚动击碎梦中的玻璃 The previous day denouncing the flowers at the moment of the night was so proud youth holding a rock rolling the glass shattered dreams
我为何在此逗留？ Why do I stay here?
中年的书信传播着浩大的哀怨从不惑之鞋倒出沙子，或计谋 Middle-aged spread of the vast correspondence of the sad perplexities of the shoes, poured out from the sand, or artifice
没有任何准备在某次会议的陈述中我走得更远沿着一个虚词的拐弯和鬼魂们一起在歧路迎接日落 There is no prepared statement at a meeting that I go further along the bend and the ghost of a function word were to meet together in Crossroads Sunset
明镜 Mirror
夜半饮酒时真理的火焰发疯回首处谁没有家窗户为何高悬 Middle of the night drinking when the flame of truth who is not mad house windows, look back at why the sword of Damocles hanging
你倦于死道路倦于生在那火红的年代有人昼伏夜行与民族对弈 You are tired in the road dead tired in the red was born in that era it was day-volt Night and national chess
并不止于此挖掘你睡眠的入变成蓝色早晨倦于你明镜倦于词语 Does not stop there digging into your sleep into the blue morning tired tired at the words in your mirror
想想爱情你有如壮士惊天动地之处你对自己说太冷 Think of love you like a warrior modest as you say to yourself, too cold at
早晨 Morning
那些鱼内脏如灯又亮了一次 Those fish viscera, such as a light, bright
醒来，口中含盐好似初尝喜悦 Wake up, the mouth as if begun to taste the joy of salt
我出去散步房子学会倾听 I learned to listen to the house went for a walk
一些树转身某人成了英雄 Some trees turn a person into a hero
必须用手势问候鸟和打鸟的人 Gestures must ask the person for migratory birds and Uchitori
背景 Background
必须修改背景你才能重还故乡时间撼动了某些字起飞，又落下没透露任何消息一连串的失败是捷径穿过大雪中寂静的看台逼向老年的大钟而一个家庭宴会的高潮和酒精的含量有关离你最近的女人总是带着历史的愁容注视着积雪、空行田鼠们所坚信的黑暗 You need to modify the background in order to re-home time was also shaken off some characters, but also did not disclose any information falling a series of failure is a shortcut through the snow in the silence of the grandstand driven a big old dinner bell and a family of high tide and alcohol content of about the woman nearest to you always with a sad history, watching the snow, and air line voles were convinced by the dark
领域 Field
今夜始于何处客人们在墙上干杯妙语与灯周旋 Tonight begins where the guests drink punch line on the wall and Light deal
谁苦心练习演奏自己的一生那秃顶钢琴家家里准有一轮太阳 Who is painstakingly practice playing his own life and that there is a potential home bald pianist Sun
模仿沉默我的手爬过桌子 Mimic silence my hand climb over the table
有人把狗赶进历史再挖掘出来它们把住大门一对老人转身飞走回头时目光凶狠 Some people are brought into the dog that they are following the historical re-excavated the door flew back turned to the elderly when Muguangxionghen
二月招来乡下木匠重新支撑天空道路以外的春天让人忙于眺望 February provoke a carpenter to re-support the country-road in the spring sky, overlooking the busy people
据我所知 As far as I know
前往故事中的人们搬开了一座大山他才诞生 To the story of people removed and a mountain before he was born
我从事故出发刚抵达另一个国家颠倒字母使每餐必有意义 I am starting from the accident shortly after his arrival in another country so that every meal must have significant reversal of the letters
踮脚构着时间的刻度战争对他还太远父亲又太近他低头通过考试踏上那无边的甲板 Hing Wah Street West foot structure with time-scale war, he was also far too close to his father's bow passed the exam again set foot on the deck of that boundless
隔墙有耳但我要跟上他的速度写作！ Walls have ears, but I would like to keep up with his speed writing!
他用红色油漆道路让凤凰们降落展示垂死的动作那些含义不明的路标环绕着冬天连音乐都在下雪 He used red paint so that the Phoenix had landed on the road show moves to those dying of unknown meaning of road signs around in the snow in winter with music
我小心翼翼每个字下都是深渊 I carefully every word is under the abyss
当一棵大树平息着八面来风他的花园因妄想而荒芜 When a tree to quell the Winds of his garden because of delusion and desolation
我漫不经心地翻看他的不良记录只能坚信过去的花朵 I casually look at his record of failure in the past, the flowers can only be convinced that
他伪造了我的签名而长大成人并和我互换大衣以潜入我的夜搜寻着引爆故事的导火索 He forged my signature and to grow up and and I have exchanged my overcoat in order to sneak into the night in search of detonating fuse of the story
重影 Ghosting
谁在月下敲门看石头开花琴师在回廊游荡令人怦然心动不知朝夕流水和金鱼拨动时光方向 Who is knocking at the door the next month to see the stone flower sings loitering in the corridors is most exciting day in and day I do not know the direction of flowing water and goldfish Slide Time
向日葵受伤指点路径盲人们站在不可理解之光上抓住愤怒刺客与月光一起走向他乡 Sunflower injured pointing paths for the blind were standing incomprehensible to seize the light of the moon, together with anger toward Afar Assassin
守夜 Vigil
月光小于睡眠河水穿过我们的房间家具在哪儿靠岸 Sleep Moon is less than the river through the furniture in our room where the landing
不仅是编年史也包括非法的气候中公认的一面使我们接近雨林哦哭泣的防线玻璃镇纸读出文字叙述中的伤口多少黑山挡住了一九九四年 Is not only a chronicler but also recognized the illegal side of the climate in the rainforest so that we are close to the line of the glass paperweight crying oh read the text description of how the wounds of the 1994 block of Montenegro
在无名小调的尽头花握紧拳头叫喊 In the unnamed minor at the end of flower clenched fists shouting
无题 Untitled
人们赶路，到达转世，隐入鸟之梦太阳从麦田逃走又随乞丐返回 People hurry, arriving reincarnation, hidden dream of the sun into the bird to escape from the wheat fields to return again with the beggar
谁与天比高那早夭的歌手在气象图里飞翔掌灯冲进风雪 Who and reach for the stars that died young singer in the weather map where burst into the snow flying Zhang Deng
我买了份报纸从日子找回零钱在夜的入口处摇身一变 I bought a newspaper from the day of the night at the entrance to get back money in his transformed
被颂扬之鱼穿过众人的泪水喂，上游的健康人到明天有多远 Was the glorification of the fish fed the tears through the crowd, the upper reaches of healthy people until tomorrow how far
夜 Night
充满细节的排浪我们以外之光正是想像来自伤口月亮卫士穿行为每颗心上发条 Full details of the wave away from the light of our imagination is the guardian of wear behavior from the wounds the moon stars hearts of each winding
我们笑了在水中摘下胡子从三个方向记住风自一只蝉的高度看寡妇的世界 We laughed off a beard in the water from three directions to remember the height of the wind from a cicada look at the world's widows
夜比所有的厄运更雄辩夜在我们脚下这遮蔽诗的灯罩已经破碎 Night of doom is more eloquent than all the nights in our shelter at the foot of the poetry of the shade has been broken
紫色 Purple
明亮的下午号角阵阵满树的柿子晃动如知识在脑中我开门等夜在大师的时间里读书，下棋有人从王位上扔出石头 Horn bursts of bright afternoon persimmon rock garden trees such as knowledge in their minds, I opened the door and other masters of the time at night reading, playing chess was a stone thrown from the throne on the
没有击中我船夫幽灵般划过波光创造了你并为你纹身我们手指交叉一颗星星煞住车照亮我们 Boatman did not hit me like a ghost across the waves, and for you to create your tattoo cross our fingers, a star curb the car illuminate our
无题 Untitled
几度诗中回首夜鸟齐鸣你向歌声逝去之处释放着烟雾 Looking back on nocturnal poem several times to sing your songs at the release of the passing away of the smoke
打伞进入明天你，漫游者从你的尽头再向前什么能代替喜悦 An umbrella into the tomorrow you, rover and then move forward from your end what can replace the joy of
世纪的狐狸们在鸿沟之间跳跃你看见那座辉煌的桥怎样消失在天边 Century fox who jumps in the gap between the bridge you see how brilliant Nazuo disappeared in the horizon
一个早晨触及核桃隐秘的思想水的激情之上是云初醒时的孤独 One morning the idea hit walnut hidden passion for the water above the clouds, when the lonely Partially awakened
旧地 Old land
死亡总是从反面观察一幅画 Death is always a picture from a negative observation
此刻我从窗口看见我年轻时的落日旧地重游我急于说出真相可在天黑前又能说出什么 At the moment I saw from the window returns to visit the sunset of my youth I was anxious to tell the truth may be out before dark what can
饮过词语之杯更让人干渴与河水一起援引大地我在空山倾听吹笛人内心的呜咽 Word of the cup before drinking even more thirsty, together with the water, I invoke the land of the empty mountains, listening to Piper at the heart of the sob
税收的天使们从画的反面归来从那些镀金的头颅一直清点到落日 Angels tax return from the opposite of paintings from those gold-plated skull had been counted into the sunset
局外人 Outsider
一代人如帷幕落下下一代人在鼓掌 Generation, such as the curtain came down on the next generation of people clapping
置身于暗处的人你经历的时间正得到重视摸索，于是有光让一半生命空出来充满鹤鸣 Exposure to the shadows of people you have experienced time is taken seriously explored, so bright so that half of the air out of life is full of Heming
有人在病中游泳当秋风察看幼兽小小的脾气道路加入睡眠在打败你的光线中你坚守无名栅栏 Some people swim in the ill temper when the autumn look at the road a little cub to join in the beat of your sleep, you stick to obscure the light of the fence
无题 Untitled
--给Martin Mooij - For Martin Mooij
集邮者们窥视生活欢乐一闪而过 Collectors are happy life flash across peep
夜傲慢地跪下托起世代的灯火 Night arrogantly down to his knees hold up the lights for generations
风转向，鸟发狂歌声摇落多少苹果 The wind shifted, the birds singing shake madly down the number of apples
不倦的情人白了头我俯身看命运 Indefatigable lover white head, I leaned over to see the fate of
泉水安慰我在这无用的时刻 Spring comfort me in this moment of useless
下一棵树 A tree
风从哪儿来我们数着罂粟籽中的日日夜夜 The wind Where did they come from the poppy seed in several of our days and nights
大雪散布着某一气流的谎言邮筒醒来信已改变含义道路通向历史以外我们牵回往事栓在下一棵树上 Snow littered with boxes of a flow of lies has changed the meaning of the letter woke up the road leading to the historical past than we pull back to a bolt in the next tree
来吧，野蛮人请加入这一传说这预定的时刻开花谦卑的火焰变成他乡之虎 Come on, please join in this savage legend that the scheduled time of the flame into a foreign land flowering humble Tiger
我们游遍四方总是从下一棵树出发返回，为了命名那路上的忧伤 We traveled the Quartet is always a tree starting from the next return, in order to name it on the road sadness
为了 For
不眠之灯引导着你从隐藏的棋艺中找到对手 Do not sleep with the light to guide you from the hidden chess opponents found
歌声兜售它的影子你从某个结论走向开放的黎明为什么那最初的光线让你如此不安？ Songs to peddle its shadow toward you from opening up a conclusion that the first light the dawn Why you so worried?
一棵被种进伤口的种子拒绝作证： 1 seeds are planted into the wound refused to testify:
你因期待而告别因爱而受苦 You look forward to the farewell due to suffering because of love
激情，正如轮子因闲置而完美 Passion, as a result of idle and perfect wheels
新年 Year
怀抱花朵的孩子走向新年为黑暗纹身的指挥啊在倾听那最短促的停顿 Embrace of the flower children toward the New Year the command of the dark tattoos, ah, the most short pause to listen to it
快把狮子关进音乐的牢宠快让石头佯装成隐士在平行之间移动 Get out the Lions shut the music firmly into the pet fast so that the stone disguised as a hermit in a parallel move between
谁是客人？ Who are the guests? 当所有的日子倾巢而出在路上飞行失败之书博大精深 When all the days of squeeze on the road and profound book the flight failure
每一刻都是捷径我得以穿过东方的意义回家，关上死亡之门 Every moment is a shortcut through the Eastern meaning I was able to go home, shut the door to death
边境 Border
风暴转向北方的未来病人们的根在地下怒吼太阳的螺旋桨驱赶蜜蜂变成光芒链条上的使者们在那些招风耳里播种 The future of the storm turned north and patients with their roots in the underground roar sun propeller driven light chain on the bees to become envoys were in those jug ears sowing
被记住的河流不再终结被偷去了的声音已成为边境 Remember that the end of the river has been stolen is no longer the voice of the border has become a
边境上没有希望一本书存下一个翅膀还有语言的坚冰中赎罪的兄弟你为此而斗争 The border have no hope of a book able to save one wing of the ice there is language in the atonement brothers If you want to fight
借来方向 Borrowed the direction of
一条鱼的生活充满了漏洞流水的漏洞啊泡沫那是我的言说 A fish life is full of loopholes loopholes ah water bubble that is my speech
借来方向醉汉穿过他的重重回声而心是看家狗永远朝向抒情的中心 Direction borrowed heavily drunk through the echo of his heart is the watchdog and the lyricism is always toward the center of
行进中的音乐被一次事故所粉碎天空覆盖我们感情生活的另一面 Marching music in the sky was shattered by an accident covered by the other side of our emotional lives
借来方向候鸟挣脱了我的睡眠闪电落入众人之体言者无罪 Borrowed from the direction of migratory birds broke free of my sleep lightning into the body of the speaker innocent crowd
无题 Untitled
醒来是自由那星辰之间的矛盾 Waking up is free and that the contradiction between the stars
门在抵抗岁月丝绸卷走了叫喊我是被你否认的身份从心理关掉的灯 Silk years of resistance, the door swept away by shouting that I was denied as you turn off the lights from a psychological
这脆弱的时刻敌对的岸风折叠所有的消息记忆变成了主人 This time of hostile shore vulnerable to collapse all the news of the wind into a master of memory
哦陈酒因表达而变色煤会遇见必然的矿灯火不能为火作证 Oh, the expression of aged wine color due to coal mining would meet the inevitable lights a fire can not testify
冬之旅 Winter Journey
谁在虚无上打字太多的故事是十二块石头击中表盘是十二只天鹅飞离冬天 Who is typing too much on the story of nothingness is 12 stone hit the dial is 12 swans fly in winter
而夜里的石头描述着光线盲目的钟为缺席者呼喊 The description of the stone night light clock for the absence of blind persons cry
进入房间你看见那个丑角在进入冬天时留下的火焰 Entered the room you see that clown into the winter, the fire left behind
否认 Denied
蒙面的纪念日是一盏灯笼收割从夜间开始到永恒 Day is a masked lantern harvested from the beginning to the eternal night
从死者的眼里采摘棉花冬天索回记忆纺出十年长的风 From the deceased's eyes to recover memories of picking cotton, spun out of the winter of a decade-long wind
日子成为路标风叩响重音之门果园没有历史梦里没有医生 Days as signs wind knocking the door to the orchard accent no history without a doctor's dream
逃离纪念日我呼吸并否认 I breathe and denied fleeing Day
六月 June
风在耳边说，六月六月是张黑名单我提前离席 Wind in the ear, said in June June is the Zhang blacklist I leave in advance
请注意告别方式那些词的叹息 Please note that the word means a farewell sigh
请注意那些诠释： Please note that those who interpret:
无边的塑料花在死亡左岸水泥广场从写作中延伸 Spent endless death of plastic cement square from the left bank of extended writing
到此刻我从写作中逃跑当黎明被锻造旗帜盖住大海 Up till this moment I am writing to escape from the dawn was forged when the sea covered the banner of
而忠实于大海的低音喇叭说，六月 But faithful to the sea bass speaker, said in June
无题 Untitled
那淬火的斧子惊醒罢工的大海许多把钥匙插进同一夜里哦灯光 That quenching ax to strike the sea awakened many of the key inserted into the same night, oh light
裸露于大地的时间多么沉静如同分开洪水的房顶在鸟类命运中变化的气候被辨别月亮指纹的风所确认 Exposed at the earth's time, how quiet, as separate from the roof of the floods in birds has been the fate of climate change in the wind to identify the moon confirmed by fingerprint
投石问路，十倍于现实的书挡住了召唤证人的叫喊所有的疑问都指向爱当死去的朋友浮现出笑容 Testing the waters, in reality the book ten times call witnesses shouting blocked all of the questions point to the death of a friend love to emerge out of a smile
错误 Mistake
独奏的萨克斯管醉得像发疯的梭子用光线织成天空雨织成雪 Saxophone solo drunk like crazy shuttle woven into the sky with light rain woven into the snow
在饥饿边缘死水长出骨头四处游动当逻辑结成链条古老的意志铸成大钟 The edge of hunger around the swimming pool of stagnant water when the bones grow to form the logical chain of the old will make a big bell
理发师剪去我那多余的岁月我看起来远行穿过镜子 The barber cut my extra years I look a long journey through the mirror
在另一个时代我慢慢生在我周围有人交易有人演讲没有声音 In another era I was born in slowly around me was trading was a speech sound
日子与道路 Days and Road
阴影如船歌来自古老的绿色太阳从左边照亮那教堂的手势 Such as the Barcarolle from the shadow of the ancient sun, the green light from the left that church sign
另起一段，像拉开无梦的抽屉反对沉默反对裂缝当朋友的沉默卡在尴尬的裂缝我们寻找我们射击那流血的目标奔走的伤口 Another section since, like the dreams of the drawer pull no objection against the silence of silence cracks when a friend stuck in an awkward shot that cracks in our search for our goal of running the bloody wounds
交通信号灯指出日子与道路的分歧这隐喻如染缸浸透我们的衣裳开始的声音结束的颜色 Pointed out that the days of traffic lights and road metaphors, such as differences in the dyeing clothes soaked in the beginning of our end of the color of the voice
送报 Newsman
谁相信面具的哭泣谁相信哭泣的国家国家失去记忆记忆成为早晨 Who believes masks crying tears of countries who believe the country has lost memory of memory of a morning
送报的孩子从早晨出发凄厉的小号响遍全城是你的不幸还是我的不幸神经脆弱的蔬菜啊农民们把手栽进地里盼望抓住金条的好年景政客在自己舌头上撒着胡椒粉而桦树林正在讨论是捐躯于艺术还是门 To send children from the morning newspaper starting mournful trumpet reverberates throughout the city is yours, unfortunately, is still, unfortunately, my nerves fragile vegetables ah farmers hands Zaijin the ground looking forward to a good year for politicians to seize the gold bullion in their own tongue and rubbed with pepper and birch forest are being discussed or the door is laid down their lives to art
这个公共的早晨被送报的孩子所创造一场革命掠过街头他睡了 The public report sent the morning the children crossed the street created by a revolution, he went to sleep
阳台 Balcony
钟声是一种欲望会导致错误的风向有人沿着街道的吩咐回家走向他的苹果 Bell is a kind of desire will lead to the wrong wind direction was told to go home along the street toward his apples
说书人和故事一起迁移，没再回来数数鸟窝我们常用数字记住那赤脚的歌声年代就这样爬上我们的黄昏 Story-telling and the story moved along, did not come back and count the number nest we often remember the songs of that era so barefoot climb up our evening
刚好到陈酒斟在杯子里的高度回忆忙于挑选客人看谁先到达 Just to the aged wine pour in the cup are busy selecting the height of memories of the guests to see who should reach the
古堡 Castle
那些玫瑰令人羞惭像这家族的真理让你久久逗留 It is shame that the Rose family, the truth like this make you stay a long time
喷泉追溯到生殖黑暗的第一线光明死水吞吃浮雕上骄傲的火焰 Fountain dating back to the first line of reproductive dark stagnant water swallowed relief on the bright flame of pride
松裹的迷宫是语法你找到出路才会说话沿着一级级台阶深入这语言的内部明门暗道通向巨型回声般的大厅 Matsuura is the syntax of the maze you will find a way to talk down the stairs one deep into the house next door illegal channels of language leads to the lobby as a giant echo
你高喊，没有回声 You shouted, there is no echo
在环绕你的肖像中最后一代女主人移开她老年的面具 Surrounding your portrait in the last generation of her mistress away the mask of old age
在情欲之杯饮水她目送一只猫走出那生命的界限零度，琴声荡漾他的时刻表不再到达的明天 Cup of water in the passion that she saw a cat that lives out of the limits of zero, Chords waves his schedule will not arrive tomorrow
一九一六年。 1916. 战争箭头指往所有方向她铺上雪白的桌布召唤饥饿的艺术当最彸的烛火陈述着世纪的风暴她死于饥饿 The arrows in all directions towards the war that she was covered with white tablecloths call the art of hunger when the best statement of the test results of the candle with a storm of the century that she died of starvation
井，大地的独眼 Well, the earth's one-eyed
你触摸烛台那双冰冷的手握住火焰她喂食养过的鸽子在家族的沉默作窝 You touch the candlestick pair of cold hands hold the flame off her feeding pigeons raised in the family's silence for nest
听到明天的叹息大门砰然关闭艺术已死去玫瑰刚刚开放 Tomorrow's sighs to hear the door slam shut down the arts had been dead for just opening up roses
阅读 Read
品尝多余的泪水你的星宿啊照耀着迷人的一天 Enjoy the extra tears to your constellation shining fascinating day ah
一双手是诞生中最抒情的部分一个变化者的字在舞蹈中寻找它的根 One hand is the most lyrical part of the birth of a change in the words of those in the dance to find the roots
看夏天的文木那饮茶人的月亮正是废墟上乌鸦弟子们的黄金时间 Look at the text of the summer wood that tea drinkers in a crow on the ruins of the moon is the disciple of their prime time
所有跪下的含义损坏了指甲所有生长的烟加入了人的诺言 The meaning of all the damaged nail his knees all the smoke in a human growth promise
品尝多余的大海背叛的盐 Betrayal of the sea taste of salt excess
安魂曲---给珊珊 Requiem --- to Shanshan
那一年的浪头淹没了镜中之沙迷途即离别而在离别的意义上所有语言的瞬间如日影西斜 Year of the waves drowned in the mirror that the parting of the sand Lost in the sense of farewell moments in all languages, such as shadows West Ramp
生命只是个诺言别为它悲伤花园毁灭以前我们有过太多时间争辩飞鸟的含义敲开午夜之门 Life is just a promise to do for its grief destroy the past, we had a garden too much time arguing the meaning of the birds at midnight knock on the door
孤独象火柴被擦亮当童年的坑道导向可疑的矿层迷途即离别而诗在纠正生活纠正诗的回声 Lonely childhood as the match was polished when the orientation of the tunnel of the ore bed Lost suspected that the parting in correcting the poetry of life to correct echo of poetry
工作 Work
与它的影子竟赛鸟变成了回声 Race with its shadow into a bird echo
并非偶然，你在风暴中选择职业是飞艇里的词古老的记忆中的刺 Is no accident, you in a storm of choice of occupation is the airship inside the memory of the ancient words of the gill
开窗的母亲像旧书里的主人公展开秋天的折扇如此耀眼 Window's mother, like books where the hero of the folding fan so dazzling start in autumn
你这不肖之子用白云擦洗玻璃擦洗玻璃中的自己 You this unworthy son of the glass scrub scrub the glass with white clouds in their own
休息 Rest
你终于到达云朵停靠的星期天 You finally reach the clouds docked Sunday
休息，正如慌言必须小心有人窥看 Rest, just as Huang Yan must be careful someone Kuikan
它在键盘上弹奏白昼与黑夜 It is played on the keyboard day and night
弹奏明天那幸福的链条 Playing tomorrow, then the chain of well-being
死者挣脱的影子锁住天空 Break free of the shadow of the dead lock sky
旅行 Travel
那影子在饮水那笑声模仿撑开黎明的光线的崩溃方式 That shadow in the water to imitate the laughter that the collapse of distraction dawn light way
带着书去旅行书因旅行获得年龄因旅行而匿名那深入布景的马回首 Book a trip with a book was due to travel for travel anonymously and that the age-depth look back on the horse set
你刚好到达那人出生的地方 You just arrived in the person's place of birth
鱼从水下看城市水下有新鲜的诱饵令人难堪的锚 Fish from the underwater city underwater to see the bait fresh embarrassing anchor
使命 Mission
牧师在祷告中迷路一扇通风窗开向另一个时代逃亡者在翻墙 Pastor in prayer lost a hopper windows open to the fugitive in the over the wall of another age
气喘嘘嘘的词在引发作者的心脏病深呼吸，更深些抓住和北风辩论的槐树的根 Asthma Xu Xu's words in the author's heart attack caused deep breath, deeper debate, some seize and northerly winds the root of the acacia trees
夏天到了树冠是地下告密者低语是被蜂群蜇伤的红色睡眠不，一场风暴 In the summer to the crown of an underground whispering informant was a red sleeping bees do not sting, a storm
目的地 Destinations
你沿着奇数和练习发音的火花旅行，从地图俯瞰道路的葬礼他们挖得真深触及诗意 Along the odd and practice your pronunciation of the spark to travel the road overlooking the funeral from the map that they have to really dig deep poetic touch
名号不能止住韵律的阵痛你靠近风的隐喻随白发远去暗夜打开上颌露出楼梯 Name for itself can not stop the pains of rhythm close to the wind your hair away with the metaphor of the dark night, open staircase, exposed maxillary
战后 Postwar
从梦里蒸馏的形象在天边遗弃旗帜 Distillation from the dream image of the banner in the sky abandoned
池塘变得明亮那失踪者的笑声表明疼痛是莲花的叫喊 That pond has become a bright laughter that the pain of missing persons is the lotus of the shouting
我们的沉默变成草桨变成纸那愈合书写伤口的冬天 Our silence into a grass blade into a paper written in wound healing and that the winter of
围困 Siege
红樱桃被其词义嚼碎把核儿吐向盲鸟们俯冲的海 Red Cherry is the meaning of nuclear infants chew spit to blind birds were diving in the sea
我在港口等你灯光计算着夜的容量多少悲舟—— I am waiting for you at the port with the night lighting calculation capacity of the boat tragedy --
那些世代相传的锚水下生锈的风暴 Who from generation to generation underwater rusty anchor storm
星星提高你的歌声在告别的横线上 Stars bid farewell to improve your singing in the horizontal line on the
直到死亡敲门直到阅读成为可能田野被合进书里你抱着这书赤裸地进入鸟的瞳孔充满光明 Until death knocked on the door until it is possible to read the fields have been combined into the book you are holding this book naked into the bird's pupil is full of bright
同行 Peer
这书很重，像锚沉向生还者的阐释中作者的脸像大洋彼岸的钟不可能交谈词整夜在海上漂浮早上突然起飞 This is a heavy book, such as anchors to the survivors, the interpretation of Shenyang in the author's face, like the ocean on the other side of the clock can not talk to the word night floating in the sea the morning of the sudden take-off
笑声落进空碗里太阳在肉铺铁勾上转动头班公共汽车开向田野尽头的邮局哦那绿色变奏中的离别之王 Laughter fall into the empty bowl on the sun in the butcher shop turned iron hook to open the first class bus to the field at the end of the post Oh, and that the green variations in the parting of the King
作者突然问："谁知道失败的绝招？" By suddenly asked: "Who knows the failure of trick?"
在那些迅猛生长的树下我越变越小在城市的棋盘上移动 The rapid growth of those trees I became smaller and smaller in the city's board move
那最初的 That initial
记忆暴君在田野敲钟震碎围困他的时间镜框试图抓住风暴的警察因辨认指纹而晕眩那最初的，搅动万丈光芒 Memory of a tyrant in the field bell shattered the siege of his time frame the police tried to seize the storm and the dizziness was due to the initial fingerprint identification, and stir lofty light
星星在夜的剧场订座看那黎明之王死去影子刺客们斜如命运歌声浸润了喉咙那最初的，狼血般温暖 The stars at night, the theater reservation Look at dawn the shadow of the king of dead assassins were inclined, such as infiltration of the throat singing that the fate of the original wolf-like warmth of the blood
明天是幸存的黄金孤儿带领盲目的颂歌在隘口会见月亮当天地合拢那最初的，点火 Tomorrow is surviving the golden mantra of blind orphans to lead in the heaven and earth when the moon passes close up that meeting with the initial ignition
那最初的没有名字河流穿过时刻表太阳撑开它耀眼的伞为异乡人送行那最初的，是路程 It was originally the name of the river through the schedule with no distraction it dazzling sun umbrella for the stranger off the first of Medina, is distance
旅行日记 Travel Diary
火车进入森林前我像无用的灭火器睡着了 The train into the forest before I fell asleep like a useless fire extinguishers
灯光照亮的工地： Lights illuminate the site:
手术中剖开的内脏有人丁当打铁多么微弱的心跳 Cut open surgery of the internal organs was ding dang What a weak heartbeat blacksmith
桥纵身一跃把新闻最阴暗的向度带给明天的城市 Bridge jump leap into the dark dimension of information to bring tomorrow's cities
前进！ Forward! 深入明天孩子们的语病我从车窗探出头来像作者从他的畅销书向外张望 In-depth tomorrow, the children's language problem I stuck his head from the window, as the best-selling author from his book and looked out
天气多好白云的肥指头沿钢轨之弦滑向终点 Weather, how good a fat white clouds fingers slide along the rails of the end of string
－墙上破晓 - Wall dawn
杂志片断之一 Magazine as one fragment
炊烟老人们瑟瑟起立县长那伤风嗓音中的烟火照亮新剧院的蓝图 Old people smoke rose county and that a cold voice howling in the fireworks light up the blueprint for the new theater
高音喇叭召来昨日闪电 Loudspeakers summoned yesterday Lightning
"我跟你相约在九八……" "I'm with you Meet in the 98 ... ..."
雨在台阶上狠命弹奏晚霞从小贩脸上消失来自天上细瘦的河正穿过他童年的枣树林 Rain on the steps playing the sunset from the hawkers in the face blasted away from the heavenly river are slender through the forest of his childhood jujube
汉字印满了暗夜刚果河的鳄鱼在电视出没咬住人们梦的膀胱 Chinese characters printed on the Congo river full of crocodiles Night TV haunt people's dreams bite the bladder
筷子搭在碗的满弓上而厨师一刀斩下公鸡脑袋里的黎明 Chopsticks in the bowl of his bow tie on the cock head chef knife Zhanxia Dawn
无题 Untitled
我看不见清澈的水池里的金鱼隐秘的生活我穿越镜子的努力没有成功一匹马在古老的房顶上突然被勒住疆绳我转过街角乡村大道上的土遮蔽天空 I can not see the clear pond where goldfish hidden life I did not succeed through the efforts of the mirror in the old horse on the roof suddenly reined in Xinjiang rope I Zhuanguojiejiao Village Boulevard earth sheltered sky
东方的想像 Oriental imagination
风中的钢刀灵巧地转动大坝上的牛羊失踪树木朝冬天一起鞠躬绿色租赁给军队枝干被造成大船时洪水来临豪华的时代在宴请它的客人铜号、美酒竹椅上东方的想像是不落的太阳悬挂在砖窑上空工匠们造就的天堂流星般塌落情人们睡在回声那世纪之交的桥洞里戴天使面具的人们从桥上走过 In the wind blades, deftly turning the dam on the disappearance of trees, cattle and sheep with a bow toward winter, the green branches are leased to the military when the flood caused by the ship coming era of luxury to its guests at the banquet of copper number, wine bamboo chair on the imagination of the East it is not off the sun hung in the brick kilns to create a haven for artisans over the meteor-like cave people slept in the echo of love that turn of the century bridge opening where people wear masks an angel came from the bridge
悼亡 Mourn
不是生者是死者在末日般殷红的天空下结伴而行苦难引导着苦难恨的尽头是恨泉水干涸，大火连绵回去的路更远 The deceased was not living like the bright red sky at the end of the next go hand in hand to guide the suffering of the suffering of the end of hate is the hate springs have dried up, the fire road stretching back farther
不是上帝是孩子在钢盔与钢盔撞击的声音中祈祷母亲孕育了光明黑暗孕育了母亲石头滚动，钟表倒转日蚀已经出现 God is not a child crash helmets and helmets to pray the voice of the mother gave birth to the mother gave birth to light and darkness, rolling stones, clocks and watches have emerged reverse eclipse
不是肉体是灵魂每年一起再过一次生日你们有同样的年龄爱为死者缔造了永久的联盟你们紧紧拥抱在长长的死亡名单中 Is not a body is the soul of a birthday every year with another the same age you have love for the deceased to create a permanent alliance that you hugged each other in a long list of deaths
夏日的黄铜 Summer Brass
一个谣言的儿子坐在节育的花环上听夏日的黄铜步伐整齐的士兵沿生锈的道路走来看夏日的黄铜树上深深的斧痕永远迷人地微笑着吃夏日的黄铜 A rumor's son sitting on a wreath of birth control, the pace of neat to listen to brass summer soldiers walking along the road of rusty look at the trees in summer, the deep brass ax marks charming smile never eat Brass Summer
沉默的敲钟人 Silent bell man
展开的时间的幕布碎裂，漫天飘零一个个日子撞击不停船只登陆在大雪上滑行一只绵羊注视着远方它空洞的目光有如和平万物正重新命名尘世的耳朵保持着危险的平衡这是死亡的钟声 Commencement date of the curtain fragmentation, sky scatter a one day crash landing vessels kept a sheep in the snow on the slide it is watching from afar like the hollow eyes of earthly peace and all things being re-named the ears of maintaining the balance of this danger of death bell
读书笔记 Reading Notes
禁忌的花草是历史的粮食螺钿的天空下纸蝴蝶梦见一个石头的家族那颗胸中的红色棋子驱使我向前我是王或者卒的影子，我遮蔽隔岸的风云激情第五十代的耗子们挥舞着长鞭 Taboo flowers inlaid with mother-of food history, under a sky of paper butterflies dreamed a family of stone pieces, red hearts sinking, drove me to move my king or a soldier's shadow, I have sheltered the winds of passion Gean 50th generation of the rat They waved the whip
小木房的歌 Wooden room song
为了你， To you,
春天在歌唱草绿了，花红了小蜜蜂在酒浆里荡桨。 Spring in the singing grass green, and bonuses of small bees in the wine pulp inside paddle.
为了你，白杨树弯到地上松鼠窜，杜鹃啼惊醒了密林中的大灰狼。 To you, poplar bent to the ground squirrels channeling, cuckoo awakened the forests of the timber wolf.
为了你，乌云筛了筛星廊雨珠落，水花飞洒在如痴的小河上。 To you, clouds Gallery raindrop screen stars of the screen down, splash Feisa like crazy in the stream on.
为了你, 风鼓云帆去远航潮儿涌，波儿碎拍打着河边的小木房。 For you, winnowing Yunfan voyage to the influx of several Bay, waves slapped against the river a few broken wooden room.
为了你，小木房打开一扇窗长眠的哥哥醒来了睁开眼睛向外望。 To you, wooden room to open a window sleep's brother woke up opened his eyes looking out.
为了你，小窗漏出一束光他蘸着心中的红墨水写下歪歪斜斜的字行。 For you, little window leakage of light at heart, he dipped in red ink to write the word crooked lines.
岗位 Posts
一只麋鹿走向陷阱权力，枞树说，斗争秋天重复着牢记在核桃里 An elk into the trap of power, fir trees that struggle to keep in mind the repeated fall of Walnut Lane
怀着同一秘密我头发白了退休----倒退着离开我的岗位 Huaizhe white hair, the same secret I retire ---- leave my post backwards
只退了一步不，整整十年我的时代在背后突然敲响大鼓 Just step back No, a full decade behind the times, I suddenly sounded the drum
不 Not
答案很快就能知道已折射在他脸上 We'll soon be able to know that they reflected on his face
临近遗忘临近田野的旁白临近祖国这个词所拥有的绝望 Close to the fields near the forgotten word narration near the country owned by the desperate
麦粒饱满啊，成熟的哭泣今夜最忠实的孤独在为他引渡 Grain of wheat full ah, mature lonely cry tonight for the most loyal extradite him
他对所有排队而喋喋不休的日子说不 He thanked all the days of queuing up and say no rattle
零度以上的风景 Landscape of more than zero
是鹞鹰教会歌声游泳是歌声追溯那最初的风 Yes atmaca church singing voice back and that swimming is the first wind
我们交换欢乐的碎片从不同的方向进入家庭 We are happy to exchange the fragments from different directions into the home
是父亲确认了黑暗是黑暗通向经典的闪电哭泣之门砰然关闭回声在追赶它的叫喊 The father recognized the dark is the dark leads to the classic lightning slammed closed the door crying to catch up with its echo of the cry
是笔在绝望中开花是花反抗着必然的旅程 The pen is a flower blooming in desperation against an inevitable journey
是爱的光线醒来照亮零度以上的风景 Illuminate the light of love waking up the scenery more than zero
无题 Untitled
被 笔勾掉的山水在这里重现我指的绝不是修辞修辞之上的十月飞行处处可见黑衣侦察兵上升，把世界微缩成一声叫喊财富变成洪水闪光一瞬扩展成过冬的经验当我像个 假证人坐在田野中间大雪部队卸掉伪装变成语言灵魂游戏那些手梳理秋风有港口就有人等待晴天，太多的麻烦汇集成乌云天气在安慰我们像梦够到无梦的人日子和楼 梯不动我们上下奔跑直到蓝色脚印开花直到记忆中的脸变成关上的门请坐，来谈谈这一年剩下的书页书页以外的沉沦 The landscape has been ticked off pen to reproduce here, I am referring to is by no means above the October flight rhetoric rhetoric can be seen everywhere in black scout up the world into utter a cry of wealth into a miniature flash floods, extended into the winter experience in blink of an eye when I was like false testimony of people sitting in the middle of a snow field camouflaged troops relieved the soul of the game into a language of those hand-carding autumn of port, some people wait for sunny days, too much trouble together into the dark clouds on weather in the comfort we have enough to go into a dream like the dream of people day and staircases not move until we run up and down the blue prints in the face of flowering until the memory into a closed door sit down to talk about the rest of the year outside of book pages pages sink
逆光时刻 Backlight time
采珠入潜入夜晚云中的鼓手动作优美星星绞链吊起楼房转向另一面窗户漏掉巨型风暴漩涡中的沉睡者快抓住这标明出口的设计图纸吧逆光时刻道路暗淡渔夫在虚无以外撒网一只蝴蝶翻飞在历史巨大的昏话中 Pearl Fishers cloud into the night, sneak into the beautiful movements of the drummer turned to the stars hinged lifting the other side of the building missing windows in the sleeping giant storms and whirlpools, quick to seize the export of design drawings marked bar dim backlighting time of the road outside of a fisherman casting a net in the nothingness a butterfly whipped in history, the words of a huge hom
过夜 Overnight
一条河把鳟鱼带到盘中烧酒兄弟和高梁父亲留我过夜，玻璃有凶手的皱纹 Trout into a river to intraday shochu brother and sorghum, the night my father left me my glass, there is the murderer of wrinkles
旅馆接待员盯着我我听到他心脏的杂音那心脏忽明忽暗照亮登记表 Hotel receptionist stared at me I hear his heart murmur and that registration forms the heart of flickering light
光滑的大理石上钢琴曲走调电梯把哈欠变成叫喊穿过灯光的泡沫 Smooth piano out of tune on a marble elevator to yawn into a shouting through the bubble lights
风从舒展的袖子亮出铁事 Wind from the stretch sleeve thing flashed iron
关键词 Keywords
我的影子很危险这受雇于太阳的艺人带来的最后的知识是空的 My shadow is dangerous to bring the artists employed by the sun's final knowledge is empty
那是蛀虫工作的黑暗属性暴力的最小的孩子空中的足音 That is the work of the dark moth properties of the youngest child of violence in the air enough to sound
关键词，我的影子锤打着梦中之铁踏着那节奏一只孤狼走进 Key words, my dream, the shadow of the Iron Inspired by hammering it into the rhythm of one wolf
无人失败的黄昏鹭鸶在水上书写一生一天一个句子 No failure of egrets in the water at dusk one day to write a life sentence
晴空 Skies
大街如烈马飞奔灯光之蹄明灭诗人和他的夜坐在街角一杯热咖啡：体育场比赛正在进行观众跃起变为乌鸦 Street lighting, such as Ritmeester flying eradication of hoof-Ming poet and his nights sitting in the corner of a cup of hot coffee: stadium game leaps into a Crow being the audience
失败的谣言啊烟囱上空的父亲带诗人更上一层楼阳光在云中擂鼓渔船缝纫大海请沿地平线折叠此刻让玉米星星在一起 Rumors ah over the failure of the chimney with a poet's father, the sun in clouds and ominous new heights sewing sea fishing please fold along the horizon at the moment so that the stars with corn
上帝绝望的双臂在表盘上转动诗人落进诗的圈套他一夜白了头满楼狂风 God's arms on the dial on the desperate poet turned down into the trap of poetry over his head White House the night wind
Subscribe to:
Posts (Atom)